--:--
IR
1,55
فرم شرط‌بندی0
شرط‌های ورزشی0
  • شرط تک
  • شرط چندگانه
  • سامانه
فرم شرط‌بندی خالی است. روی ضرایب کلیک کنید و شرط ببندید
پشتیبانی فنی ما\u003c/a> تماس بگیرید","ACCOUNT_CARDS":"والت شما","ACCOUNT_CLOSED_DEPOSIT_UNAVAILABLE":"حساب‌ کابری بسته شده است. روش پرداخت انتخابی در دسترس نیست","ACCOUNT_CURRENCY_NOT_SUPPORTED":"ارز انتخابی پشتیبانی نمی‌شود","ACCOUNT_EMAIL_NOTE_2":"برای تغییر آدرس ایمیل خود لطفاً با  سرویس پشتیبانی تماس بگیرید","ACCOUNT_HISTORY":"تاریخچه حساب کاربری","ACCOUNT_HISTORY_DATE_0":"برای همیشه","ACCOUNT_HISTORY_DATE_1":"برای یک روز","ACCOUNT_HISTORY_DATE_10":"برای 10 روز","ACCOUNT_HISTORY_DATE_14":"برای 2 هفته","ACCOUNT_HISTORY_DATE_30":"برای ۱ ماه","ACCOUNT_HISTORY_DATE_365":"برای ۱ سال","ACCOUNT_HISTORY_DATE_90":"برای 3 ماه","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_0":"پذیرش در حال انجام است","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_1":"تأیید شد","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_2":"تکمیل شد","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_3":"لغو شد","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_4":"رد به دلیل:","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_5":"رد به دلیل:","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_6":"ارسال به تأمین‌کننده","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_7":"ارسال به تأمین‌کننده","ACCOUNT_HISTORY_STATUS_8":"ارسال به تأمین‌کننده","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_0":"مجوز","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_1":"ورود ناموفق بود","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_10":"برداشت وجه از حساب، معادل {amount} {currency_name}","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_10_NULL":"برداشت وجه از حساب","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_11":"شرط‌بندی","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_12":"شرط‌بندی را بردید","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_13":"از بردن شرط‌بندی صرف نظر شد","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_14":"شرط‌بندی را باختید","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_15":"از باختن شرط‌بندی صرف نظر شد","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_16":"شرط‌بندی Toto","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_17":"بردن شرط‌بندی Toto","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_18":"باختن شرط‌بندی Toto","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_19":"بازنشانی رمز عبور","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_2":"خروج از سیستم","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_20":"تغییر شماره تلفن","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_21":"تغییر نشانی ایمیل","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_22":"درخواست پرداخت به مبلغ {amount} {currency_name}","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_23":"لغو درخواست پرداخت به مبلغ {amount} {currency_name}","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_24":"بازنشانی رمزعبور برای دسترسی به پایانهٔ شرط‌بندی","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_3":"مسدود کردن کارت (ذخیره)","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_4":"لغو گزینه مسدود کردن کارت","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_5":"مسدود کردن بازیکن","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_6":"لغو گزینه مسدود کردن بازیکن","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_7":"مسدود کردن پرداخت","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_8":"لغو گزینه مسدود کردن پرداخت","ACCOUNT_HISTORY_TYPE_9":"واریز {amount} {currency_name} به حساب","ACCOUNT_IS_BLOCKED":"این حساب کاربری قفل شده است","ACCOUNT_IS_BLOCKED_DEPOSIT_UNAVAILABLE":"این حساب کاربری قفل شده است. پرداخت ممکن نیست","ACCOUNT_IS_BLOCKED_ODDS_UNAVAILABLE":"حساب کاربری مسدود شده است. این تراکنش موجود نیست","ACCOUNT_IS_CLOSED":"حساب بسته شده است","ACCOUNT_IS_PROTECTED":"حساب ایمن شده است","ACCOUNT_NOT_ACTIVATED":"حساب شما فعال نشده است، لطفاً حساب‌تان را \u003ca href=\"{{ PATH_SITE }}/registration/activate\">فعال کنید\u003c/a>","ACCOUNT_NOT_FOUND":"شناسه کاربری یافت نشد","ACCOUNT_NOT_FOUND_PLEASE_REGISTER":"حساب کاربری یافت نشد. لطفا \u003ca href=\"/registration/phone\">ثبت نام کنید\u003c/a>","ACCOUNT_NUMBER":"شناسه کاربری","ACCOUNT_NUMBER_OR_LOGIN":"شناسه کاربری (ورود)","ACCOUNT_OWNER":"دارنده حساب کاربری","ACCOUNT_PASSWORD":"رمزعبور حساب کاربری","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_1":"نامه‌های {{ BRAND_NAME }} همیشه از صندوق پستی‌هایی می‌آیند که انتهای آن‌ها","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_2":"کارکنان سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} هرگز از شما رمزعبور حساب‌تان را نمی‌خواهند. صرف‌نظر از میزان صحت آدرس ایمیل، درخواست حساب کاربری از طرف {{ BRAND_NAME }} نخواهد بود.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_3":"کلاهبرداری‌های فیشینگ اغلب اینگونه است که می‌گویند حساب خاصی از قوانین سایت تخطی کرده است و اگر بازیکن، اطلاعات حساب را ارائه ندهد آن حساب مسدود خواهد شد. رویه ارائه اطلاعات معمولاً پاسخی است به ایمیلی که دارنده اطلاعات مهم حساب است (نام کاربری، رمزعبور، ایمیل، و دیگر اطلاعات). کارکنان سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} هرگز چنین درخواستی از شما نخواهند کرد.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_4":"در برخی از کلاهبرداری‌های فیشینگ از شما می‌خواهند بر روی لینک خاصی کلیک کنید تا به وب‌سایت‌های مخرب بروید. چنین وب‌سایت‌هایی اغلب از شما می‌خواهند اطلاعات نام کاربری و رمزعبور خود را وارد کنید. بدین ترتیب، وب‌سایت مذکور می‌تواند به اطلاعات حساب کاربری شما دسترسی پیدا کند.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_5":"اگر از شما درخواست شد روی لینک خاصی کلیک کنید حتماً بررسی کنید که آن لینک به کجا هدایت می‌شود.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_6":"برای برگرداندن دسترسی به حساب خود می‌توانید از سیستم بازیابی پیامکی استفاده کنید. این روش تنها برای حساب‌هایی ممکن است که شماره تلفن برای آنها ثبت شده است.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_NOTE_7":"برای بازیابی دسترسی به حساب کاربری خود لطفاً شماره تلفن ثبت شده حساب را در فیلد زیر وارد کنید.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_1_PART_1":"می‌توانید","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_1_PART_2":"دسترسی به حساب را خودتان فعال کنید","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_1_PART_3":"کافیست شماره موبایلی که برای ثبت حساب خود استفاده کرده‌اید وارد کنید. کد تأیید پیامکی را که دریافت کرده و در صورت لزوم، رمز جدید خود را وارد کنید.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_2_PART_1":"اگر نمی‌توانید حساب خود را مجدداً فعال کنید، لطفاً به ما ایمیل بزنید","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_2_PART_2":"این اطلاعات را در ایمیل بنویسید","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_2_PART_3":"اگر داده‌های وارد شده درست باشند، رمز عبور جدید شما از طریق ایمیلی که هنگام ثبت نام وارد کرده‌اید برای شما ارسال خواهد شد","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_3_LIST_ITEM_1":"رمز عبور خود را در اختیار کسی قرار ندهید! سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} هرگز رمز حساب شما را درخواست نمی‌کند.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_3_LIST_ITEM_2":"ایمیل‌های ارسالی از {{ BRAND_NAME }} Bookmakers همیشه از آدرسی ارسال می‌شوند که به \u003cem>@{{ EMAIL_DOMAIN }}\u003c/em> ختم می‌شوند. اگر پیام مشکوکی از ادرس‌های دیگری دریافت کردید که از شما می‌خواهند اطلاعات شخصی خود را ارائه دهید، لطفاً با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_3_LIST_ITEM_3":"به ایمیلهای فیشینگ که در مورد درخواست اطلاعات شخصی شما هستند پاسخ ندهید و روی لینکهایی که در چنین ایمیلهایی موجود است کلیک نکنید، این کار می‌تواند منجر به سرقت حساب شما شود!","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_3_LIST_ITEM_4":"سؤالات امنیتی فقط توسط سیستم خودکار و فقط در هنگام برداشت پول پرسیده می‌شود.","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_3_PART_1":"مجدداً یادآوری می‌کنیم که بخاطر امنیت، اطلاعات ورود به سیستم شخصی و رمز ورود را در اختیار شخص دیگری قرار ندهید. در اینجا چند نکته دیگر برای ایمن نگه داشتن حساب و بودجه شما ارائه شده است:","ACCOUNT_PASSWORD_FORGOT_SECTION_3_PART_2":"اگر در مورد قانونی بودن یک درخواست یا صحت سایت شک دارید، برای مشخص کردن هرگونه اطلاعات با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.","ACCOUNT_SECURITY":"امینت حساب کاربری","ACCOUNT_SECURITY_SMS_SEND":"پیامک کد تأیید به شماره ثبت‌شده ارسال شد","ACCOUNT_SELECT_TIMEZONE_NOTE":"تمام رویدادهای وب‌سایت در محدوده زمانی انتخاب شده نمایش داده خواهند شد. برای ویرایش آن به بخش «جزئیات خود» بروید","ACCOUNT_SETTINGS":"تنظیمات حساب کاربری","ACCOUNT_STATUS":"وضعیت حساب","ACCOUNT_STATUS_-10":"شناسایی الزامی است","ACCOUNT_STATUS_-20":"شناسایی مجدد الزامی است","ACCOUNT_STATUS_1":"شناسایی شد","ACCOUNT_STATUS_LEVEL_1":"Профессиональный уровень","ACCOUNT_STATUS_LEVEL_2":"Начальный уровень","ACCOUNT_TEMPLATE_EXISTS":"الگوی نام شما از قبل وجود دارد","ACCOUNT_VERIFICATION":"تأیید حساب کاربری","ACCOUNT_VERIFY_EMAIL_NOTE":"برای حفاظت از حساب کاربری خود و امکان استفاده از تمام خدمات سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} لازم است که","ACTIVATED_NOTE":"حساب شما فعال شده است و حالا همه قابلیت‌های سایت در دسترس شماست. می‌توانید به راحتی به حساب خود واریز کنید و برداشت کنید. بازی خوبی در پیش داشته باشید!","ACTIVATE_ACCOUNT":"حساب خود را فعال کنید","ACTIVATE_ACCOUNT2":"فعال‌سازی حساب کاربری","ACTIVATE_ACCOUNT_48HOUR":"دفعات ارسال کد به حد نساب خود رسیده. بعد از گذشت زمان تعیین‌شده {reghour} مجدداً امتحان کنید","ACTIVATE_ACCOUNT_COMMENT1":"حساب‌تان باید در عرض {reg_hours} ساعت از لحظه‌ی ثبت‌نام فعال شود. اگر تا 30 دقیقه پیامکی همراه کد دریافت نکردید، با پشتیبانی فنی تماس بگیرید {{ HOTLINE_PHONE }}","ACTIVATE_ACCOUNT_COMMENT1_IR":"حساب باید در عرض {reg_hours} ساعت پس از ثبت‌نام فعال شود. اگر پیامک دارای کد در عرض 30 دقیقه دریافت نشد، لطفاً با پشتیبانی فنی تماس بگیرید","ACTIVATE_ACCOUNT_COMMENT2":"لطفاً شماره تلفن خود را تأیید کنید تا حساب فعال شود و ثبت‌نام تکمیل شود. شماره تلفنی که با آن ثبت‌نام کرده‌اید و کد فعال سازی را وارد کنید.","ACTIVATE_ACCOUNT_LATER":"با عرض پوزش، این سرویس به طور موقت در دسترس نیست. لطفآ بعداً دوباره امتحان کنید","ACTIVATE_ACCOUNT_SUCCESS":"حساب کاربری فعال شده است","ACTIVATE_ACCOUNT_SUCCESS2":"شما با موفقیت حساب خود را \u003cb>{login}\u003c/b> فعال کردید در وب‌سایت {{ BRAND_NAME }} Bookmakers کنید","ACTIVATE_BONUS":"پاداش خود را فعال کنید","ACTIVATE_NOT_MATCH":"کد فعال‌سازی نامعتبر.","ACTIVATE_NOT_MATCH_REQUEST_NEW_CODE":"کد فعال‌سازی اشتباه است. لطفاً \u003ca tabindex=\"8\" id=\"request-code\" href=\"#\">برای ادامه یک کد جدید درخواست کنید\u003c/a>","ACTIVATE_REQUEST_NEW":"در صورتی که کد فعال‌سازی را ذخیره نکردید می‌توانید \u003ca tabindex=\"8\" id=\"request-code\" href=\"#\">کد جدید درخواست دهید\u003c/a>","ACTIVATE_REQUEST_NEW_V2":"اگر دیگر کد فعال‌سازی را ندارید، می‌توانید","ACTIVATE_SEND_MESSAGE":"پیامکی حاوی کد به شماره \u003cb>{phone}\u003c/b> ارسال شد. کد دریافت شده را در فرم زیر وارد کنید","ACTIVATION_CODE":"کد فعال‌سازی","ACTIVE":"فعال","ACTIVE_PAYMENT":"پرداخت فعال","ACTIVE_SCENARIO":"اسکریپت‌نویسی فعال","ACTUAL_ADRESS_DOMAIN_TODAY":"آدرس فعلی","ADD":"افزودن","ADDED_EVENTS":"رویدادها اضافه شدند","ADDING_BANNERS":"افزودن بنر","ADDING_BANNER_ERROR":"خطا در افزودن بنر","ADDING_METHODS":"روش‌های سپرده کردن پول","ADDING_NEW_OPERATOR":"افزودن اپراتور جدید","ADDITIONAL":"سایر","ADDITIONAL_BETS":"شرط‌های اضافه","ADDITIONAL_DOCUMENTATION":"اسناد اضافه","ADDITIONAL_LEVEL_OF_PROTECTION":"فرآیند تأیید اضافه برای تغییر روش پرداخت","ADDRESS":"آدرس","ADDRESSES_OF_CASHDESKS":"نشانی‌ دفاتر شرط‌بندی","ADDRESSES_OF_CASHDESKS_IN_YOUR_CITY":"Адреса ППС в Вашем городе","ADDRESS_RESIDENCE ":"آدرس محل سکونت","ADD_BETS_FROM":"افزودن شرط از","ADD_CARD":"شماره کارت را به‌صورت دستی وارد کنید","ADD_EVENT_TO_BASKET_AND_PRESS_VIP_BET":"رویداد را به فرم شرط‌بندی اضافه و روی VIP-Bet کلیک کنید","ADD_FUNDS_FROM":"سپرده از طریق","ADD_FUNDS_FROM_ACCOUNT":"سپرده‌ها","ADD_FUNDS_FROM_FROM_VISA_MC":"سپرده از طریق مستر کارت و ویزا","ADD_FUNDS_FROM_FROM_VISA_MC2":"برای سپرده کردن از طریق ویزا/مستر کارت","ADD_FUNDS_THROUGH":"سپرده از طریق","ADD_FUNDS_THROUGH_PAYMENT_SYSTEM":"سرویس پرداخت مبلغ سپرده","ADD_PROMO_CODE":"افزودن کد هدیه","ADD_YOUR_FAVORITES_TO_YOUR_FAVORITES":"تیم‌ها و رویدادهای مورد علاقه‌تان را اضافه کنید!","ADMIN":"Administrator","ADMIN_LOGIN_BUTTON":"می‌توانم","ADMIN_LOGIN_ERROR_1":"لطفاً خودتان را معرفی کنید","ADMIN_LOGIN_ERROR_2":"آیا شما مطمئنید که چیزی را فراموش نکرده اید؟ در مورد رمز عبور چطور؟","ADMIN_LOGIN_ERROR_3":"رمزعبور خیلی ساده است. لطفاً بیشتر دقت کنید","ADMIN_LOGIN_ERROR_4":"به نظر می‌رسد رمزعبور خود را فراموش کرده‌اید. رمزهای حدسی فایده ندارند","ADMIN_LOGIN_ERROR_5":"لطفاً بیشتر فکر کنید","ADMIN_PANEL":"پنل ادمین","ADMIN_PANEL_ENTRANCE":"همه امیدی که به اینجا بسته‌اید را رها کنید","ADMIN_PROMO":"به‌روزرسانی بازی","ADVANCED_WAY":"ترفندها و تکنیک‌ها","AFFILATE_PROGRAM":"طرح مشارکت","AFTER_10_SECONDS_YOU_WILL_BE_AUTOMATICALLY_REDIRECTED_TO":"تا 10 ثانیه دیگر شما به صورت خودکار مجدداً هدایت خواهید شد به سمت","AFTER_DISABLING_ADDITIONAL_PROTECTION":"بعد از غیرفعال کردن تأیید دومرحله‌ای، موجودی شما از هر روشی قابل برداشت است","AFTER_OPENING_THE_INSTALLATION_FILE_SELECT_THE_SETTINGS_BUTTON":"بعد از باز کردن فایل نصبی، «تنظیمات» را انتخاب کنید","AFTER_REGISTRATION_YOU_NEED_TO_LOG_IN_BY_ENTERING_YOUR_ACCOUNT_NUMBER_AND_PASSWORD_IN_APPROPRIATE_FIELDS":"بعد از ثبت‌نام، باید وارد شوید. شماره حساب (برای شناسه‌کاربری) و رمزعبور خود را در فیلدهای مربوطه وارد کنید.","AFTER_REPLENISHMENT_A_FREEBET_WILL_BE_AVAILABLE_TO_YOU_MOBILE":"برای دریافت شرط رایگان مبلغی را واریز کنید","AGENT":"کارگزار","AGENT_ID":"شناسه ایجنت","AGENT_NOT_SUPPORTED":"ایجنت پشتیبانی نمی‌شود","AGO":"پیش","AGREE":"تأیید","ALERTS_BM_ZENIT":"اعلان‌های سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","ALERTS_SITE":"اعلان‌های وب‌سایت","ALERT_LANGUAGE":"زبان اعلان‌ها","ALFA_BANK":"بانک آلفا","ALFA_CLICK":"Alfa-click","ALL":"همه","ALLOW_ENCASHMENT":"مجوز نقد کردن","ALL_BETS_IN_A_PLACE":"تمامی شرط‌ها در یک مکان","ALL_BUT_REMOVED_EDITED":"همه به جز حذف‌شده/ویرایش شده","ALL_DATA_MUST_BE_FILLED_OUT_IN_LATIN":"تمامی داده‌ها باید با نویسه‌های لاتین وارد شوند.","ALL_DATA_MUST_BE_FILLED_OUT_IN_LATIN_AND_CYRILLIC":"تنها می‌توانید از حروف سیریلیک یا لاتین استفاده کنید.","ALL_DRAWS":"نقاشی‌های برنده","ALL_EVENTS":"همه رویدادها","ALL_FIELDS_REQUIRED":"Все поля обязательны для заполнения.","ALL_OF":"همه","ALL_POINTS":"تمام مکان‌ها","ALL_PROVIDERS":"همه‌ی ارائه‌دهندگان","ALL_RIGHTS_RESERVED":"تمامی حقوق محفوظ است","ALL_STATISTICS_GROUP_BREAK":"تمام آمار مربوط به رویداد در این تب‌ها مرتب و دسته‌بندی شده‌اند.","ALL_TIME":"همه رویدادها","ALPHABETICALLY":"به ترتیب الفبا","ALREADY HAVE AN ACCOUNT":"حساب کاربری دارید؟","ALREADY_REGISTERED":"already registered","ALREADY_REGISTERED_GO_BACK_TO_STEP_1_AND_ENTER_ANOTHER_NUMBER":"already registered. Go back to Step 1 and enter a different number","ALREADY_REGISTER_PLAYER":"This employee has already registered as a partner","ALREADY_REGISTER_STAFF":"This employee has already registered as a partner","ALWAYS":"همیشه","AMERICAN":"آمریکایی","AMOUNT":"مبلغ","AMOUNT_DOES_NOT_CORRESPOND_TO_THE_LIMITS":"مبلغ با محدودیت‌ها مطابقت ندارد","AMOUNT_FOR_1_OPTION":"مبلغ برای 1 گزینه","AMOUNT_IS_TOO_BIG":"مبلغ خیلی زیاد است","AMOUNT_IS_ZERO":"مبلغ باید بیشتر از صفر باشد","AMOUNT_LESS_MIN":"مبلغ کمتر از مبلغ حداقل است","AMOUNT_MORE_MAX":"مقدار از حداکثر کمتر است","AMOUNT_MUST_BE_GREATER_THAN_ZERO":"The amount should be greater than zero","AMOUNT_PER_TRANSACTION":"مبلغ به ازای هر تراکنش","AND":"و","ANDAR_BAHAR_DESCRIPTION":"\u003cb>اندر بهار\u003c/b> یک بازی کارتی هیجان‌انگیز است با ضرایب بالا برای شرط‌بندی!کارت‌پخش‌کن کارت جوکر را روی میز گذاشته سپس بقیه‌ی کارت‌ها را یکی یکی پخش می‌کند تا اینکه یکی از طرفین، آ (اندر) یا ب (بهار)، کارتی دریافت کند که هم‌رده با جوکر باشد و برنده شود. هدف شما این است که پیش‌بینی کنید کدام طرف برنده خواهد شد. اولین کارت به آ (اندر) یا ب (بهار) داده می‌شوند که بستگی به این دارد که، به ترتیب، جوکر مشکی وسط باشد یا قرمز. همچنین می‌توان روی تعداد کارت‌هایی که پخش خواهد شد، رنگ و امتیاز جوکر نیز شرط بست. روی نتایج تساوی شرط ببندید تا جایزه بزرگ را ببرید!","ANDAR_BAHAR_TITLE":"اندر بهار","ANDROID_VERSION":"برنامه اندروید","AND_REQUEST_NEW_VERIFICATION_EMAIL":"و ایمیل تأیید جدید درخواست دهید","AND_SELECT_GO_TO_HOME_SCREEN":"و گزینه «بازگشت به صفحه اصلی» را انتخاب کنید","ANNOUNCEMENT_LIVE":"هایلایت‌های زنده","ANOTHER":"سطوح شخصی","ANOTHER_WAY_OF_REPLENISHMENT":"دیگر روش واریز","APPLICATIONS":"اپلیکیشن‌ها","APPLY":"درخواست","APPLY_FILTER":"اعمال فیلتر","ARCHIVE_PAST_PROMOTIONS":"آرشیو تبلیغات قبلی","ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE":"Are you sure you want to delete?","AROUND_THE_CLOCK":"24 ساعت در روز","ASIAN_HANDICAP":"هندیکپ آسیایی","ASTROPAY":"AstroPay","AS_OF_LC":"در","ATF_BANK":"ATF بانک","ATTACHED_EMAIL":"آدرس ایمیل لینک‌شده:","ATTACHED_PHONE":"شماره تلفن پیوست‌شده","ATTACH_ANOTHER_PHONE_NUMBER":"یک شمارهٔ دیگر وارد کنید","ATTACH_IMAGE":"پیوست تصویر","ATTACH_NEW_PHONE_NUMBER":"لغو اتصال شماره تلفن قدیمی و متصل کردن شماره تلفن جدید","ATTACH_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را وارد کنید","ATTEMPTS_COUNT":"تعداد تلاش‌ها","ATTEMPTS_EXCEEDED":"تعداد دفعات مجاز رد شده","ATTEMPTS_LIMIT_EXCEEDED":"تعداد دفعات مجاز رد شده است. لطفاً کد جدید درخواست دهید","ATTEMPTS_LIMIT_EXCEEDED2":"تعداد دفعات مجاز رد شده است. ارسال کد جدید ممکن نیست","ATTENTION":"توجه","ATTENTION_CRYPTO_EXCHANGES_CAN_CHARGE_COMMISSIONS":"Important!\u003cbr />\u003cbr />Cryptocurrency exchanges may charge\u003cbr />commission fees from their end \u003cbr />based on the currency and amount","ATTENTION_YOU_GO_TO_YOUR_PERSONAL_SITE":"توجه! به آدرس شخصی خود بروید","AT_THIS_ADDRESS_YOU_ARE_ALWAYS_FULLY_FUNCTIONAL_BK_ZENIT":"وب‌سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} با تمامی امکانات اکنون در این آدرس در دسترس شماست.","AUTHORIZATION":"تصدیق","AUTHORIZATION_REQUIRED":"نیاز به تأیید","AUTHORIZATION_REQUIRED_AND_REDIRECT":"نیاز به تأیید - \u003ca href=\"#\" onclick=\"location.reload();return false;\">ورود\u003c/a>.","AUTH_&_RECONFIRM_EMAIL":"لطفاً وارد حساب خود شوید و دوباره آدرس ایمیل‌تان را تأیید کنید","AUTH_ERROR":"هنوز وارد نشده‌اید","AUTH_RULES_ERROR":"نبود مجوز کافی برای انجام عمل","AUTOMATICALLY":"خودکار","AUTOMATIC_LOGIN_THROUGH":"ورود خودکار","AUTOMATIC_REDIRECT":"سوئیچ کردن خودکار با استفاده از","AUTO_EXIT":"خروج خودکار","AUTO_LOGOUT_NOTE":"جلسه شما در سایت بخاطر غیرفعال بودن، طور خودکار بعد از \u003cspan id=\"sm-auto-logout-countdown\">\u003c/span> منقضی می‌شود","A_LETTER_WITH_CONFIRMATION_LINK_HAS_BEEN_SENT_TO_YOUR_EMAIL":"پیام حاوی لینک تأیید به ایمیل شما ارسال شد.","BACK":"برگشت","BACK_TO_BETS":"برگشت به شرط‌ها","BACK_TO_CASINO":"برگشت به بازی‌ها","BALANCE":"موجودی","BALANCE_IRM":"موجودی حساب پایانه شرط‌بندی","BAN":"ip ban","BANK":"بانک","BANK_ACCOUNT":"جزئیات حساب بانکی","BANK_ACCOUNT_MINIMUM_LENGTH":"شماره حساب نادرست است","BANK_ACCOUNT_NUMBER":"شماره حساب بانکی","BANK_CARD":"کارت بانکی","BANK_CARDS":"کارت‌های بانکی","BANK_CARDS_1_COMMISSION_PIASTRIX":"کارمزد بنگاه صفر است. فقط ممکن است بانک صادرکننده کارمزد داشته باشد","BANK_CARDS_1_COMMISSION_XPATE":"۰ درصد، تنها برای پرداخت‌های معادل مضرب‌های ۵۰۰ روبل","BANK_CARDS_1_DEPOSIT_USE_PIASTRIX_MESSAGE":"مهم! مبلغی که بانک کم می‌کند ابتدا به گُریونا تبدیل می‌شود.\u003cbr/> اگر تراکنش ناموفق بود، لطفاً از \u003cstrong>روش شماره ۲ یا کیف‌پول PIASTRIX \u003c/strong>استفاده کنید","BANK_CARDS_1_PAYOUT_USE_PIASTRIX_MESSAGE":"اگر تراکنش ناموفق بود، لطفاً از \u003cstrong>روش شماره ۲ یا کیف‌پول PIASTRIX \u003c/strong>استفاده کنید","BANK_CARDS_2":"کارت‌های بانکی شماره‌ ۲","BANK_CARDS_2_COMMISSION_MONETIX":"کارمزد بنگاه صفر است. فقط ممکن است بانک صادرکننده کارمزد داشته باشد","BANK_CARDS_2_COMMISSION_PIASTRIX":"بنگاه شرط‌بندی ۰ درصد، ممکن است بسته به بانک درخواست‌کننده هزینه کارمزد اعمال گردد","BANK_CARDS_2_DEPOSIT_USE_PIASTRIX_MESSAGE":"مهم! مبلغی که بانک کم می‌کند ابتدا به گُریونا تبدیل می‌شود.\u003cbr/> اگر تراکنش ناموفق بود، لطفاً از \u003cstrong> روش شماره ۱ یا کیف‌پول PIASTRIX \u003c/strong>استفاده کنید","BANK_CARDS_2_PAYOUT_USE_PIASTRIX_MESSAGE":"اگر تراکنش ناموفق بود، لطفاً از \u003cstrong>روش شماره ۱ یا کیف‌پول PIASTRIX\u003c/strong> استفاده کنید","BANK_CARDS_DEPOSIT_USE_PIASTRIX_MESSAGE":"مهم! مبلغی که بانک کم می‌کند ابتدا به گُریونا تبدیل می‌شود.\u003cbr/> کارت‌های پرداخت Mir موقتاً در دسترس نیستند.\u003cbr/> اگر تراکنش ناموفق بود لطفاً از \u003cstrong>کیف‌پول PIASTRIX\u003c/strong> استفاده کنید","BANK_CARDS_DEPOSIT_USE_PIASTRIX_MESSAGE_2":"توجه! مبلغ پرداخت شده توسط بانک ابتدا به UAH تبدیل می‌شود.\u003cbr/>اگر تراکنش شما رد شد، لطفاً \u003cstrong>از کیف‌پول PIASTRIX استفاده کنید\u003c/strong>","BANK_CARDS_MIR":"کارت‌های Mir","BANK_CARDS_PAYOUT_USE_PIASTRIX_MESSAGE":"اگر تراکنش ناموفق بود لطفاً از \u003cstrong>کیف‌پول PIATRIX استفاده کنید\u003c/strong>","BANK_CARD_2":"کارت بانکی","BANNER_ADDED":"بنر اضافه شد","BANNER_NOT_FOUND":"بنر یافت نشد","BANNER_WITH_THIS_IMAGE_ALREADY_EXISTS":"بنری با این تصویر وجود دارد","BASE_TITLE":"آیینه سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}: {{ SITE_MAIN }}، یا 1+ یا 2+ به قسمت آدرس اضافه کنید","BASE_TITLE_DOMAIN":"{{ SITE_MAIN }} - آدرس فعلی سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","BASE_TITLE_OLD":"بوک میکرز زنیت","BASICS":"اصلی","BASIC_DATA":"اطلاعات کلیدی","BASKET":"فرم شرط‌بندی","BASKET_ACTIVATE_FREEBET_NOTE":"برای فعال کردن شرط رایگان لطفاً مبلغی به حساب خود واریز کنید و اولین شرطتان را در بازه‌ی زمانی مشخص شده ببندید","BASKET_AGREE_CF":"پذیرش تغییرات ضرایب","BASKET_AGREE_CF_0":"هرگز","BASKET_AGREE_CF_1":"همیشه","BASKET_AGREE_CF_2":"برای بالاترها","BASKET_AGREE_CF_FULL":"موافقت با تغییر امتیازها","BASKET_EMPTY":"فرم شرط‌بندی خالی است. روی ضرایب کلیک کنید و شرط ببندید","BASKET_ERROR_BET_NOT_FOUND":"شرط یافت نشد","BASKET_ERROR_GAME_NOT_FOUND":"رویداد یافت نشد","BASKET_ERROR_LOCKED":"لطفاً منتظر باشید تا شرط پذیرفته شود","BASKET_ERROR_SYSTEM_20":"حداکثر 20 رویداد در سامانه","BASKET_ERROR_SYSTEM_3":"حداقل 3 رویداد در سامانه","BASKET_EVENTS_COUNT":"شماره رویداد","BASKET_FAST_AMOUNT":"پرداخت‌های سریع","BASKET_FREEBET_NOTE":"می‌توانید طی زمان مشخص شده تا مبلغ {Amount} {Currency name} در هر رویدادی شرط ببندید. کافی‌ست رویداد را به فرم شرط‌بندی اضافه کنید و دکمه Free Bet را بزنید","BASKET_FREEBET_NOTE_1":"در طول دوره مشخص شده می‌توانید شرط رایگان ببندید. کافی‌ست رویداد را در فرم شرط‌بندی اضافه کنید و تیک گزینه Free Bet را بزنید","BASKET_IN_LINE":"فرم شرط‌بندی","BASKET_IS_EMPTY":"فرم شرط‌بندی خالی است","BASKET_IS_EMPTY_ADD_ODDS_FROM_LINE":"برگه شرط خالی است. \u003cbr/>لطفاً از Line شرط اضافه کنید.\u003cbr/>\u003ca href='/m/line/'>مراجعه به Line\u003c/a>","BASKET_IS_EMPTY_ADD_ODDS_FROM_LINE_OR_LIVE":"فرم شرط‌بندی خالی است.\u003cbr/> لطفاً از Line یا Live شرط‌ها را به آن اضافه کنید.","BASKET_IS_EMPTY_ADD_ODDS_FROM_LIVE":"برگه شرط خالی است. \u003cbr/>لطفاً از Live شرط اضافه کنید. \u003cbr/>\u003ca href='/m/live/'>مراجعه به Live\u003c/a>","BASKET_MAX_BETS":"فقط تا {count} رویداد","BASKET_ONE_CLICK":"شرط با یک کلیک","BASKET_ONE_CLICK_BET":"شرط‌بندی با ۱ کلیک","BASKET_POSITION":"جایگاه فرم شرط‌بندی","BASKET_POSITION_NOTE":"زمان انتخاب بهترین جایگاه فرم شرط‌‌بندی","BASKET_WELCOME_FREEBET_H1":"حداکثر تا \u003cspan>3000 ₽\u003c/span>","BASKET_WELCOME_FREEBET_P":"برای بازیکنان جدید","BASKET_WELCOME_FREEBET_TIP":"ثبت‌نام کنید و طی مدت ۱۴ روز، ۵۰۰ روبل یا بیشتر واریز کنید. شرط‌بندی کنید و جمعا حداکثر تا ۳۰۰۰ روبل شرط‌بندی رایگان دریافت کنید!","BECOME_OUR_PARTNERS_AND_GET_STABLE_INCOME":"نماینده ما شوید و درآمد ثابت داشته باشید","BECOME_PARTNER":"نمایندگی‌ها (زیرمجموعه گیری‌ها)","BEELINE":"Beeline","BEFORE_YOU_SEND_YOUR_PHOTOS_OF_THE_DOCUMENTS_TO_VERIFY_YOUR_ACCOUNT_MAKE_SURE_THEY_MEET_THE_REQUIREMENTS":"قبل از فرستادن تصاویر اسناد تأیید حساب، مطمئن شوید با الزامات مطابقت دارند","BEGIN_SOON":"در پیش رو","BEST_FRIEND":"بهترین دوست","BEST_WAY":"بهترین گزینه","BET":"شرط","BETGAMES_1":"طی دهه‌ی گذشته، بازار بازی‌های آنلاین جهان به شکل شگرفی تغییر کرده است. هر روز بازی‌های مجازی جدید و بازآفرینی‌های بازی‌های قدیمی منتشر می‌شوند. وب‌سایت Betgames یکی از محبوب‌ترین پلفرم‌های سرگرمی برای طرفداران بازی‌های کازینویی مجازی است. فضایی که در آن بتوانند شانس خود را امتحان کنند و از هیجان بازی‌ها لذت ببرند. بازی‌های تند با کارت‌پخش‌کن‌های واقعی این موقعیت را برای شما مهیا کرده تا دنیای شگفت‌انگیز بازی‌های کازینویی را سر فرصت تجربه کنید!","BETGAMES_2":"مهم نیست تازه‌کار باشید یا حرفه‌ای، مطمئن هستیم که از \u003c/b>لاتاری، بازی‌های کارتی و رولت\u003cb> مجازی Betgames لذت خواهید برد. بازی‌های بخت‌آزمایی، مخصوصاً بازی‌های زنده، منبعی تمام‌نشدنی از سرگرمی هستند. پشت میز کامپیوتر یا با استفاده از تلفن همراه شانس خود را امتحان کنید: کافی است به وب‌سایت ما مراجعه کنید، یک بازی را انتخاب کرده\u003cb> و آنلاین بازی کنید.\u003c/b>","BETGAMES_GAMES":"دسته‌بندی‌ها","BETGAMES_GAMES_1":"7/42","BETGAMES_GAMES_10":"بازی‌های تاس‌دار محبوبیت خاصی نزد طرفداران کازینوهای مجازی دارند و تا الان مطمئناً می‌دانید که بهترین بازی‌های تاسی را می‌توانید در Betgames تجربه کنید! این بازی‌ها از همان تاس‌های قرمز و آبی سنتی استفاده می‌کنند. ترکیب‌های برنده متعددی وجود دارد: یک یا دو جفت، ایکس نمونه از یک گونه، یا استریت فلاش. در «دوئل تاس‌ها» فقط یک استراتژی جواب می‌دهد: حواس‌تان را جمع و هر پرتاب را تحلیل کنید!","BETGAMES_GAMES_11":"گردونه اقبال","BETGAMES_GAMES_12":"مینی رولت معروف!\u003cb> نسخه‌ی موجود در Betgames\u003c/b> بسیار راحت‌تر است و امکان برد بیشتری هم نسبت به دیگر نسخه‌ها دارد. مسئول بازی گردونه را می‌گرداند و بازیکن باید قبل از اینکه گردونه 3 بار بچرخد شرط‌‌بندی‌های خود را انجام دهد. قرعه یک دقیقه طول می‌کشد. 20 نوع شرط مختلف وجود دارد: شماره‌ها، رنگ‌ها، زوج/فرد، طیف شماره‌ها.","BETGAMES_GAMES_13":"پوکر","BETGAMES_GAMES_14":"پوکر بازی معروفی است که نیاز به معرفی ندارد. پوکر محبوب‌ترین بازی در Betgames است. در این بازی 6 نفر و یک کارت‌پخش‌کن مشارکت دارند. پوکر در \u003cb>Betgames\u003c/b> با دست‌های استاندارد 52 کارتی بازی می‌شود. می‌توانید قبل و حین هر دست شرط ببندید. محدودیتی برای تعداد شرط روی نتایج وجود ندارد.","BETGAMES_GAMES_15":"Poker 6+","BETGAMES_GAMES_16":"هم‌اکنون، نسخه جدیدی از \u003cb>Poker 6+\u003c/b> در Betgames در دسترس است. برای این بازی از دست‌های ۳۶ کارتی (دولوها، سه‌لوها، چهارلوها، و پنج‌لوها حذف شده‌اند) به‌علاوه سیستم امتیازدهی متفاوتی استفاده می‌شود: فلاش از فول هاس بالاتر است و سه تا از یک خال از استریت بالاتر است. بازی بین یک بازیکن و کارت‌پخش‌کن انجام می‌شود.","BETGAMES_GAMES_17":"باکارات","BETGAMES_GAMES_18":"اکنون می‌توانید بازی کارتی باستانی باکارات را آنلاین بازی کنید. روند تند بازی بازیکنان جدید را از سراسر دنیا مجذوب خود کرده است. \u003cb>قوانین بازی هم بسیار\u003c/b> ساده هستند. بازیکن تصمیم می‌گیرد که روی بانک شرط ببندد یا بازیکن. آمار برد ۵۰ درصد است و هر چه شرط شما بالاتر باشد جایزه شما هم بیشتر خواهد بود.","BETGAMES_GAMES_19":"Bet Battle","BETGAMES_GAMES_2":"در هر قرعه از بین 42 گوی، 7 گوی برنده به صورت تصادفی انتخاب می‌شوند. گوی‌ها یکی یکی می‌افتند. شرط‌ها را می‌توان روی شماره‌ی گوی، شماره‌ی نهایی گوی‌های پیش‌بینی‌شده، و اکثریت تعداد زوج و فرد گوی‌ها بست.","BETGAMES_GAMES_20":"کجا میشه Bet Battle بازی کرد؟ معلومه در {{ BRAND_NAME }}-Betgames! در کازینوی ما می‌توانید \u003cb>آنلاین Bet Battle بازی کنین\u003c/b>. راحت‌ترین بازی دنیاست. کارت‌پخش‌کن کارت‌ها را پخش می‌کنه و هرکس کارتش بیشترین امتیاز را داشت برندس. باارزش‌ترین برگ تک هستش و بی‌ارزش‌ترین دولو. از استراتژی خبری نیست: فقط شانس. برای همین این بازی در دنیا اینقدر محبوبیت داره!","BETGAMES_GAMES_21":"گردونه کلاسیک","BETGAMES_GAMES_22":"\u003cb>گردونه کلاسیک\u003c/b> یک بازی آفلاین از قبل ضبط‌شده با گزینه‌های شرط‌بندی ساده است. زمانی که میزدار گردونه را می‌چرخاند، بازیکنان روی نتایج احتمالی شرط می‌بندند و پیش‌بینی می‌کنند که گردونه کجا متوقف خواهد شد. این بازی هر دو دقیقه تکرار می‌شود. شما می‌توانید از میان چندین گزینه شرط‌بندی در هر دور انتخاب کنید. ناحیه درست را حدس بزنید و برنده جوایز ارزنده شوید.","BETGAMES_GAMES_3":"6/60","BETGAMES_GAMES_4":"قوانین آن شبیه \u003cb>7/42\u003c/b> است. این بازی به «6 خوش‌شانس» نیز معروف است. در هر قرعه، 6 گوی برنده از بین 60 گوی به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. بازیکن می‌تواند روی تمامی نتایج موجود در یک قرعه شرط‌بندی کند.","BETGAMES_GAMES_5":"5/36","BETGAMES_GAMES_6":"همه می‌توانند لاتاری آنلاین \u003cb>5/36\u003c/b> را بازی کنند؛ یکی از محبوب‌ترین بازی‌های بخت‌آزمایی است. قوانین آن به این ترتیب هستند: بازیکن باید روی ۵ شماره‌ی تصادفی شرط ببندد. هرچه تعداد شماره‌های پیش‌بینی شده صحیح‌تر باشند، برد شما هم بیشتر خواهد بود. می‌توانید ترکیب‌های تصادفی ایجاد کنید یا ترکیب خودتان را وارد کنید.","BETGAMES_GAMES_7":"7 خوش‌شانس","BETGAMES_GAMES_8":"بازی کارتی بسیار محبوبی که شرط‌بندی زنده دارد. بازی به 7 دست تقسیم می‌شود. هر دست یک کارت به بازیکن داده می‌شود. هدف حدس زدن خال است. اگر حدس‌تان درست باشد برنده مبلغ هستید و می‌توانید بردهای خود را دریافت کنید یا به بازی ادامه دهید و بیشتر ببرید.","BETGAMES_GAMES_9":"دوئل تاس‌ها","BETGAMES_RESULTS":"نتایج Betgames","BETGAMES_RESULTS_1":"یکی از مزایای کازینوی مجازی روند سریع بازی و تسویه شرط است. اکثر بازی‌ها طی 3 تا 5 دقیقه نتیجه‌شان معلوم می‌شود که ممکن است احساسات گوناگونی را در شما برانگیزد. رویدادها به صورت زنده در \u003cb>Betgames TV\u003c/b> پخش می‌شوند. برای بازی کردن کافی‌ست این سه کار را انجام دهید:","BETGAMES_RESULTS_2":"یک بازی انتخاب کنید؛","BETGAMES_RESULTS_3":"یک نوع شرط/دسته‌بندی انتخاب کنید؛","BETGAMES_RESULTS_4":"مبلغ شرط را انتخاب کنید.","BETGAMES_RESULTS_5":"مسئول بازی و بازیکن‌ها هر 40-50 دقیقه تغییر می‌کنند. نتایج را می‌توانید از پخش زنده دنبال کنید. بردها بلافاصله پس از درخواست پرداخت می‌شوند.","BETGAMES_REVIEWS":"نظرات درباره‌ی Betgames","BETGAMES_REVIEWS_1":"قبل از اینکه اولین شرط خود را ببندید، دسته‌بندی بازی را بررسی کنید و حتماً \u003cb>نظرات\u003c/b> را بخوانید. اکثر بازیکن‌های Betgames از تنوع بازی‌ها، مسئول‌های میز و میزهای بازی واقعی راضی هستند. بازی‌های سریع، پرداخت بلافاصله و نتایج غیرقابل پیش‌بینی، عواملی هستند که بازیکن‌ها را جذب این وب‌سایت کرده است. در نهایت هم باید اضافه کرد که Betgames بهترین محل سرگرمی و گذارندن وقت طی این قرنطینه است.","BETGAMES_STRATEGIES":"استراتژی‌های پیشنهادی","BETGAMES_STRATEGIES_1":"قبل از شرط بستن باید با فرآیند بازی و نتایج احتمالی آن خودتان را آشنا کنید. Betgames یک گزینه‌ی جایگزین عالی برای شرط‌بندی ورزشی است اما یادتان باشد که استراتژی‌های ورزشی اینجا کمکی نمی‌کنند. پیش‌بینی نتایج لاتاری به شدت دشوار است. برای تهیه \u003cb>استراتژی خودتان در Betgames\u003c/b> باید چند نکته‌ی ظریف را مدنظر داشته باشید:","BETGAMES_STRATEGIES_2":"در ابتدا با ژتون‌های رایگان بازی کنید؛","BETGAMES_STRATEGIES_3":"پخش 5 قرعه آخر را تماشا و سعی کنید الگویی پیدا کنید؛","BETGAMES_STRATEGIES_4":"بعد از اینکه به توانایی‌های خود مطمئن شدید با پول واقعی بازی کنید؛","BETGAMES_STRATEGIES_5":"راحت‌تر می‌توان روی مبلغ‌های بزرگ‌تر شرط‌بندی کرد؛","BETGAMES_STRATEGIES_6":"و البته یادتان نرود که به وقتش بازی را ترک کنید!","BETS":"شرط‌های ورزشی","BETS_CONTAINING_OPTIONS_WITH_GUESSED_RESULTS_1":"شرط‌هایی که گزینه‌هایی از نتایج","BETS_CONTAINING_OPTIONS_WITH_GUESSED_RESULTS_2":"نتایج حدسی","BETS_CONTAINING_WINNING_OPTIONS":"شرط‌هایی که گزینه‌های برنده دارند","BETS_DATE_0":"برای کل دوره","BETS_DATE_1":"24 ساعت قبل","BETS_DATE_14":"برای 2 هفته","BETS_DATE_3":"به مدت ۳ روز","BETS_DATE_30":"برای ۱ ماه","BETS_DATE_7":"به مدت ۱ هفته","BETS_EMPTY":"فهرست شرط‌بندی‌های معلق خالی است. لطفا از بخش‌های Line و Live، شرط‌بندی اضافه کنید.","BETS_FAST_ADDITION":"Быстрое добавление ставок в корзину","BETS_HISTORY":"تاریخچه‌ی شرط‌بندی","BETS_LIVE":"شرط‌های زنده","BETS_NOT_ALLOWED_FOR_THIS_EVENT":"بستن شرط دیگر برای یک رویداد ممکن نیست","BETS_NO_LOGIN":"لطفاً برای نمایش شرط‌های عالی \u003ca href='javascript:;'>وارد\u003c/a> شوید.","BETS_OF":"شرط‌بندی‌ها","BETS_ON_YOUTH_COMPETITIONS_PROHIBITED":"بستن شرط‌های رقابتی برای کودکان و نوجوانان ممنوع است","BETS_STATUS_0":"تمام شرط‌ها","BETS_STATUS_1":"شرط‌های باز","BETS_STATUS_2":"شرط‌ها عالی","BETS_STATUS_3":"شرط‌های حل و فصل نشده","BETTING_IS_COMPLETE":"زمان پذیرش شرط تمام شده است","BETTING_IS_SUSPENDED":"پذیرش شرط معلق شده است","BET_ACCEPTED":"شرط پذیرفته شد!","BET_AMOUNT":"مبلغ شرط","BET_AMOUNT_EXCEEDS_FIRST_BET_AMOUNT_AFTER_PROMO_CODE_WAS_ACTIVATED":"مبلغ شرط بیش از اولین مبلغ شرط بعد از فعال کردن کد تخفیف است","BET_AMOUNT_EXCEEDS_MAX_POSSIBLE_AMOUNT_FOR_PROMO_CAMPAIGN":"مبلغ شرط بیش از حداکثر مبلغ قابل پذیرش کمپین تبلیغاتی است","BET_BET":"شرط‌بندی","BET_CHAIN":"شرط‌بندی زنجیره‌ای","BET_COUNT":"تعداد شرط‌ها","BET_EXPRESS":"شرط چندگانه","BET_FOR_PAYMENT":"برای پرداخت","BET_FREE":"رایگان","BET_IN_TWO_CLICKS":"با دو کلیک ساده شرط ببندید!","BET_NOT_ACCEPTED":"شرط قبول نشد","BET_POSSIBLE_ONLY_IN_EXPRESS":"بستن شرط فقط در شرط چندگانه ممکن است","BET_REJECTED":"رد شد","BET_RESULT_EXPECTED":"در انتظار محاسبه","BET_SINGLE":"شرط تک","BET_SPIN":"چرخش","BET_STATISTICS_MOVE":"شرط‌های روی آمار جابه‌جا شده‌اند!","BET_SUCCESSFUL":"شرط با موفقیت پذیرفته شد","BET_SUCCESSFULLY_ACCEPTED":"شرط پذیرفته شد","BET_SYSTEM":"سامانه","BET_TIME":"تاریخ بستن شرط","BET_UNDER_CONSIDERATION":"در انتظار پذیرش","BE_AWARE_OF_THE_CHANGES_IN_ODDS":"همیشه از جدیدترین ضریب‌های احتمال مطلع باشید","BIC_MINIMUM_LENGTH":"کد شناسایی بانکی نامعتبر","BIC_NUMBER":"کد شناسایی بانک","BID_SWITCH_1":"شرط‌بندی ورزشی","BID_SWITCH_2":"شرط‌بندی در کازینو","BILL_PAYMENT":"انجام پرداخت","BIRTH_DATE":"تاریخ تولد","BLOG":"Новости","BMR":"BMRegion","BMREGION_BASE_TITLE":"BMRegion","BMREGION_CURRENT":"جاری","BMREGION_ENTER_LOGIN":"Enter your login","BMREGION_WINNING":"Winnings","BM_ZENIT":"بوک میکرز زنیت","BM_ZENIT_SHORT":"{{ BRAND_NAME }}","BONUS":"پاداش اولین واریز","BONUSES":"پاداش‌ها","BONUS_CASINO":"پاداش \u003cbr/> برای کازینو","BONUS_FOR_PRIMARY":"Bonus for a start","BONUS_PROGRESS":"وضعیت پیشرفت پاداش","BONUS_RULES":"شرایط و ضوابط پاداش","BONUS_SPORT":"پاداش \u003cbr/> برای شرط‌بندی","BONUS_UP_TO":"حداکثر پاداش تا","BOOKMAKERS_RATING":"رتبه سایت‌های شرط‌بندی","BOOKMAKER_COEFFICIENTS_IN_BM_ZENIT_ARE_TRADITIONALLY_ONE_OF_THE_HIGHEST_ON_THE_MARKET":"وبسایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} همیشه بهترین احتمالات را در بازار شرط‌بندی داشته است","BOOKMAKER_ZENIT":"بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","BOOKMARK_BROWSER":"بوک‌مارک مرورگر","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_280000EU":"280 هزار یورو","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_BEFORE_END":"پایان تورنمنت در","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_DATA":"1 ژوئیه - 24 اوت","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_GAMES":"بازی‌های تورنمنت","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_PRIZE_FOND":"صندوق جوایز","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_REGISTRATION_TITLE":"برای شرکت در تورنمنت باید \u003cbr/> اول ثبت‌نام کنید!","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES":"قوانین تورنمنت","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_1":"تورنمنت Boooongo Money Chase از 1 ژوئیه 2020، ساعت 9 صبح به وقت UTC تا 25 اوت 2020، ساعت 7 صبح به وقت UTC در جریان خواهد بود.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_10":"جوایز هر هفته در این تواریخ داده خواهند شد: 6 ژوئیه 2020, 7 صبح (UTC) - 13 ژوئیه 2020, 7 صبح (UTC) - 20 ژوئیه 2020, 7 صبح (UTC) - 27 ژوئیه 2020, 7 صبح (UTC) - 3 اوت 2020, 7 صبح (UTC) - 10 اوت 2020, 7 صبح (UTC) - 17 اوت 2020, 7 صبح (UTC) - 24 اوت 2020, 7 صبح (UTC).","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_11":"فهرست برندگان در بازی‌های تورنمنت اعلام و مدام به‌روزرسانی می‌شود.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_12":"بعد از پایان تورنمنت یا مجموعه‌ای از تورنمنتها و دوره پروموشن، مطابق با این شرایط و ظوابط، جایزه نقدی با اولین ورود به بازی تورنمنت به حساب برنده‌ها واریز خواهد شد.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_13":"درصورت بروز هرگونه اختلاف در رابطه با حق شرکت و دریافت جایزه و این شرایط و ضوابط، برگزارکننده‌ی پروموشن تصمیم‌گیر نهایی خواهد بود. این تصمیم قطعی و مصون از هرگونه اعتراض بیشتر از طرف اشخاص ثالث است.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_14":"تمامی تصمیمات برگزارکننده در رابطه با پروموشن و نتایج آن نهایی هستند و به محض انتشار در www.{{ SITE_MAIN }} تمام شرکت‌کنندگان پروموشن مشمول آن می‌شوند.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_15":"درصورت مشاهده هرگونه عمل کلاهبردارانه از طرف بازیکنان، برگزارکننده حق دارد حق بازیکن برای دریافت جایزه را لغو کند. هرگونه تخطی از این شرایط و ضوابط منجر به لغو حساب بازیکن و نتایج آن‌ها خواهد شد.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_2":"تورنمنت شامل 8 مجموعه 5 تورنمنتی هفتگی است. قوانین قرعه‌کشی هفتگی ممکن است در طول تورنمنت تغییر کنند.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_3":"قوانین هر تورنمنت به‌صورت کامل درون بازی‌های تورنمنت دردسترس هستند.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_4":"صندوق جایزه هفتگی هر تورنمنت 5 هزار یورو است (یا معادل آن در ارزی که در حساب انتخاب شده با نرخ برابری تاریخ پایان تورنمنت).","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_5":"تمام کاربرانی که حداقل 18 سال دارند و در www.{{ SITE_MAIN }} عضو هستند می‌توانند وارد تورنمنت شوند.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_6":"در تورنمنت فقط شرط‌های با پول نقد واقعی پذیرفته هستند.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_7":"برای شرکت در تورنمنت، بازیکن باید حداقل 100 چرخش برای ورود انجام دهد که از 1 یورو در هر بازی تورنمنت شروع می‌شود.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_8":"بزرگترین قرعه‌کشی با جایزه 200 هزار یورو به شرح زیر است:","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_8.1":"5 هزار یورو (یا معادل آن به ارز مشخص‌شده در حساب به نرخ تاریخ پایان تورنمنت) هر روز بین برندگان در فهرست قرعه‌کشی می‌شود: نفر اول - 500 یورو، نفر دوم - 350 یورو، نفر سوم - 250 یورو، نفر چهارم و پنجم - هر کدام 200 یورو، نفرات ششم تا دهم - 100 یورو، نفرات یازده تا بیست - هر کدام 75 یورو، نفرات 21 تا 50 - هر کدام 50 یورو، نفرات 51 تا 100 - هر کدام 15 یورو.","BOOONGOMONEYCHASE_TOURNAMENT_RULES_9":"در پایان هر مجموعه 5 تورنمنت هفتگی، صندوق جایزه بین برندگان به شرط زیر قرعه‌کشی می‌شود: نفر اول - 1000 یورو، نفر دوم - 800 یورو، نفر سوم - 700 یورو، نفرات چهارم و پنجم - 500 یورو، نفرات ششم تا دهم - هر کدام 250 یورو، نفرات یازدهم تا سی‌ام - هر کدام 75 یورو، نفرات سی‌و‌یکم تا پنجاه - 50 یورو، نفرات پنجاه‌ویکم تا صدویک - هر کدام 25 یورو، نفرات صدویکم تا صدوپنجاه - هر کدام 15 یورو، نفرات 151 تا 250 - هر کدام 10 یورو.","BROADCAST":"پخش","BROADCAST_OF_THE_DRAW":"پخش مراسم قرعه‌کشی جوایز","BROKEN_SEQUENCE":"از توالی اجرا تخطی شده","BROWSER_BOOKMARK":"نشانه‌گذاری مرورگر","BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_IFRAME":"مرورگر شما از iframes پشتیبانی نمی‌کند","BROWSER_EXTENTIONS":"افزونه‌های مرورگر","BROWSER_REQUIREMENTS":"الزامات مرورگر","BROWSER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION":"برای استفاده از تمام ویژگی‌های سایت، نیاز به فعال کردن جاوا اسکریپت دارید. هر مرورگر مانند اینترنت اکسپلورر، اپرا، فایرفاکس، کروم، سافاری یا نسخه های جدیدتر این مرورگرها می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد. اگر متوجه پیام های هشدار دهنده ای مبنی بر اینکه مرورگر شما از جاوا اسکریپت در سایت پشتیبانی نمی‌کند، مجبورید آن را فعال کنید.","BUH":"حسابداری","BURN_IN":"پایان می پذیرد تا","BUTTON_UP":"بالا","BUT_YOU_CAN_PLACE_A_BET_RIGHT_HERE":"می‌توانید همین‌جا شرط‌بندی کنید","BY_CASH":"نقدی","BY_COURSE":"معادل نرخ تبادل ارز","BY_EMAIL":"ایمیل","BY_LINE":"لاین","BY_LIVE":"زنده","BY_PAYMENT_DATE":"تا تاریخ پرداخت","BY_PHONE":"تلفن","BY_POPLULARITY":"محبوبیت","BY_POPULARITY":"رویدادهای مهم","BY_RECEPTION_DATE":"تا تاریخ دریافت","BY_TIME":"تاریخ","C24":"C24","CALCELLED":"لغو شد","CANCEL":"لغو","CANCEL1":"لغو","CANCEL2":"لغو","CANCEL3":"Cancel","CANCELLED":"لغو شد","CANCEL_BUTTON":"بعداً","CANCEL_PAYMENT_ERROR_1":"درخواست پرداخت پیدا نشد","CANCEL_PAYMENT_ERROR_2":"درخواست پرداخت قبلا لغو شده است","CAN_NOT_RECOVER_PASSWORD":"بازیابی رمز عبور انجام نشد؟","CAPABILITIES":"ویژگی‌ها","CARD":"کارت","CARDS_AND_WALLETS":"Cards and wallets","CARDS_COUNT":"تعداد کارت‌ها در فهرست بازشو","CARDS_PROTECTED":"روش‌های برداشت ایمن شده‌اند","CARD_DELETE":"حذف","CARD_HOLDER":"دارنده کارت","CARD_NOT_FOUND":"Card is not found","CARD_NUMBER":"شماره کارت","CARD_PAYMENT_NOTE":"توجه: پرداخت فقط توسط کارت بانکی صاحب اکانت قابل انجام است","CARD_RECOVER":"بازیابی","CARD_STATUS_-1":"همه به جز لغوشده","CARD_STATUS_0":"همه به جز حذف‌شده/ویرایش شده","CARD_STATUS_1":"پردازش نشده است","CARD_STATUS_4":"حذف شده است","CARD_STATUS_5":"لغو شده است","CARD_STATUS_6":"برنده (پرداخت نشده)","CARD_STATUS_7":"بازنده","CARD_STATUS_8":"برنده (پرداخت شده)","CARD_STATUS_9":"همه به جز لغوشده","CASHBOX":"Cash","CASHBOXES_REGIONS":"صندوق/منطقه","CASHDESKS_NOT_FOUND":"ППС в указанном городе не найдены","CASHDESK_24":"Kassa24","CASHDESK_PAYMENT_NOTE_0":"مبلغ در هر تراکنش","CASHDESK_PAYMENT_NOTE_1":"شما می‌توانید روز بعد از سفارش پرداخت دریافت کنید. در صورتی که درخواست قبل 10 صبح به زمان مسکو انجام شود مبلغ پس از 1 بعد از ظهر همان روز برای شما واریز می‌شود. در صورتی که مبلغ پرداختی بیشتر از 50,000 روبل باشد دوره تکمیل درخواست ممکن است تا 3 روز بانکی افزایش یابد. هنگام برداشت پول از حساب ممکن است 2% بابت هزینه‌های بانکی کسر گردد (این امر در صورتی است که برداشت از شهری متفاوت از مبدأ واریز انجام شود).","CASHDESK_PAYMENT_NOTE_2":"وقتی درخواست پرداخت فرستاده می‌شود، مبلغ بلافاصله از حساب برداشته می‌شود. لطفاً توجه داشته باشید که اگر درخواست قبلی هنوز اعمال نشده باشد شما اجازه درخواست پرداخت نخواهید داشت. در صورت ورود جزئیات نادرست می‌توانید درخواست‌تان را از صفحه «تاریخچه حساب» لغو کنید.","CASHDESK_PAYMENT_NOT_AVAILABLE":"پرداخت Cashdesk برای ارز انتخابی موجود نیست","CASHDESK_PAYMENT_TEMPORARILY_DOWN":"به دلایل فنی، پرداخت نقدی به صورت موقت در دسترس نیست. بابت این اتفاق عذرخواهی می‌کنیم","CASHIERS":"اپراتورها","CASH_DEPOSIT":"سپرده نقدی","CASH_DEPOSIT_TITLE":"پرداخت به روبل و از طریق پایانه پرداخت در روسیه انجام شده:","CASINO":"کازینو","CASIONO_NO_FAVORITES_GAMES":"بازی محبوبی ندارید","CF":"احتمال","CF_CHANGED_FROM_TO":"احتمال از{cf} به {cf_new} تغییر کرده است","CF_DROPPED_FROM_TO":"احتمال از {cf} به {cf_new} کاهش یافته است","CHANGE":"تغییر","CHANGED_CURRENT_ADDRESS_1":"نشانی وب‌سایت تغییر کرده است. لطفا بروید به","CHANGED_CURRENT_ADDRESS_2":"شما بطور خودکار جابجا خواهید شد ظرف مدت","CHANGES_SAVED":"Changes have been saved","CHANGE_EMAIL":"تغییر ایمیل","CHANGE_EMAIL2":"تغییر ایمیل","CHANGE_FROM_TO":"تغییر: {bet_from} به {bet_to}","CHANGE_NUMBER_ONBOARD":"Change the number","CHANGE_PASSWORD":"ریست رمزعبور","CHANGE_PASSWORD_ERROR_1":"رمزعبور قبلی نادرست","CHANGE_PASSWORD_ERROR_2":"رمزعبور ضعیف","CHANGE_PASSWORD_TOP_MENU":"ریست رمزعبور","CHANGE_PHONE":"تغییر شماره تلفن","CHANGE_PHONE_NUMBER":"تغییر شماره تلفن","CHANGE_SAVED":"تغییرات ذخیره شد","CHECK_ACTIVE_BANK_CARD_FOR_VERIFICATION":"برای تکمیل تأیید، شما باید دارنده‌ی یک کارت بانکی فعال باشید که برای برداشت استفاده خواهد شد. لطفاً مطمئن شوید که در بخش \u003ca href=\"/account/cards\"> کیف پول شما\u003c/a> به عنوان حذف شده علامت‌زده نشده باشد یا \u003ca href=\"/finance/deposit/create\">واریز در حساب‌تان.\u003c/a>","CHECK_BETS":"بررسی شرط‌ها","CHECK_EMAIL_FOR_ACCEPT":"برای تأیید، صندوق ایمیل خود را چک کنید","CHECK_EMAIL_IN_U_DATA":"حتماً بررسی کنید که آدرس ایمیلی که در اطلاعات شخصی ارائه کردید صحیح باشد","CHECK_INTERNET":"لطفا وضعیت اتصال به اینترنت خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید","CHECK_INTERNET_CONNECTION_CLICK_REFRESH":"لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کرده و روی گزینه نوسازی کلیک کنید.","CHECK_MAIL":"بررسی ایمیل","CHECK_SPAM":"حتماً پوشه‌ی هرزنامه و اسپم خود را چک کنید","CHECK_SPAM_AND_JUNK_FOLDERS":"لطفا پوشه‌های هرزنامه را بررسی کنید اگر آن را در پوشه‌های مشخص شده پیدا کنید، سپس آدرس ایمیل وب‌سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} را در دفترچه یادداشت یا لیست مجاز خود اضافه کنید.","CHECK_THE_BOX_ALLOW_INSTALLATION_FROM_THIS_SOURCE":"گزینه‌ی «مجاز از این منبع» را تیک بزنید","CHOOSE_A_CONVENIENT_WAY_TO_REPLENISH":"نحوه‌ی واریز خود را انتخاب کنید","CHOOSE_BET_TYPE_ORDINARY_EXPRESS_SYSTEM":"نوع شرط را انتخاب کنید، تک، چندگانه، سیستمی","CHOOSE_CURRENCY_YOU_WANT_TO_PLAY":"ارز شرط‌بندی را انتخاب کنید","CHOOSE_REGION_OR_PPP":"منطقه یا پذیرنده پرداخت را انتخاب کنید","CHOOSE_THE_COUNTRY_INDIA":"انتخاب کشور (هند)","CHOOSE_THE_MATCH_YOU_WANT_PLACE":"یک رویداد انتخاب کرده، شرط ببندید و نتایج را به صورت زنده روی تلفن‌همراه دنبال کنید","CHOOSE_YOUR_WELCOME_BONUS":"انتخاب پاداش","CHOOSING_A_DEPOSIT_METHOD":"انتخاب روش واریز","CIRCS_FREEBET":"Условия промоакции","CITIZENSHIP":"شهروندی","CITY":"شهر","CLEAR":"پاک کردن","CLEAR_ALL":"پاک کردن همه موارد","CLEAR_AND_CLOSE":"پاک کردن و بستن","CLEAR_BASKET":"خالی کردن فرم شرط‌بندی","CLEAR_BASKET_AFTER_BET":"بعد از ثبت شرط فرم را پاک کن","CLICK":"کلیک","CLICK_ACCEPT_OR_DONE_ON_THE_TOP_RIGHT":"در بالا سمت راست روی «پذیرش» یا «اوکی» کلیک کنید","CLICK_BUTTON_MAKE_BET":"روی دکمه «Place a bet» کلیک کنید","CLICK_ON_YOUR_APPLE_ID":"روی شناسه اپل خود کلیک کنید","CLICK_THE_DOWNLOAD_AND_SAVE_THE_APK_FILE":"روی گزینه‌ی «دانلود و ذخیره فایل APK» کلیک کنید","CLICK_TO_CLOSE":"برای بستن اینجا کلیک کنید","CLICK_TO_TOGGLE":"برای تعویض اینجا کلیک کنید","CLIENT":"مشترک","CLIENTS":"مشترکین","CLIENT_IS_BANNED":"کاربر ممنوع شده است","CLIENT_NOT_FOUND":"کاربر پیدا نشد","CLIENT_NOT_IDENTIFIED_CUPIS":"Клиент не идентифицирован в ЦУПИС","CLIENT_NO_FOUND":"клиент не найден","CLOSE":"بستن","CLOSE_ALL_RULES":"بستن تمام قوانین","CODE":"کد","CODE_CONFIRM":"کد تأیید","CODE_DOES_NOT_COME":"کد دریافت نشد","CODE_FROM_LETTER":"کد از ایمیل","CODE_IS_DEPRECATED_PLEASE_GENERATE_NEW_CODE":"کد منقضی شده است. لطفاً کد جدید دریافت کنید","CODE_IS_INVALID_PLEASE_CHECK_YOUR_INBOX_FOR_NEW_CODE":"کد نامعتبر. لطفاً صندوق دریافتی خود را برای کد جدید چک کنید","CODE_NOT_FOUND_PLEASE_CHECK_SPELLING_OF_CODE":"کد یافت نشد. لطفاً املای آن را بررسی کنید","CODE_NOT_MATCH":"کد تأیید مطابقت ندارد","COEFFICIENT":"احتمال","COEFFICIENTS":"احتمال‌های شرط‌بندی","COEF_TYPE":"انواع ضریب احتمال","COLLAPSE":"بازکردن همه","COLLAPSE_ALL":"باز کردن همه","COLLAPSE_MENU":"باز کردن منو","COLLAPSE_ROSS":"بازکردن خطوط","COLORIZE_SPORT":"هایلایت کردن ورزش‌ها با رنگ","COMBINATIONS_EXCESS":"تعداد کل ترکیبات فراتر از حد مجاز است","COMEPAY":"Comepay","COME_BACK":"برگشت","COMFORTABLE":"مناسب","COMING_SOON":"در پیش رو","COMING_SOON2":"به زودی خواهد آمد","COMISSION_PERCENT_CONVERTATION":"Commission","COMMENT":"نظر","COMMENTS_AND_SUGGESTIONS":"نظرات و پیشنهادات","COMMENT_TEXT_0":"پیامک با کد به شماره تلفن ثبت شده تحویل داده شد. برای تکمیل، کد را در قسمت زیر وارد کنید","COMMENT_TEXT_1":"پیامک با کد به شماره تلفن ثبت شده ارسال شد. برای تکمیل، کد را در قسمت زیر وارد کنید","COMMISION_DEPENDS_ON_THE_EXCHANGE":"بر اساس نرخ تبادل ارز و مبلغ واریزی","COMMON":"عمومی","COMMON_QUESTIONS":"پرسش‌های کلی","COMPANY_OPERATOR":"Euromirbet D.O.O.","COMPANY_SUPPORT_EAIS_DESCRIPTION":"تیم پشتیبانی بوک میکرز زنیت 24 ساعت در روز برای شما کار می‌کند. ما همیشه خوشحالیم که به شما کمک می‌کنیم. ما خوشحال خواهیم شد که سوالات شما را درباره عملکرد سایت پاسخ دهیم. کارکنان ما به شما در حل و فصل اختلافات کمک می‌کنند و همه کمک‌های ممکن را ارائه می‌دهند، حتی اگر کاربر هیچ اتصال اینترنتی نداشته باشد.","COMPLETE":"تکمیل","COMPLETED":"تکمیل شد","COMPLETE_REGISTRATION":"تکمیل ثبت‌نام","COMPLETE_REGISTRATION_ACTION":"تکمیل ثبت‌نام","COMPLETE_REGISTRATION_TO_REQUEST_PAYMENT":"تکمیل ثبت‌نام برای دریافت وجه جهت پرداخت","COMPLETE_REGISTRATION_USE_ALL":"Завершите регистрацию для использования всех сервисов сайта БК {{ BRAND_NAME }}","COMPLETE_THE_REGISTRATION_AND_CONFIRM_THE_CONTACT_DETAILS":"ثبت‌نام را تکمیل کنید و اطلاعات تماس خود را تأیید کنید. این کار به شما امکان می‌دهد تا دسترسی ایمن به حساب خود داشته باشید و به همه خدمات ما دسترسی پیدا کنید!","COM_ONLY_WITH_VIDEO":"فقط همراه با ویدئو","COM_PHONE_ALREADY_EXIST_FOR_PROMO":"شما از قبل یک حساب کاربری دارید پس در قرعه‌کشی شرکت کنید! \u003ca class=\"link-login\" href=\"\">Login\u003c/a>","CONDITIONS_DRAW":"شرایط قرعه‌کشی جایزه","CONFIRM":"تایید","CONFIRMATION_CODE_HAS_BEEN_SEND":"پیام حاوی کد تأیید با موفقیت ارسال شد","CONFIRMATION_OF_PAYMENT_METHODS_WILL_BE_CANCELED":"فرآیند تأیید روش برداشت غیرفعال شده‌ است. تأیید پیامکی برای استفاده‌های بعدی الزامی است. ادامه می‌دهید؟","CONFIRMED":"تأیید شده در تاریخ","CONFIRM_CHECK":"با شرایط موافقت نکردید","CONFIRM_EMAIL":"تأیید ایمیل","CONFIRM_EMAIL2":"ایمیل خود را تأیید کنید","CONFIRM_EMAIL3":"آدرس ایمیل خود را تأیید کنید","CONFIRM_EMAIL_TO_FINISH_REGISTRATION":"کافی‌ست آدرس ایمیل خود را تأیید کنید \u003cbr /> ما ایمیلی برای \u003cb>{email} ارسال کردیم\u003c/b>","CONFIRM_EMAIL_TO_USE_ALL_FEATURES":"با کلیک روی لینک موجود در این پیام آدرس ایمیل خود را تأیید کنید و از تمامی ویژگی‌های سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} بهره‌مند شوید.","CONFIRM_NEW_EMAIL":"ایمیل جدید را تأیید کنید","CONFIRM_PAYMENT_METHOD_BY_PHONE":"روش برداشت را با پیامک تأیید کنید","CONFIRM_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را تأیید کنید","CONFIRM_REG":"تکمیل ثبت‌نام","CONFIRM_RULE":"با \u003ca class=\"show-rules-box\" target=\"_blank\" href=\"/company/rules\">شرایط و قوانین\u003c/a>دریافت و محاسبه نرخ و\u003ca class=\"show-privacy-policy-box\" target=\"_blank\" href=\"/company/privacy-policy\">سیاست حفظ حریم خصوصی\u003c/a> آشنایی دارم و صحت اطلاعات بالا را تایید می کنم.","CONFIRM_RULE2":"با فشردن دکمه «هم‌اکنون ثبت‌نام کنید» با \u003ca class=\"show-rules-box\" target=\"_blank\" href=\"/company/rules\"> شرایط و قوانین\u003c/a> پذیرش شرط‌‌‌بندی و تسویه حساب و نیز \u003ca class=\"show-privacy-policy-box\" target=\"_blank\" href=\"/company/privacy-policy\">سیاست حفظ حریم خصوصی\u003c/a> موافقت می‌کنید. صحت اطلاعات فوق را تأیید می‌کنم.","CONFIRM_RULE3":"\u003ca target=\"_blank\" href=\"/company/rules\">rules\u003c/a> پذیرش و تعیین شرط را خوانده و پذیرفته‌ام. صحت اطلاعات بالا را تأیید می‌کنم.","CONFIRM_RULE4":"با کلیک روی «ثبت‌نام» شما با \u003ca class=\"show-rules-box\" target=\"_blank\" href=\"/m/company/rules\">قوانین\u003c/a> پذیرش و تسویه شرط موافق کرده و به‌علاوه‌ی آن \u003ca class=\"show-privacy-policy-box\" target=\"_blank\" href=\"/m/company/privacy-policy\">سیاست حریم شخصی\u003c/a> و همچنین صحت اطلاعاتی که وارد کرده‌اید را اعلام می‌کنید.","CONFIRM_RULE5":"با ادامه دادن به استفاده، اینجانب با \u003ca class=\"show-terms-use-box\" target=\"_blank\" href=\"/m/company/privacy-policy\">توافقنامه‌ کاربر\u003c/a> و پردازش داده‌های شخصی مطابق با آنچه در \u003ca class=\"show-privacy-policy-box\" target=\"_blank\" href=\"/m/company/privacy-policy\">حریم خصوصی\u003c/a> ذکر شده است موافقت می‌کنم.","CONFIRM_YOUR_EMAIL":"ایمیل خود را تأیید کنید","CONGRATULATIONS_YOU_REG_IN_SYSTEM":"تبریک!\u003cbr/> با موفقیت\u003cbr/> ثبت‌نام شدید!","CONGRATULATIONS_YOU_WON":"عرض تبریک! شما برنده جایزه شدید!","CONNECTING_TO_SERVER":"ارتباط سرور","CONNECTION_FAILED":"اتصال ناموفق","CONNECT_ADDITIONAL_PROTECTION":"تأیید چندمرحله‌ای حساب خود را فعال کنید","CONSUMPTION":"مخارج","CONTACT":"تماس","CONTACTS":"لینک‌ها","CONTACT_24":"ارتباط 24 ساعته","CONTACT_DATA":"اطلاعات مخاطب","CONTACT_PHONE":"شماره تلفن مخاطب","CONTACT_SUPPORT":"با سرویش پشتیبانی تماس بگیرید","CONTENT":"محتوا","CONTENT_SETTINGS":"تنظیمات محتوا","CONTINUE":"ادامه","CONTROVERSIAL_BET":"شرط مورد ظن","CONVERSION":"تبدیل","COPY_LINK":"لینک کپی","COPY_TO":"کپی","CORRESPONDENCE_ADDRESS_FOR_CARDHOLDERS":"آدرس تماس با دارنده کارت","COUNTRY":"کشور","COUPON":"کوپن","COUPONS":"کوپن‌ها","COUPONS_AND_FREEBETS":"کوپن‌ها و شرط‌های رایگان","COUPONS_AND_GIFTS":"Coupons and gifts","COUPON_FOR_SUPER_EXPRESS":"کوپن فوق‌چندگانه","COUPON_FOR_TOTO":"کوپن Toto","CPS_ACCOUNT_STATUS":"تأیید تکمیل شد","CPS_LEVEL_1":"سطح حرفه‌ای","CPS_LEVEL_2":"سطح ورودی","CREATE_ACCOUNT_2":"ایجاد حساب کاربری","CREATE_ACCOUNT_IN_BK_ZENIT":"ساخت حساب در وب‌سایت شرط‌‌بندی {{ BRAND_NAME }}","CREATE_ACCOUNT_IN_BK_ZENIT_2":"یک حساب کاربری با بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} ایجاد کنید","CREATE_PASSWORD":"ایجاد رمز عبور","CREATE_PASSWORD_2":"تبریک! \u003cbr/>حالا یک رمز عبور تعیین کنید","CREATE_TEMPLATE":"ایجاد قالب","CREATING_A_WALLET":"ایجاد کیف‌پول","CROP_COMPRESS_AND_RESIZE_THE_IMAGE":"برش، فشرده سازی و اندازه تصویر را تغییر دهید","CRYPTO_ADDRESS_COPYED":"آدرس رمزارز کپی شد","CRYPTO_SAVE_QR_CODE":"Save QR-code","CRYPTO_WALLET_ADDRESS":"آدرس کیف‌پول کریپتو","CUPIS_ACTIVATE_ACCOUNT_COMMENT1":"Счет необходимо активировать в течение {reg_hours} часов с момента регистрации. Если SMS с кодом не приходит более 30 минут, обратитесь в техническую поддержку по номеру {{ CUPIS_HOTLINE_PHONE }}","CUPIS_AUTH_CODE_0":"Сервис временно недоступен","CUPIS_AUTH_CODE_102":"Неверный логин или пароль","CUPIS_AUTH_CODE_103":"Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_104":"Аккаунт удален по решению БК {{ BRAND_NAME }}","CUPIS_AUTH_CODE_105":"Счёт заблокирован. Авторизация недоступна","CUPIS_AUTH_CODE_150":"Сервис временно недоступен. Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_151":"Сервис временно недоступен. Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_2":"Клиент с такими ФИО и датой рождения уже зарегистрирован","CUPIS_AUTH_CODE_200":"Слишком много неудачных попыток авторизации. Попробуйте авторизоваться через 15 минут.","CUPIS_AUTH_CODE_3":"Неверный номер телефона. Введите номер телефона повторно.","CUPIS_AUTH_CODE_300":"Сервис временно недоступен. Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_4":"Клиент не найден","CUPIS_AUTH_CODE_400":"Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_81":"Невозможно получить данные от ЦУПИС-QIWI. Включите опцию \u003ca href=\"https://qiwi.com/settings/options/security.action\">«Приложения QIWI Кошелька» в разделе «Настройки безопасности» на сайте QIWI\u003c/a>","CUPIS_AUTH_CODE_82":"Пользователь не идентифицирован в CPS. Требуется идентификация (через точки Qiwi или через БК).","CUPIS_AUTH_CODE_83":"Неверный код подтверждения из SMS","CUPIS_AUTH_CODE_84":"Код подтверждения устарел. Был выслан новый код.","CUPIS_AUTH_CODE_85":"Неверный номер телефона. Введите номер телефона повторно.","CUPIS_AUTH_CODE_86":"Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_87":"Повторите запрос позднее.","CUPIS_AUTH_CODE_88":"ЦУПИС-QIWI установил запрет на проведение ставок и выплат. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_AUTH_CODE_90":"Номер телефона заблокирован в ЦУПИС-QIWI. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_AUTH_CODE_95":"Идентификационные данные в ЦУПИС-QIWI некорректны. Необходимо обратиться в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support\">техподдержку QIWI.\u003c/a>","CUPIS_AUTH_CODE_96":"Указанные данные не прошли проверку. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\">техподдержку QIWI.\u003c/a>","CUPIS_BASE_TITLE":"БК {{ BRAND_NAME }} - Ставки на спорт онлайн | Сделать интернет ставку на спорт","CUPIS_CLIENT_ALREADY_EXIST_BDAY":"Клиент с такими ФИО и датой рождения уже зарегистрирован","CUPIS_CLIENT_ALREADY_EXIST_PHONE":"Клиент с такими телефоном уже зарегистрирован","CUPIS_CLIENT_BLOCKED":"ЦУПИС-QIWI установил запрет на проведение ставок и выплат. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_CONFIRM_RULE2":"Настоящим подтверждаю, что ознакомлен и принимаю \u003ca target=\"_blank\" href=\"/documents/7_Политика Конфиденциальности от 01.10.21.pdf\">политику конфиденциальности\u003c/a>, \u003ca class=\"show-rules-box\" target=\"_blank\" href=\"/company/rules\">правила\u003c/a> азартных игр, приема ставок и выплаты выигрышей ООО “Инвест Гарант” и подтверждаю свое \u003ca target=\"_blank\" href=\"/documents/Согласие.01.10.2021.doc\">согласие\u003c/a> на передачу и обработку персональных данных указанными лицами.","CUPIS_DATA_INCORRECT":"Идентификационные данные в ЦУПИС-QIWI некорректны. Необходимо обратиться в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support\">техподдержку QIWI.\u003c/a>","CUPIS_DEPOSIT_SUCCESSFUL":"Пополнение счета произведено успешно. Чек о выполнении платежа будет отправлен на вашу электронную почту или телефон","CUPIS_DEPOSIT_UNAVAILABLE_REG_PHONE":"Для пополнения счета данным способом, необходимо \u003ca href=\"/registration/phone_end\">завершить регистрацию\u003c/a>","CUPIS_DEPRECATED_SMS_CODE":"Код подтверждения устарел. Был выслан новый код.","CUPIS_EMAIL_DOMAIN":"zenit.win","CUPIS_EMAIL_IMPORTANT_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION":"Вы сможете получать уведомления об обновлениях и важных новостях компании","CUPIS_ERROR":"Сервис временно недоступен. Повторите запрос позднее.","CUPIS_ERROR_CODE_150":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_ERROR_CODE_154":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_ERROR_CODE_300":"Повторите попытку позднее","CUPIS_ERROR_CODE_6":"Запрос с таким uid уже существует","CUPIS_ERROR_CODE_89":"Необходима повторная авторизация","CUPIS_ERROR_CODE_90":"Вы заблокированы системой ЦУПИС-QIWI. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_ERROR_CODE_91":"Неверный формат идентификатора кошелька в ЦУПИС-QIWI. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_ERROR_CODE_92":"Идентификатор кошелька не зарегистрирован в ЦУПИС-QIWI. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_ERROR_CODE_93":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_ERROR_CODE_94":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_EXTREMISM_AUTH":"Отказано в доступе по решению БК {{ BRAND_NAME }}","CUPIS_EXTREMISM_REG":"Отказано в регистрации по решению БК {{ BRAND_NAME }}","CUPIS_FORGOT_ENTER_PHONE":"Для восстановления доступа укажите логин и телефон, который привязан к Вашему счету, в полях ниже.","CUPIS_FORGOT_TEN_SUPPORT":"Если код не приходит более 10 минут, обратитесь в службу поддержки по email \u003ca href=\"mailto:support@zenit.win\">support@zenit.win\u003c/a>","CUPIS_HOTLINE_PHONE":"8 (800) 222-55-50","CUPIS_HOTLINE_PHONE_CLEAR":"88002225550","CUPIS_HOW_TO_GET_PRIZE_CONDITION_NO_FULL_REG":"Поздравляем! Вы выиграли приз! Для получения приза свяжитесь с нами по адресу promo@zenit.win","CUPIS_IN_APPEARED_WINDOW_CAREFULLY_FILL_FIELDS_PLEASE_NOTE_THAT_REGISTRATION_DATA_MUST_BE_RELIABLE":"В появившемся окне укажите свой номер телефона. Обратите внимание, что к указанному номеру телефона необходимо будет привязать QIWI кошелек и пройти его полную идентификацию.","CUPIS_LATER":"Повторите запрос позднее","CUPIS_NOTIFICATIONS_VIA_SMS_DESCRIPTION":"Вы сможете получать уведомления об акциях, бонусных программах и прочих новостях","CUPIS_NO_HISTORY":"За указанный период истории нет. Пополните баланс или попробуйте выбрать другой период","CUPIS_NO_RESULTS_FOUND_FOR_SELECT_SPORTS":"Результаты отсутствуют. Уточните вид спорта и период","CUPIS_PARTNER_EMAIL":"partners@zenit.win","CUPIS_PASSWORD_DESCRIPTION":"Пароль должен быть не менее 6 и не более 30 знаков.\u003cbr/>Регистр букв при вводе пароля учитывается.\u003cbr/>Используйте комбинацию из букв, цифр и других символов.\u003cbr/>Чем больше разных символов содержит пароль, тем труднее его подобрать.","CUPIS_PASSWORD_ERROR_1":"Укажите от 6 до 30 символов латинского алфавита","CUPIS_PAYMENT_NOT_AVAILABLE":"باید برای برداشت از روش پرداختی مشابه روش واریز استفاده کنید","CUPIS_PAY_EMAIL":"pay@zenit.win","CUPIS_PAY_IN_CODE_201":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_PAY_IN_CODE_202":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_PAY_IN_CODE_203":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_PAY_IN_CODE_204":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_PAY_IN_CODE_238":"Сервис приема платежей временно недоступен. Повторите попытку позднее.","CUPIS_PAY_IN_CODE_241":"Сумма слишком мала.","CUPIS_PAY_IN_CODE_242":"Сумма слишком велика.","CUPIS_PHONE_ALREADY_EXIST":"\u003cdiv style=\"text-align: center\">Данный номер уже зарегистрирован. \u003cdiv>\u003ca href=\"/auth\" id=\"login-redirect\">Авторизуйтесь\u003c/a>\u003c/div>\u003c/div>","CUPIS_PHONE_BLOCKED":"Номер телефона заблокирован в ЦУПИС-QIWI. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_PHONE_HAS_OTHER_OWNER":"Данный номер телефона в ЦУПИС-QIWI принадлежит более, чем одному пользователю. Обратитесь в \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\">техподдержку QIWI\u003c/a>.","CUPIS_PROMO_ZENITBET_COM":"promo@zenit.win","CUPIS_REGISTRATION_DESCRIPTION":"На указанный номер телефона Вам будет выслан код подтверждения.","CUPIS_REGISTRATION_VIA_PHONE_NOTE":"Мобильный телефон будет использоваться для идентификации и отправки SMS-уведомлений.","CUPIS_SITE_DESCRIPTION":"Официальный сайт букмекерской конторы БК {{ BRAND_NAME }}. Ставки на спорт онлайн. Сделать спортивную ставку на спорт через интернет.","CUPIS_SITE_DESCRIPTION_MAIN":"Ставки на спорт онлайн ? Надежная букмекерская контора {{ BRAND_NAME }} ? Широкая линия, возможность ставить в Live ? Высокие коэффициенты ? Быстрые выплаты ? Ставки на спорт с 1998 года ?","CUPIS_SITE_MAIN":"www.zenit.win","CUPIS_SITE_OG_DESCRIPTION":"Играй и выигрывай вместе в букмекерской конторой {{ BRAND_NAME }}!","CUPIS_SITE_OG_TITLE":"Ставки на спорт с БК {{ BRAND_NAME }}. Высокие кэфы и широкая роспись!","CUPIS_SITE_TITLE":"БК {{ BRAND_NAME }}","CUPIS_SUPPORT_EMAIL":"support@zenit.win","CUPIS_TO_COLLECT_YOUR_WINNINGS_YOU_NEED_TO_CONTACT_US_BY_MAIL":"Поздравляем! Вы выиграли приз! Для получения приза свяжитесь с нами по адресу promo@zenit.win","CUPIS_TO_GET_THE_PRIZE_COMPLETE_REGISTRATION":"Для получения приза свяжитесь с нами по адресу promo@zenit.win","CUPIS_UNCOMPLETED_REQUEST":"Есть невыполненные запросы \u003ca href=\"/account/history\">История счета\u003c/a>","CUPIS_USE_A_COMBINATION_OF_NUMBERS":"6-30 символов, используйте комбинацию цифр, символов и букв разного регистра. Чем больше разных символов содержит пароль, тем сложнее его подобрать.","CUPIS_VERIFY_YOUR_EMAIL":"Подтвердите ваш email для безопасности вашего счета","CUPIS_WALLET":"Кошелек ЦУПИС","CUPIS_WRONG_SMS_CODE":"Неверный код подтверждения из SMS.","CUPIS_YOU_ARE_ALREADY_PARTICIPANT_IN_DRAW":"\u003cdiv>Вы уже являетесь участником розыгрыша! \u003ca href=\"/auth\" id=\"login-redirect\">Авторизоваться\u003c/a>\u003c/div>","CURRENCY":"ارز","CURRENCY_FULL_NAME_1":"دلار امریکا","CURRENCY_FULL_NAME_10":"AMD","CURRENCY_FULL_NAME_11":"منات آذربایجان","CURRENCY_FULL_NAME_2":"روبل","CURRENCY_FULL_NAME_3":"روبل بلاروس","CURRENCY_FULL_NAME_4":"UAH","CURRENCY_FULL_NAME_5":"EUR","CURRENCY_FULL_NAME_6":"KZT","CURRENCY_FULL_NAME_7":"PRB","CURRENCY_FULL_NAME_8":"KGS","CURRENCY_FULL_NAME_9":"MDL","CURRENCY_ID":"شناسه ارز","CURRENCY_NAME_1":"$","CURRENCY_NAME_11":"man","CURRENCY_NAME_2":"rub","CURRENCY_NAME_3":"rub","CURRENCY_NAME_4":"hrn","CURRENCY_NAME_5":"euro","CURRENCY_NAME_6":"tg","CURRENCY_NAME_7":"rub","CURRENCY_NAME_8":"som","CURRENCY_NAME_9":"leu","CURRENCY_NOTE":"بعد از ثبت نمی‌توان ارز را تغییر داد","CURRENCY_NOT_SUPPORTED":"ارز نامعتبر است","CURRENCY_NUMBER":"شماره ارز","CURRENCY_YOU_WANNA_PLAY":"انتخاب ارز شرط‌بندی","CURRENT":"جاری","CURRENTLY_AVAILABLE_ITEMS":"موارد در دسترس فعلی","CURRENT_PASSWORD":"رمزعبور کنونی","CURRENT_PASSWORD_REQUIRED":"برای به‌روزرسانی اطلاعات حساب باید رمزعبور خود را وارد کنید","CURRENT_PAYMENT_ERROR_1":"در حال حاضر، هیچ درخواست پرداختی وجود ندارد.","CURRENT_RATE":"نرخ فعلی تبدیل ارز","CURRENT_STATISTIC_FORMAT_WILL_OFF":"قالب فعلی شرط‌بندی آمار به زودی غیرفعال خواهد شد.","CUSTOMER_PROTECTION":"حفاظت از کاربر","CYRILLIC_ONLY_ALLOWED":"Only Cyrillic letters can be used","DAILY":"روزانه","DATA":"جزییات","DATA_CHANGED_SUCCESSFULLY":"جزئیات تغییر کردند","DATA_CONVERSION":"تبدیل","DATA_MUST_BE_WRITTEN_IN_ONE_LANGUAGE":"لطفاً جزئیات را به یک زبان وارد کنید","DATA_TO_RESTORE_ACCESS":"اطلاعات بازیابی دسترسی","DATA_WAS_WRITTEN_IN_DB_BUT_CACHE_IS_DISABLED":"اطلاعات در پایگاه داده ذخیره شده‌اند اما کش غیرفعال است","DATE":"جزئیات","DATES_FOR_BETS_LC":"تاریخ‌های پذیرش شرط‌بندی","DATE_AND_TIME":"تاریخ و زمان","DATE_BIRTH":"Birth Date","DATE_RECEPTION":"تاریخ دریافت","DATE_REG":"Registration date","DATE_TO_COUDNT_BE_LOWER_THAN_DATE_FROM":"تاریخ شروع نمی‌تواند بعد از تاریخ پایان باشد","DAY":"روز","DAY1":"دوشنبه","DAY1_OF":"دوشنبه","DAY2":"سه‌شنبه","DAY2_OF":"‌سه‌شنبه","DAY3":"چهارشنبه","DAY3_OF":"چهارشنبه","DAY4":"پنج‌شنبه","DAY4_OF":"پنج‌شنبه","DAY5":"جمعه","DAY5_OF":"جمعه","DAY6":"شنبه","DAY6_OF":"شنبه","DAY7":"یک‌شنبه","DAY7_OF":"یک‌شنبه","DAY_OF":"روزها","DAY_OF1":"روز","DAY_OF4":"روز","DB_CONNECTION_ERROR":"خطا در اتصال به پایگاه داده","DD_MM_YYYY":"روز ماه سال","DEADLINE_FOR_BETS_LC":"پایان زمان پذیرش شرط","DEAR_CLIENT":"مشترک عزیز","DEAR_CLIENTS":"مشترک عزیز","DEAR_CUSTOMER":"مشترک عزیز!","DECISION_ABOUT_THE_RATE_WITHIN_8_MINUTES":"در کمتر از 8 دقیقه بعد از درخواست مشتری، شرکت در مورد پذیرش یا رد شرط‌بندی تصمیم می‌گیرد","DELETE":"حذف","DEMO":"دمو","DENIED":"رد شد","DEPENDENT_EVENT_P_P_6_6":"رویداد وابسته T&C 6.6","DEPENDS_ON":"بستگی دارد به","DEPENDS_ON_OPERATOR":"بستگی دارد به اپراتور","DEPOSIT":"واریز","DEPOSITING":"سپرده‌ها","DEPOSIT_ACCOUNT":"واریز","DEPOSIT_ACCOUNT_AND_WIN":"واریز و بردن","DEPOSIT_FAILED":"خطا در واریز به حساب","DEPOSIT_FORBIDDEN_CONTACT_SUPPORT":"خدمات واریز ممکن نیست. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.","DEPOSIT_HEADER":"واریز ","DEPOSIT_MOBILE_SUCCESS":"فاکتور با موفقیت صادر و به شماره تلفن شما ارسال شده است. لطفا برای تایید انتقال، منتظر ارسال پیامک باشید","DEPOSIT_MONETIX_LIMIT_MESSAGE":"مشترک عزیز! توصیه‌ی ما این است مبالغ سرراست (۵۰، ۱۰۰، ۱۰۰۰، ۵۰۰۰ روبل) به حساب خود واریز کنید تا سریعاً پردازش شوند. درغیر این‌صورت، سامانه مبالغ واریزی را به پایین گرد خواهد کرد.\u003cbr/>\u003cbr/> برای مثال\u003cbr/>، واریزی به ارزش ۱۴۸۶ روبل به ۱۴۵۰ روبل گرد خواهد شد.","DEPOSIT_MONEY":"سپرده‌ها","DEPOSIT_NOT_AVAILABLE":"گزینه سپرده گذاری به طور موقت فعال نیست","DEPOSIT_PAYSTEP_500":"اگر مبلغ پرداخت مضربی از ۵۰۰ نباشد، آن مبلغ به پایین گرد می‌شود","DEPOSIT_PAYSTEP_500_5000":"پرداخت‌های کمتر از ۱۵۰۰۰ روبل به شکل مضرب‌های ۵۰۰ به پایین گرد می‌شوند.\u003cbr/> پرداخت‌های بیشتر از ۱۵۰۰۰ روبل به شکل مضرب‌های ۵۰۰۰ به پایین گرد می‌شوند.","DEPOSIT_REDIRECT_NOTE":"شما به طور خودکار به صفحه شارژ (واریز) وصل میشوید","DEPOSIT_REPLENISHMENT_REQUEST_SENT":"Deposit request has been sent","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_1":"کاربر یافت نشد","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_10":"برای واریز با یک کلیک، کافی‌ست کارت خود را مجدداً در حساب کاربری وارد کنید. لطفاً واریز از این کارت را طبق روال عادی انجام دهید","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_11":"Пополнение счета запрещено. Обратитесь в службу поддержки","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_12":"Пополнение счета запрещено. Счет заблокирован. Пункт правил 5.15. Администрация БК {{ BRAND_NAME }}.","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_14":"Фрибет не найден","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_15":"Фрибет недействителен для валюты рубль","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_16":"Фрибет уже активирован","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_17":"Пополнение по фрибету уже выполнено","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_18":"Сумма пополнения меньше минимально допустимой для фрибета","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_19":"Пополнение временно недоступно.","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_2":"مشتری از یک وب سایت روسی نیست","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_3":"Для пополнения счета пройдите \u003ca href=\"/company/identification\">идентификацию\u003c/a>","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_7":"Сумма ниже минимального значения","DEPOSIT_REQUEST_RESULT_8":"مقدار فراتر از حد مجاز است","DEPOSIT_SUCCESSFUL":"واریز مبلغ با موفقیت انجام شد","DEPOSIT_TEMPORARILY_DOWN":"به دلایل فنی سپرده‌ از طریق سیستم {system} به طور موقت به حالت تعلیق درآمده است. برای هرگونه ناهماهنگی پوزش می‌طلبیم","DEPOSIT_THEROUGHT_BANK_CARD":"سپرده کردن از طریق کارت بانکی","DEPOSIT_UNAVAILABLE":"سپرده از طریق ارز انتخابی از طریق پایانه پرداخت کنونی ممکن نیست","DEPOSIT_UNAVAILABLE_REG_PHONE":"برای سپرده‌گذاری پول در حساب‌تان از این طریق باید \u003ca href=\"{{ PATH_SITE }}/registration/phone/end\">فرآیند ثبت‌نام را کامل کنید\u003c/a>","DESCRIPTION":"Description","DESCRIPTION_EMPTY":"Enter description","DESCRIPTION_FIO":"Enter full name","DESCRIPTION_IN_RULES":"برای آشنایی بیشتر قوانین را مطالعه کنید","DETAILED_RESULTS_OF_DRAW":"نتایج دقیق قرعه‌کشی","DETAILS":"Подробнее","DETAIL_INSTRUCTIONS":"دستورالعمل‌های دقیق","DEV_EMAIL":"ruslan.s@zenitbet.com","DIFFERENCE":"تفاوت","DIFFERENT_CUPIS_DATA":"Ваши данные в ЦУПИС отличаются от данных, предоставленных в анкете. \u003ca href=\"/account/questionary\" target=\"_blank\"> Обновите данные в анкете\u003c/a> для прохождения повторной идентификации в БК","DIRECTION_1":"واریز","DIRECTION_2":"پرداخت","DIRECTOR_OF":"خدمت رئیس","DISABLED3":"غیرفعال شده","DISPATCH_DATE":"تاریخ ارسال شد","DISPLAY_END":"پایان نمایش","DISPLAY_START":"شروع نمایش","DOCUMENTS":"اسناد","DOMAIN_CHANGE_INFORMATION1":"از تاریخ {startDayNumber} {monthText} به بعد دامنه \u003cb>{prevDomain}\u003c/b> قابل دسترس نخواهد بود. دامنه جدید ما \u003cb>{newDomain}\u003c/b> خواهد بود.","DOMAIN_CHANGE_INFORMATION2":"در حال حاضر کار می‌کند","DOMAIN_CHANGE_INFORMATION_MOBILE1":"تغییر دامنه از تاریخ {startDateNumber} {monthText}","DOMAIN_CHANGE_INFORMATION_MOBILE2":"غیرقابل دسترس خواهد بود","DOMAIN_CHANGE_INFORMATION_MOBILE3":"دامنه جدید ما این خواهد بود","DOMAIN_CHANGE_MONCH":"تاو","DONE":"Done","DONT_HAVE_MIDDLE_NAME":"عدم وجود نام پدر","DONT_SHOW_AGAIN":"دیگر نمایش نده","DOSELECT_COUNTRY":"انتخاب کشور","DOSELECT_TIMEZONE":"انتخاب منطقه زمانی","DOWNLOAD":"دانلود","DOWNLOAD_FAILED":"خطا در بارگزاری","DOWNLOAD_MOBILE":"دانلود","DOWNLOAD_MOBILE_IN_SECTION_YET":"برنامه بنگاه شرط‌بندی و{{ BRAND_NAME }} را از منوی «بیشتر» دانلود کنید","DOWNLOAD_THE_FULL_LIST_OF_DOCUMENTS_LISTED_BELOW":"تمامی اسناد فهرست شده در زیر را دانلود کنید","DO_NOT_HAVE_AN_ACCOUNT_YET":"هنوز ثبت‌نام نکرده‌اید؟","DO_NOT_RECEIVE_SMS":"آیا پیام متنی دریافت نکردید؟","DO_NOT_REMEMBER_PASSWORD":"بازیابی رمز عبور","DO_REFRESH_AND_REPEAT":"Refresh the page and try again","DRAW":"کوپن","DRAWING":"قرعه‌کشی جوایز","DRAW_CATEGORY_15":"برنده بزرگ","DRAW_CATEGORY_4":"قرعه‌کشی جایزه زمستانی","DRAW_CATEGORY_5":"هر روز برنده باش!","DRAW_CATEGORY_6":"Трёшка за трёшку","DRAW_INFO_TEXT":"کوپن شما در قرعه‌کشی جایزه شرکت داده شد! برای گرفتن جایزه خود لطفا تا قبل از قرعه‌کشی ثبت‌نام را تکمیل کنید و اطلاعات را تایید کنید","DRAW_IS_GIVEN":"جایزه به علت نقض قوانین باطل شد \u003ca href=\"{{ PATH_SITE }}/promo/draw/rules/weeklydraw\">(به بند 5.4 مراجعه کنید.)\u003c/a>","DRAW_IS_GIVEN_V2":"جایزه‌ی شما به دلیل تخطی از قوانین \u003ca target='_blank' href=\"/promo/draw/rules/weeklydraw\"> (ماده‌ی 5.4 را مشاهده کنید)\u003c/a> استرداد داده شد","DRAW_NAME_1":"قرعه کشی جایزه سال نو","DRAW_NAME_10":"حراجمعه","DRAW_NAME_2":"قرعه کشی جایزه سال نو","DRAW_NAME_3":"هر روز برنده باش!","DRAW_NAME_4":"هر روز برنده باش!","DRAW_NAME_7":"برنده بزرگ","DRAW_NAME_8":"Dota 2","DRAW_NAME_9":"تولدمان مبارک","DURING_VERIFICATION_EDIT_IS_NOT_AVALIABLE":"داده‌ها در زمان تأیید در دسترس نیستند","EASE_OF_WITHDRAWAL_IS_THE_MOST_IMPORTANT_CRITERION_IN_CHOOSING_BOOKMAKER":"سادگی برداشت پول مهمترین معیار در انتخاب سایت شرط‌بندی است","ECUPIS_PAYMENT_MESSAGE":"Нет доступных методов вывода. Пожалуйста, сперва пополните счет, чтобы привязать карту/кошелек.\u003cbr/>При пополнении счета НЕ снимайте галочку напротив пункта \"Сохранить это средство для дальнейших платежей\" на странице ЕДИНОГО ЦУПИС","EDIT":"ویرایش","EDIT1":"Edit","EDIT2":"ویرایش","EDITED":"ویرایش‌شده","EDITING_CASHBOX_PREF":"ویرایش پیشوند صندوق","EDITING_CLIENT_DATA":"ویرایش اطلاعات مشتری","EDITING_OPERATOR":"ویرایش اپراتور","EDIT_CASHIER_0":"با موفقیت ویرایش شد","EDIT_CASHIER_1":"Incorrect surname","EDIT_CASHIER_10":"خطای دیگر","EDIT_CASHIER_2":"Incorrect first name","EDIT_CASHIER_3":"نام میانی نادرست","EDIT_CASHIER_4":"رمز عبور نادرست","EDIT_CASHIER_5":"تعیین صندوق","EDIT_SITE_MESSAGE":"پیام‌ سایت تغییر می‌کند","EMAIL":"ایمیل","EMAIL_ALREADY_VERIFIED":"ایمیل قبلاً تأیید شده است","EMAIL_CHANGING_IS_NOT_AVAILABLE_UNTIL_VERIFICATION_IS_FINISHED":"تا زمانی که اعتبارسنجی تکمیل نشده باشد شما قادر به تغییر آدرس ایمیل خود نخواهید بود.","EMAIL_CONFIRMATION":"تأیید ایمیل","EMAIL_CONFIRMED_SUCCESSFULLY":"ایمیل با موفقیت تأیید شده","EMAIL_DOMAIN":"{{ SITE_MAIN }}","EMAIL_EDITING":"ویرایش ایمیل","EMAIL_IMPORTANT_NOTIFICATIONS":"اعلان‌ها مهم ایمیل","EMAIL_IMPORTANT_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION":"می‌توانید در مورد تغییر در آدرس وبسایت، به‌روزرسانی، و جدیدترین اخبار شرکت اعلان دریافت کنید","EMAIL_IS_ALREADY_IN_USE_BY_ANOTHER_USER":"ایمیل انتخابی در حال استفاده است","EMAIL_NOTE":"تمامی پیام‌های ادمین‌های سایت به ایمیل‌های ثبت شده ارسال می‌شوند","EMAIL_NOT_MATCH":"دو ایمیل با هم برابر نیستند","EMAIL_REGULAR_NOTIFICATIONS":"اعلان ایمیل","EMAIL_REGULAR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION":"می‌توانید اعلان‌های فروش ویژه، برنامه‌های بونوس و دیگر اخبار دریافت کنید","EMAIL_REQUEST_CONFIRMATION_DESCRIPTION":"آدرس ایمیل خود را تأیید کنید تا مطمئن شوید اکانت کاربری شما ایمن است. پس از تایید ایمیل، همیشه از اخبار شرکت مطلع خواهید شد، قادر خواهید بود اعلان های مربوط به تبلیغات، برنامه‌های بونوس و مبالغ برداشت شده از اکانت خود را بدون محدودیت دریافت کنید.","EMAIL_ST_0":"توجه","EMAIL_ST_1":"منظم","EMAIL_SUCCESSFULLY_UNSUBSCRIBED":"اشتراک ایمیل {email} از {subscription_type} لغو شد","EMAIL_SUCCESSFULLY_UNSUBSCRIBED2":"اشتراک ایمیل {email} لغو شد","EMAIL_UNSUBSCRIPTION":"لغو اشتراک ایمیل","EMAIL_URL":"/account/email","EMAIL_VERIFICATION":"تأیید ایمیل","EMAIL_VERIFICATION2":"تأیید ایمیل","EMAIL_WILL_BE_USED_TO_RESTORE_ACCESS_AND_RECEIVE_EMAILS_FROM_SUPPORT_SERVICE_OF_BM_ZENIT":"ایمیل برای بازیابی دسترسی به اکانت و برای دریافت پیام‌ها سرویس پشتیبانی سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} استفاده خواهد شد.","EMPTY":"خالی","EMPTY_AMOUNT":"مبلغ را مشخص کنید","EMPTY_BANK":"نام بانک را وارد کنید","EMPTY_BIRTH_DAY":"تاریخ تولد را وارد کنید","EMPTY_BIRTH_MONTH":"ماه تولد را مشخص کنید","EMPTY_BIRTH_YEAR":"سال تولد را مشخص کنید","EMPTY_CARD_NUMBER":"شماره کارت را وارد کنید","EMPTY_CASHDESK":"پرداخت‌کننده را انتخاب کنید","EMPTY_CITY":"روز را مشخص کنید","EMPTY_CODE":"کد را وارد کنید","EMPTY_COUNTRY":"کشور را مشخص کنید","EMPTY_CRYPTO_WALLET_ADDRESS":"آدرس کیف‌پول کریپتو خود را وارد کنید","EMPTY_CURRENCY":"ارز را مشخص کنید","EMPTY_CURRENT_PASSWORD":"رمزعبور کنونی خود را وارد کنید","EMPTY_EMAIL":"ایمیل را مشخص کنید","EMPTY_FIO":"نام کامل وارد کنید","EMPTY_FRIEND_NAME":"نام بهترین دوست خود را وارد کنید","EMPTY_FULL_ADDRESS":"آدرس کامل وارد کنید","EMPTY_HASH":"فیلد اجباری پر نشده است","EMPTY_HOLDER":"دارنده کارت را مشخص کنید","EMPTY_IBAN":"Enter IBAN","EMPTY_INPUT":"چیزی انتخاب نشده است","EMPTY_MIDDLE_NAME":"نام پدر را مشخص کنید","EMPTY_NAME":"نام را وارد کنید","EMPTY_NAME_AND_MIDDLE_NAME":"نام خود و نام پدرتان را وارد کنید","EMPTY_NAME_AND_SURNAME":"نام کامل خود را وارد کنید","EMPTY_NEW_PASSWORD":"رمزعبور خود را مشخص کنید","EMPTY_NEW_PASSWORD_REPEAT":"رمزعبور جدید را دوباره وارد کنید","EMPTY_PASSPORT":"جزئیات گذرنامه را مشخص کنید","EMPTY_PASSWORD":"رمزعبور را وارد کنید","EMPTY_PASSWORD_NEW":"Enter a password","EMPTY_PASSWORD_REPEAT":"مجدداً رمزعبور را وارد کنید","EMPTY_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را مشخص کنید","EMPTY_PROMO_CODE":"کد تخفیف را وارد کنید","EMPTY_PURSE":"کیف پول را مشخص کنید","EMPTY_REPEAT_NEW_PASSWORD":"رمزعبور جدید را مجدداً وارد کنید","EMPTY_SPORT_CLUB":"باشگاه‌های ورزشی مورد علاقه خود را تعیین کنید","EMPTY_SUBJECT":"یک تم انتخاب کنید","EMPTY_SURNAME":"نام خانوادگی را وارد کنید","EMPTY_TEXT_LETTER":"محتوای ایمیل را پر کنید","EMPTY_URL":"URL مشخص نشده است","ENCASHMENT":"نقد کردن","END_REGISTRATION_AND_TAKE_BONUS":"ثبت‌نام خود را تکمیل کرده و یک \u003cbr />\u003cspan>پاداش\u003c/span> انتخاب کنید","ENTERS_EMAIL":"نشانی ایمیل را وارد کنید","ENTER_AMOUNT":"مقدار را وارد کنید","ENTER_BEST_FRIEND":"Enter your best friend's name","ENTER_BET_AMOUNT":"مبلغ شرط را وارد کنید","ENTER_CODE":"کد را وارد کنید","ENTER_CODE2":"کد را وارد کنید","ENTER_CODE_FROM_LETTER":"کد ارسالی در ایمیل را وارد کنید","ENTER_CODE_NEW":"کد وارد کنید","ENTER_CODE_SMS":"کد پیامک را وارد کنید","ENTER_CONFIRMATION_CODE":"کد تایید را وارد کنید","ENTER_CORRECT_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن معتبر وارد کنید","ENTER_CORRECT_PHONE_NUMBER_NEW":"Enter a valid phone number","ENTER_CURRENT_EMAIL":"آدرس ایمیل کنونی را وارد کنید","ENTER_EMAIL_AND_GET_ACCESS_TO_POPULAR_PAYMENT_SYSTEM":"نشانی ایمیل خود را وارد کنید و به تمامی درگاه‌های پرداختی محبوب دسترسی پیدا کنید","ENTER_EMAIL_PIASTRIX_VERIFICATION_TEXT":"Provide your email address to use the following payment methods:","ENTER_FAVORITE_CLUB":"Enter the name of your favourite team","ENTER_IN":"وبسایت را وارد کنید","ENTER_LOGIN":"ورودی (login) یا شماره تلفن خود را وارد کنید","ENTER_LOGIN_ONLY":"اطلاعات ورود به سیستم خود را وارد کنید","ENTER_LOGIN_OR_PHONE":"شماره تماس یا اطلاعات ورود به سیستم خود را وارد کنید","ENTER_LOGIN_PASSWORD_FROM_SMS":"ورودی (login) و رمز عبور دریافتی از اس ام اس را وارد کنید","ENTER_NAME":"نام خود را وارد کنید","ENTER_NEW_PASSWORD":"رمزعبور جدید وارد کنید","ENTER_PASSWORD":"رمزعبور را وارد کنید","ENTER_PATRONYMIC":"نام پدر خود را وارد کنید","ENTER_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را وارد کنید","ENTER_PROMO_CODE":"کد تشویقی را وارد کنید","ENTER_RECEPTION_OR_PAYMENT_DATE":"تاریخ دریافت یا تاریخ پرداخت را مشخص کنید","ENTER_REGION":"منطقه را مشخص کنید","ENTER_SMS_CODE":"کد دریافتی از پیامک را وارد کنید","ENTER_SMS_CODE_AUTH":"کد را از پیامک وارد کنید","ENTER_SMS_CODE_SUCCESS":"پیامک با رمز عبور برای شما ارسال شد","ENTER_SURNAME":"نام خانوادگی خود را وارد کنید","ENTER_TEMPLATE_NAME":"نام قالب را وارد کنید","ENTER_TO_SETTINGS_AND_TURN_OFF":"هر زمان خواستید می‌توانید این طرح را از بخش تنظیمات تغییر دهید","ENTER_VERIFICATION_CODE":"Enter the verification code","ENTER_VERIFICATION_CODE_NEW":"Enter the verification code","ENTER_WITH_PASSWORD":"با اطلاعات ورود، وارد شوید","ENTER_YOUR_CITY_TO_FIND_CASHDESK":"Введите свой город, чтобы найти адреса ближайших ППС БК {{ BRAND_NAME }}","ENTER_YOUR_EMAIL":"ایمیل خود را وارد کنید","ENTER_YOUR_NEW_PASSWORD":"رمزعبور جدید خود را وارد کنید","ENTER_YOUR_PHONE":"شماره تماس خود را وارد کنید","ENTER_YOUR_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن وارد کنید","ENTRANCE":"لاگین","ERROR":"خطا","ERROR_COUNT_BASKET":"حداکثر تعداد رویداد - 30","ERROR_COUNT_EXPRESS":"برای انجام شرط‌بندی چندگانه 2 رویداد لازم است","ERROR_COUNT_SINGLE":"فقط یک شرط‌بندی تکی انجام دهید","ERROR_COUNT_SYSTEM_20":"شرط‌بندی سیستمی نمی‌تواند شامل بیشتر از 20 رویداد باشد","ERROR_COUNT_SYSTEM_3":"برای انجام شرط‌بندی سیستمی حداقل 3 رویداد انتخاب کنید","ERROR_IDENTIFICATION_VIDEO_ACCOUNT":"Некорректно указан аккаунт для связи","ERROR_IDENTIFICATION_VIDEO_DATE":"Некорректная дата","ERROR_IDENTIFICATION_VIDEO_METHOD":"Некорректно указан способ для связи","ERROR_IDENTIFICATION_VIDEO_PHONE":"Некорректный номер телефона","ERROR_IDENTIFICATION_VIDEO_STATUS":"Несуществующий статус","ERROR_IDENTIFICATION_VIDEO_TIME":"Некорректное время","ERROR_SENDING":"خطا در ارسال پیامک","ERROR_SENDING_MESSAGE_WITH_VERIFICATION_CODE":"ارسال ایمیل حاوی کد تأیید ناموفق بود","ERROR_SYSTEM":"شرط‌بندی سیستمی نامعتبر","ERR_CHECK_EMAIL_OR_REPEAT":"خطا! لطفاً نشانی ایمیل خود را صحیح وارد کنید یا مجدداً امتحان کنید","EURO":"یورو","EUROPEAN":"اروپایی","EUROSET":"Euroset","EVENT":"رویداد","EVENTS":"رویدادها","EVENTS_ALREADY_STARTED":"رویدادها شروع شده‌اند","EVENTS_FOR":"گذشته","EVENTS_IN_24_HOURS":"رویدادهای 24 ساعت آینده","EVENTS_IN_NEAR_FUTURE":"رویدادهای نزدیک","EVENTS_LC":"رویدادها","EVENTS_NUMBER":"تعداد رویدادها","EVENTS_OF":"رویدادها","EVENTS_OF_LC":"رویدادها","EVENTS_WITH_MAXIMUM_COEFFICIENTS_WITHOUT_BOOKMAKER_PROFIT":"رویدادهای با حداکثر امتیاز بدون سود بنگاه شرط‌بندی","EVENT_CANCELLED":"این رویداد لغو شده است","EVENT_COMPLETED":"پایان رویداد","EVENT_HANDICAP":"معلول","EVENT_LC":"رویداد","EVENT_NOT_FOUND":"رویداد یافت نشد","EVENT_NUMBERS":"شماره رویداد","EVENT_OVER":"پایان","EVENT_PREDICTIONS":"پیش‌بینی‌های رویداد","EVENT_TOTAL":"مجموع","EVENT_UNDER":"تحت","EVERY_DAY_FREEBET":"شما برنده شرط رایگان روزانه هستید! توزیع شرط رایگان از روز اول ماه بعد آغاز خواهد شد.","EXAMPLES":"نمونه‌ها","EXCEEDED_NUMBER_ALLOWED_ACTIVATIONS":"تعداد دفعات مجاز فعال‌سازی رد شده است","EXCEL":"اکسل","EXCELLENT":"عالی‌ست!","EXCEL_REPORTS":"گزارش‌های اکسل","EXECUTE":"اجرا","EXECUTION":"درحال انجام","EXHAUSTED_NUMBER_OF_ATTEMPTS":"Исчерпано число попыток","EXIT":"خروج","EXIT_ACTION":"خروج","EXIT_APP_NOTIFICATION":"برای خروج از برنامه روی «بازگشت» بزنید","EXPAND":"توسعه","EXPAND_ALL":"باز کردن همه","EXPAND_MENU":"باز کردن منو","EXPAND_PIASRIX_WALLET":"ویژگی‌های جدید کیف‌پول Piastrix را تجربه کنید","EXPAND_ROSS":"توسعه خط اقدام","EXPECTED":"در انتظار","EXPECT_CALCULATION":"شرط‌های باز","EXPOSE":"نمایش","EXPRESS_BONUS_CF":"ضریب جایزه","EXTERNAL_ERROR":"ارور خارجی","EXTERNAL_ERROR_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER":"خطای خارجی. بعداً دوباره تلاش کنید","E_MAIL":"ایمیل","E_MAIL_REPEAT":"تأیید ایمیل","FAILED_TO_SEND_EMAIL_WITH_CHANGE_EMAIL_NOTIFICATION":"اعلان پیام تغییر آدرس ایمیل ارسال نشد","FAILED_TO_SEND_EMAIL_WITH_VERIFICATION_CODE":"ارسال پیام کد تأیید ناموفق بود","FAST_AMOUNTS":"پرداخت‌های سریع","FAST_BET_CHANGE_ERROR":"خطا در ذخیره کردن مبلغ شرط‌بندی سریع","FAST_BET_DIFF":"مبلغ باید فرق کند","FAST_BET_MAX":"حداکثر مقدار {max}","FAST_BET_MIN":"حداقل مقدار {min}","FAST_BET_SINGLE":"شرط سریع تکی","FAST_LOADING":"بارگزاری سریع، خوانش آسان‌تر، منوهای سازگار، و ارائه بهترین رویدادها در صفحه اصلی","FAST_REGISTRATION":"ثبت سریع","FAVORITE_TEAM_NEWS":"اخبار تیم مورد علاقه‌ی شما","FAVOURITES":"علاقه‌مندی","FAVOURITES_LIST_IS_EMPTY":"لیست موارد دلخواه خالی است.\u003cbr>لطفاً از Line یا Live رویداد اضافه کنید","FAVOURITES_LIST_IS_EMPTY_LINE":"لیست موارد دلخواه خالی است.\u003cbr/>لطفاً از Line شرط اضافه کنید.\u003cbr/>\u003ca href='/m/line/'>مراجعه به Line\u003c/a>","FAVOURITES_LIST_IS_EMPTY_LIVE":"لیست موارد دلخواه خالی است.\u003cbr/>لطفاً از Live شرط اضافه کنید. \u003cbr/>\u003ca href='/m/live/'>مراجعه به Live\u003c/a>","FAVOURITES_SET_ERROR":"خطا در به‌روزکردن موارد محبوب","FEEDBACK_ACCOUNT_NUMBER":"شماره اکانت:","FEEDBACK_ERROR_1":"در صورتی که اشتباهاتی پیدا کردید یا مایل هستید ایده‌هایی را برای بهبود ارائه دهید، لطفاً با ما تماس بگیرید","FEEDBACK_ERROR_2":"بازخورد از","FEEDBACK_ERROR_3":"ما تضمین می‌دهیم که تمامی نظرات به عمل منتهی شوند","FEEDBACK_ERROR_4":"ما باور داریم با کمک شما میتوانیم سایت بهتری دبسازیم","FEEDBACK_FORM_ERROR_1":"همین حالا امتیاز دهید","FEEDBACK_FORM_ERROR_2":"عنوان پیام را انتخاب کنید","FEEDBACK_FORM_ERROR_3":"متن پیام خود را وارد کنید","FEEDBACK_FORM_ERROR_4":"نام کاربری خود را وارد کنید","FEEDBACK_FORM_ERROR_5":"نام حداکثر می‌تواند 50 کاراکتر طول داشته باشد","FEEDBACK_RATE":"خدمات ما را چگونه ارزیابی میکنید؟","FEEDBACK_RATE_1":"بد","FEEDBACK_RATE_2":"معمولی","FEEDBACK_RATE_3":"خوب","FEEDBACK_RATE_4":"خیلی خوب","FEEDBACK_RATE_5":"عالی","FEEDBACK_RATE_APP":"به برنامه ما امتیاز دهید","FEEDBACK_SOURCE":"منبع بازخورد","FEEDBACK_SUBJECT":"موضوع","FEEDBACK_SUBJECT_1":"Leave feedback","FEEDBACK_SUBJECT_2":"Report a bug","FEEDBACK_SUBJECT_3":"Suggest Improvements","FEEDBACK_SUBJECT_4":"Other","FEEDBACK_SUBJECT_MESSAGE":"عنوان پیام را انتخاب کنید","FEEDBACK_TEXT_MESSAGE":"متن پیام خود را وارد کنید","FEEDBACK_YOU_NAME":"نام خود را وارد کنید","FEED_BACK":"بازخورد","FEES":"کمیسیون","FILE_DOES_NOT_MATCH":"فایل مطابقت ندارد","FILE_DOWNLOAD":"دانلود فایل","FILE_FORMAT":"فرمت فایل","FILE_REQUIREMENTS":"الزامات فایل","FILLING_INSTRUCTIONS":"راهنمای واریز وجه","FILL_AMOUNT":"Enter the amount","FILL_CURRENT_PASSWORD":"ورود رمزعبور کنونی","FILL_EMAIL":"تکمیل ایمیل","FILL_FIELD":"کادر را پر کنید","FILL_FIELDS_FOR_COMPLETE_REGISTRATION":"برای دستیابی به کلیه قابلیت‌های حساب‌تان باید کادرهای زیر را تکمیل کنید.","FILL_FIO":"کادر نام کامل را تکمیل کنید","FILL_INPUT":"Complete field \"{input}\"","FILL_IN_THE_FIELDS_AS_INDICATED_IN_THE_PHOTO_EXCEPT_FOR_THE_NAME_AND_SURNAME":"جای‌خالی را مشابه تصویر پر کنید (به استثنای نام و نام خانوادگی)","FILL_MIDDLE_NAME":"کادر نام میانی را تکمیل کنید","FILL_NAME":"کادر نام را تکمیل کنید","FILL_PASSWORD":"تکمیل رمزعبور","FILL_SURNAME":"کادر نام خانوادگی را تکمیل کنید","FINANCE_DEPOSIT_INDEX_CURRENCY_ATTENTION":"اکانت شرطبندی باید با همان ارزی شارژ شود که در سیستم پرداخت استفاده می‌شود. شارژها در شرکای سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} در روسیه و کشورهای مشترک المنافع فورا انجام می‌شود.","FIO":"نام خانوادگی، نام دوم، نام","FIO_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS":"کادر نام کامل حروف نامعتبر دارد","FIRST_BET":"اولین مبلغ","FIRST_BET_ACTIVATE":"اکانت خود را شارژ و اولین شرط خود را ثبت کنید تا شرط رایگان را دریافت نمایید","FIRST_BET_START_GAME":"Чтобы начать играть и сделать первую ставку","FIVE_THOUSAND_RUBLES":"5,000 روبل","FOLLOW_THESE_STEPS_FOR_BROWSER_CHROME":"برای فعال کردن جاوا اسکریپت در مرورگر کروم موارد زیر را انجام دهید:","FOLLOW_THE_LINK_FROM_THE_LETTER":"به لینک ارسالی در این ایمیل بروید","FOLLOW_YOUR_FAVORITE_CHAMPIONSHIPS":"قهرمان مورد علاقه‌ی خود را دنبال کنید","FOR":"برای","FORGOT_ACCOUNT":"بازیابی حساب کاربری","FORGOT_ACCOUNT_LABEL":"برگرداندن دسترسی به حالت اول","FORGOT_COUNT_ATTEMPTS":"تعداد تلاش‌ها از حد مجاز تجاوز کرد","FORGOT_DO_STEP1":"لطفاً فرآیند بازیابی را از ابتدا شروع کنید","FORGOT_DO_STEP1_SMS_LIVE":"مدت اعتبار کد تمام شده است. لطفاً فرآیند بازیابی حساب را از گام نخست آغاز کنید","FORGOT_ENTER_PHONE":"برای دسترسی مجدد به حسابتان، لطفا شماره تلفن مربوط به حساب کاربری خود را در مستطیل زیر وارد کنید.","FORGOT_INCORRECT_SMS_CODE":"کد پیامک نادرست است","FORGOT_LOGIN_ERROR":"اطلاعات ورود به سیستم یا شماره تلفن نادرست است. لطفا صحت اطلاعات وارد شده را بررسی کنید.","FORGOT_ORDER_FAILED":"از توالی اجرا تخطی شده","FORGOT_PASSWORD":"فراموشی رمزعبور","FORGOT_PASSWORD_NOTE":"لطفا برای ریست کردن رمزعبور با صندوق‌دار تماس بگیرید","FORGOT_SMSCODE_NOTTRUE":"کد پیامک نادرست است","FORGOT_SMS_NOACTIVATE":"کد پیامکی نامعتبر","FORGOT_SMS_SENT_ERROR":"ارسال ناموفق بود لطفاً مجدداً تلاش کنید","FORGOT_SMS_TIME_DIE":"مدت اعتبار کد به پایان رسیده است","FORGOT_SUPPORT":"نام کاربری خود را فراموش کردید؟ لطفاً با \u003ca href=\"/company/support\">تیم پشتیبانی مشترکین ما\u003c/a> تماس حاصل فرمایید","FORGOT_TEN_SUPPORT":"اگر بیشتر از 10 دقیقه طول کشید و شما پیامکی حاوی کد دریافت نکردید، لطفاً با خدمات پشتیبانی ما به شماره زیر تماس بگیرید \u003cbr />\u003ca href=\"tel:{{ HOTLINE_PHONE_CLEAR }}\">{{ HOTLINE_PHONE }}\u003c/a>","FORGOT_TOO_OFTEN":"تلاش بیش از حد مجاز برای ارسال پیامک، لطفاً بعدا امتحان کنید","FORGOT_UNKNOWN_ACCOUNT":"اکانت یافت نشد","FOR_1000_RUBLES":"RUB 1,000 worth!","FOR_10_DAYS":"در 10 روز","FOR_ALL_CASHBOX":"برای تمامی صندوق‌ها","FOR_ALL_IRM":"برای تمامی ترمینال‌های شرط‌بندی","FOR_ALL_THE_TIME":"برای همیشه","FOR_AMOUNT":"به مبلغ","FOR_ANDROID":"برای اندروید","FOR_APPLE":"for iOS/iPadOS","FOR_BROWSER_FIREFOX_TAKE_FOLLOWING_STEPS":"برای فعال کردن جاوا اسکریپت در مرورگر فایرفاکس کارهای زیر را انجام دهید:","FOR_CARDS_OF_RUSSIAN_BANKS":"برای کارت‌های بانک‌های روسی","FOR_CONFIRM_EMAIL_GO_TO_LINK_ON_EMAIL_OR_ENTER_CODE_FROM_LETTER":"برای تأیید آدرس ایمیل خود روی لینک درون ایمیل ارسالی کلیک کنید یا \u003ca href=\"#\">کد \u003c/a>درون آن ایمیل را به‌صورت دستی وارد نمایید","FOR_FEED_BACK":"برای بازخورد","FOR_FOREIGN_BANK_CARDS":"برای کارت‌های بانک‌های خارجی","FOR_FORGOUT":"برای برگرداندن دسترسی به حالت اول، لطفا در بخش‌های زیر اطلاعات ورود به سیستم و شماره تلفن متصل به حساب خود را وارد کنید.","FOR_IOS":"برای iOS","FOR_MONTH":"در یک ماه","FOR_MORE_THAN_18_YEARS_CONNOISSEURS_OF_BETTING_HAVE_CHOSEN_BM_ZENIT":"بیشتر از 18 سال است که حرفه‌ای‌های شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} Bookmakers را انتخاب می‌کنند","FOR_ONE_TRANSFER":"برای یک تراکنش","FOR_OPERA_BROWSER_FOLLOW_THESE_STEPS":"برای فعال کردن جاوا اسکریپت در اپرا، موارد زیر را انجام دهید:","FOR_PARTNERS":"نمایندگی‌ها (زیرمجموعه گیری‌ها)","FOR_PAYMENT":"برای پرداخت","FOR_QUICK_ACCESS_CLICK_ON_THE_BROWSER_MENU":"برای دسترسی سریع روی منوی مرورگر کلیک کنید","FOR_REPLENISHMENT_VIA_SMS":"To top up by text message:","FOR_RUSSIAN_VERSION":"در نسخه روسی","FOR_SECURITY_ACCOUNT_ANSWERS_SECURITY_QUESTIONS":"برای تقویت ایمنی حساب خود از پرسش امنیتی استفاده کنید","FOR_SECURITY_ACCOUNT_CONFIRM_PHONE":"به منظور حفاظت از حساب شرط‌بندی خود شماره تلفن‌تان را تأیید کنید","FOR_THE_SECURITY_OF_THE_GAME_ACCOUNT_AND_USE_OF_ALL_THE_SERVICES_OF_THE_BM_ZENIT_SITE":"به دلیل امنیت اکانت و برای استفاده از تمامی خدمات سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","FOR_TOTAL_COST":"({amount}) for the total amount of","FOR_YEAR":"برای ۱ سال","FOUND_NOTHING":"چیزی یافت نشد","FREEBET":"شرط بندی رایگان","FREEBETS":"شرط بندی‌های رایگان","FREEBET_FOR_WINS":"Success is set with the free bet!","FREEBET_PRIZE_GREEN":"عرض تبریک! شما برنده جایزه شدید! \u003ca href=\"#\" class=\"promo-draw-show-prize\">نمایش\u003c/a>. برای دیدن جزئیات بیشتر به \u003ca href=\"/{{ PATH_SITE }}/account/coupons\"> سپس به قسمت کوپن‌های خود بروید\u003c/a>.","FREEBET_RULES":"قوانین شرط‌های رایگان","FREEBET_WILL_BE_AVAILABLE_WHEN_REPLENISHING_MOBILE":"این شرط رایگان پس از واریز حداقل {amount} برای شما آزاد می‌شود","FREEBET_WITH_SPECIAL_CONDITION":"برای استفاده از شرط رایگان، حساب شما باید واجد ضوابط و شرایط پروموشن باشد. \u003ca class=\"route-link\" href=\"/freebet/rules/client/{promo_id}\" >بیشتر بدانید\u003c/a>","FREE_BET":"شرط بندی رایگان","FREE_BET_RULES":"قوانین شرط‌بندی رایگان","FREE_CASH":"پول نقد رایگان","FREQUENTLY_ASKED_QUESTIONS":"پرسش‌های پرتکرار","FRIEND_NAME_TO_MUCH_CHARS":"نام طولانی است","FROM":"از","FROM_6_TO_30_CHARACTERS":"6 to 30 characters","FROM_6_TO_30_CHARACTERS_OF_LATIN_ALPHABET":"بین 6 تا 30 کاراکتر لاتین","FROM_LETTER":"از پیام","FRONT_SIDE_OF_THE_BANK_CARD_IT_IS_RECOMMENDED_TO_PARTIALLY_CLOSE_THE_ACCOUNT_NUMBER":"روی کارت بانکی. لطفا شماره‌های 7 تا 12 را پنهان کنید (0000 00 ** 0000)","FRONT_TOOLTIP_UNION_BASKET_NEW":"جدید! در یک گروه ترکیبی\u003cbr /> روی رویدادهای زنده و لاین شرط ببندید!","FULL_ADDRESS":"آدرس ثبت نام","FULL_ADDRESS_NOTE":"لطفا آدرس واقعی محل سکونت را که در پاسپورت قید شده است وارد کنید. این جزئیات برای تأیید لازم است","FULL_NAME":"نام کامل","FULL_REGISTRATION":"ثبت‌نام کامل","FULL_RULES_PROMOTION":"کلیه ضوابط و شرایط طرح تشویقی","FULL_VERSION":"نسخه کامل","FUNDING":"سپرده‌ها","FUNDING_VIA":"سپرده‌ها","FUND_YOUR_ACCOUNT_NEW":"Replenish your account:","GAMER_NOT_FOUND":"Player is not found","GAMES_NOT_FOUND":"نتیجه‌ای یافت نشد","GAMES_OF_THE_SELECTED_PROVIDERS_ARE_NOT_AVAILABLE":"بازی‌های این ارائه‌دهنده برای ارز حساب شما مجاز نیستند","GAME_CATEGORIES":"دسته‌بندی بازی‌ها","GAME_IS_OVER":"بازی تمام شد","GAME_SCORE":"امتیاز بازی","GAME_VIDEO_DESCRIPTION_1":"ویدئو","GAME_VIDEO_DESCRIPTION_2":"رسانه","GENDER":"جنسیت","GENERATE":"تولید","GENERATE_YOUR_FIRST_BET":"اولین شرط خود را ببندید","GET":"دریافت","GET_5_FREEBETS":"Get five free bets","GET_ALL_THE_LATEST_INFORMATION_AND_A_GUARANTEED_FREEBET":"همه خبرها و یک شرط رایگان دریافت کنید!","GET_ALL_THE_LATEST_INFORMATION_AND_OTHER":"از آخرین خبرها مطلع باشید و در طرح‌های جشنواره‌های و قرعه‌کشی‌های ما شرکت کنید!","GET_A_RECHARGE_BONUS":"A bonus for top-ups from {amount} {currency}","GET_A_RECHARGE_BONUS_MOBILE":"حداقل {amount} واریز کنید تا شرط رایگان را ببرید","GET_BONUS":"دریافت پاداش","GET_CODE_AGAIN":"ارسال مجدد کد","GET_FREEBET":"دریافت شرط‌بندی رایگان!","GET_FREEBET2":"دریافت شرط بندی رایگان!","GET_FREEBETS_EVERY_DAY":"دریافت \u003cbr/>\u003cspan class=\"freebets\">شرط رایگان\u003c/span>\u003cbr/> روزانه\u003cbr/>","GET_FREEBETS_EVERY_DAY_MOBILE":"Get \u003cspan class=\"freebets\">free bets\u003c/span>\u003cbr/> every day","GET_FREEBETS_FOR_5000":"Get free bets worth RUB 5,000!","GET_FREEBET_BONUS":"پاداش بگیرید!","GET_NEW_CODE":"دریافت کد جدید","GET_SMS_CODE":"دریافت کد","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE":"می‌توانید تا مبلغ {amount} rub. ({count} pcs.) شرط‌بندی رایگان انجام دهید. شرط‌بندی رایگان منقضی می‌شود در: {datetime}","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO":"وجه واریز کنید و یک شرط‌بندی رایگان به مبلغ{depo_amount_percent}٪ از اولین واریز وجه خود دریافت کنید در صورتی که سایر \u003ca href='/freebet/rules/client/{promo_id}' class='promo-open-specification'> شرایط هدیه\u003c/a> برآورده شده باشد","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO1":"می‌توانید شرط بندی رایگان به مبلغ {amount} {currency_name} دریافت کنید درصورتی که \u003ca href='/freebet/rules/client/{promo_id}' class='promo-open-specification'> شرایط هدیه\u003c/a> برآورده شده باشد","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO1_V2":"یک «شرط‌بندی خوشآمدگویی رایگان» به مبلغ {amount} {currency_name} برای شما تدارک دیده شده است.\u003ca href='/freebet/rules/client/{promo_id}' target='_blank' class='promo-open-specification'>شرایط پیشنهاد شرط‌بندی رایگان.\u003c/a>","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO2":"شما قادر به استفاده از شرط رایگان به مبلغ {amount} {currency_name} هستید در هر رویدادی تا تاریخ {date}.\u003ca href='/line'>می‌توانید شرط خود را ثبت کنید.\u003c/a>","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO2_V2":"شما قادر به استفاده از شرط رایگان به مبلغ {amount} {currency_name} هستید در هر رویدادی تا تاریخ {date}.\u003ca href='/line'>می‌توانید شرط خود را ثبت کنید.\u003c/a>","GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO_BONUS":"اولین واریزتان را انجام دهید و اگر واجد سایر \u003ca href='/freebet/rules/client/{promo_id}' class='promo-open-specification'>شرایط طرح تشویقی\u003c/a> باشید هدیه‌ای به ارزش {depo_amount_percent}% واریز خود دریافت کنید","GLOBAL_MESSAGE":"پیام جهانی","GOLD":"طلا","GOOD_LUCK_IN_YOUR_POCKET":"شانس در جیب شما","GO_BACK_TO_STEP_4_AND_CHOOSE_EXIT":"به مرحله ۴ برگردید و گزینه «خروج» را انتخاب کنید","GO_IDENTIFICATION":"Пройдите идентификацию","GO_RE_IDENTIFICATION":"пройдите повторную идентификацию","GO_TO_CASINO_PAGE":"Go to Casino","GO_TO_CONFIRM_EMAIL":"برو به تأیید ایمیل","GO_TO_COUNTRY_OR_REGION":"به «کشور» یا «منطقه» بروید","GO_TO_FIRST_STEP":"انجام اولین قدم","GO_TO_MAIN_PAGE":"رفتن به صفحه اصلی","GO_TO_MEDIA_AND_PURCHASES_OR_ITUNES_STORE_AND_APP_STORE":"به بخش Media and Purchases یا فروشگاه iTunes و اپ استور بروید","GO_TO_PAYOUT":"برو به پرداخت","GO_TO_PERSONAL_ACCOUNT":"به حساب شخصی خود بروید","GO_TO_REPLENISHMENT":"برو به پرداخت‌ها","GO_TO_SECURITY_QUESTIONS":"برو به پرسش امنیتی","GO_TO_SETTINGS_AND_CLICK_ON_YOUR_PROFILE":"به بخش «تنظیمات» بروید و روی نمایه خود کلیک کنید","GO_TO_TOP_EVENT":"برو به رویدادهای برتر","GO_TO_VIEW_APPLE_ID":"به بخش View Apple ID بروید","GRIVNA":"گریونا","GUARANTEED_CASHBACK_ON_US_OPEN__EVERY_DAY":"تضمین \u003cbr/> کش‌بک \u003cbr/> برای شرط‌بندی اوپن آمریکا \u003cbr/> روزانه","GUESSED_RESULT":"نتایج حدسی","H1":"H1","H2":"H2","HAS_WON":"برد","HAS_WON_OPTIONS":"گزینه‌های برنده","HAVE_ACCOUNT_ALREADY":"حساب کاربری دارید؟","HAVE_A_PROMO_CODE":"من کد هدیه دارم","HAVE_A_PROMO_CODE_QUESTION":"آیا کد هدیه دارید؟","HELP":"Help","HIDE":"مخفی کردن","HIDE_BALANCE":"مخفی کردن موجودی","HIGH":"عالی","HIGH_PROTECTION":"حفاظت بالا","HISTORY":"تاریخچه","HONGKONG":"هنگ کنگ","HOTLINE":"خط اضطراری","HOTLINE_PHONE":"+7 (800) 222-22-12","HOTLINE_PHONE_CLEAR":"78002222212+","HOUR":"ساعت","HOURS":"ساعت‌ها","HOURS2":"ساعت‌ها","HOW_TO_BET":"چگونه شرط ایجاد کنیم","HOW_TO_DETERMINE_WHETHER_THE_LETTER_I_RECEIVED_IS_REAL":"نحوه تعیین اعتبار نامه دریافتی","HOW_TO_GET_PRIZE_CONDITION_NO_FULL_REG":"تبریک! شما برنده‌ی جایزه هستید!\u003cbr> اگر جایزه شرط رایگان است، پس از تکمیل فرآیند ثبت‌نام و تأیید اطلاعات فردی‌تان می‌توانید از آن استفاده کنید.\u003cbr> اگر جایزه پول نقدی است، لطفاً فرآیند ثبت‌نام را تکمیل و اطلاعات تماس خود را تأیید کنید تا آن را دریافت کنید و سپس به ما در آدرس \u003ca href=\"promo@zenitbet.com\">promo@zenitbet.com\u003c/a> ایمیل بزنید یا با مرکز تماس ما به شماره‌ی \u003cb>22-222-800-8\u003c/b> تماس بگیرید و ما تمامی جزئیات لازم در خصوص نحوه‌ی دریافت جایزه‌تان در اختیارتان خواهیم گذاشت.","HOW_TO_GET_PRIZE_CONDITION_REG":"اگر جایزه بزرگی را کسب کردید – لطفا از طریق ایمیل با ما ارتباط برقرار کنید \u003ca href=\"promo@zenitbet.com\">promo@zenitbet.com\u003c/a> یا با شماره: \u003cb>7-800-222-22-12\u003c/b> برای آموزش نحوه دریافت جوایز تماس بگیرید.","HOW_TO_GET_PRIZE_CONDITION_UNREG":"اگر جایزه بزرگی را کسب کردید – لطفا ثبت نام را تکمیل کنید و جزئیات اطلاعات ارتباط با خود را تایید کنید، پس از آن با ما از طریق ایمیل ارتباط برقرار کنید \u003ca href=\"promo@zenitbet.com\">promo@zenitbet.com\u003c/a> یا با ما با شماره: \u003cb>8-800-222-22-12\u003c/b> برای آموزش نحوه دیافت جوایز تماس بگیرید.","HOW_TO_IDENTIFICATION":"Как пройти идентификацию в ЕДИНОМ ЦУПИС","HOW_TO_INSTALL_THE_APPLICATION":"How to install the app","HOW_TO_MAKE_BET":"نحوه انجام شرط‌بندی","HOW_TO_MAKE_FIRST_BET":"چطور شرط اولم را ببندم","HOW_TO_PLAY_BETGAMES":"چگونه می‌توان در Betgames بازی کرد و برنده شد؟","HOW_TO_PLAY_BETGAMES_1":"بازیکن‌ها از روند سریع بازی‌های Betgames لذت می‌برند؛ چند دقیقه بعد از شروع بازی از نتایج مطلع می‌شوید. روند بازی برای هر کسی که یکبار شرط‌بندی کرده آسان خواهد بود. تنها تفاوت این است که به جای رویدادهای ورزشی روی بازی‌های آنلاین شرط می‌بندید.","HOW_TO_PLAY_BETGAMES_2":"تمامی بازی‌های پخش زنده در \u003cb>Betgames TV\u003c/b> محیط کازینو و دیلرهای درجه یک آن، به همراه رقیب از سراسر دنیا و فرصت بازی برای پول واقعی را بازسازی می‌کند. در وب‌سایت Betgames ثبت‌نام کنید و یکی از دسته‌بندی‌های زیر را انتخاب کنید:","HOW_TO_PLAY_BETGAMES_3":"بازی‌های تاسی؛","HOW_TO_PLAY_BETGAMES_4":"لاتاری؛","HOW_TO_PLAY_BETGAMES_5":"بازی‌های کارتی.","HOW_TO_PLAY_BETGAMES_6":"انواع/دسته‌بندی‌های مختلفی از شرط‌ها (روی شماره، رنگ و غیره) برای هر بازی وجود دارد. قرعه‌کشی‌ها هر روز هفته به صورت 24 ساعته زنده پخش می‌شوند. اگر با قوانین بازی آشنا نیستید، پیشنهاد می‌کنیم ابتدا آنها را مطالعه کنید.","HOW_TO_REGISTER":"نجوه ثبت‌نام","HOW_TO_SECURE_YOUR_ACCOUNT":"چگونه حساب خود را ایمن نگه داریم؟","HOW_TO_START":"چطور شروع کنیم","HR_EMAIL":"hr@zenitbet.com","HURRY_TO_DO_FREEBET":"Use a free bet! Only ... left","HURRY_TO_FIRST_BET":"بشتابید برای بستن شرط","HURRY_TO_REPLENISH_YOUR_ACCOUNT":"بشتابید برای سپرده کردن در حسابتان","IBAN":"IBAN","IDENTIFICATION":"Идентификация","IDENTIFICATION_CATEGORY_DISCRIPTION_DESK":"Посетите отделение пункта приема ставок БК «Зенит». Не забудьте паспорт!","IDENTIFICATION_CATEGORY_DISCRIPTION_GOSUSLUGI":"Авторизуйтесь на портале и подтвердите согласие на передачу персональных данных.","IDENTIFICATION_CATEGORY_DISCRIPTION_PASSPORT":"Введите данные паспорта и отправьте их на проверку. Проверка может занять до 30 минут.","IDENTIFICATION_CATEGORY_DISCRIPTION_QIWI":"Посетите отделение системы CONTACT или салон «Евросеть». Не забудьте паспорт!","IDENTIFICATION_CATEGORY_DISCRIPTION_VIDEO":"Оставьте заявку на прохождение идентификации онлайн в удобное время.","IDENTIFICATION_CATEGORY_TITLE_DESK":"В пункте приема ставок","IDENTIFICATION_CATEGORY_TITLE_GOSUSLUGI":"Через портал Госуслуг","IDENTIFICATION_CATEGORY_TITLE_PASSPORT":"Идентификация по паспорту РФ","IDENTIFICATION_CATEGORY_TITLE_QIWI":"CONTACT и Евросеть","IDENTIFICATION_CLEARED_CUPIS":"Для осуществления платежных операций","IDENTIFICATION_DEFAULT_DESCRIPTION":"Пройдите идентификацию QIWI-кошелька – это позволит вам полноценно пользоваться услугами нашего сайта!","IDENTIFICATION_DESCRIPTION":"К указанному вами при регистрации номеру телефона должен быть привязан идентифицированный Личныи? кабинет (Кошелек ЕЦУПС) в соответствии с офертой ООО НКО \"Мобильная карта\" \u003ca href=\"https://wallet.1cupis.ru/auth\">https://wallet.1cupis.ru/auth\u003c/a>. Клиент обязан указывать актуальные и достоверные данные и вносить изменения при их изменении.","IDENTIFICATION_DESCRIPTION2":"В случае, если у Вас изменятся персональные данные, Вы обязаны сообщить об этом в QIWI ЦУПИС и пройти идентификацию повторно.","IDENTIFICATION_ERROR":"Введены неверные данные документа. Возможно Вы используете документ, отличный от предоставленного в ЦУПИС. Если Вы уверены, что все данные введены правильно, то обратитесь \u003ca href=\"https://qiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\"> в техподдержку КИВИ Банк\u003c/a>","IDENTIFICATION_ERROR_LIMIT":"Вы превысили максимальное количество попыток ввода данных документа, поэтому сервис временно недоступен. Введены неверные данные документа. Возможно Вы используете документ, отличный от предоставленного в ЦУПИС. Если Вы уверены, что все данные введены правильно, то обратитесь \u003ca href=\"https://qqiwi.com/support/request/visa-qiwi-wallet/identification.action\"> в техподдержку КИВИ Банк\u003c/a>","IDENTIFICATION_INFO_ALL_SUMM":"Общая сумма операций в месяц:","IDENTIFICATION_INFO_MAX_SUMM":"Максимальная сумма депозита и выплаты:","IDENTIFICATION_INFO_NO_CATEGORIES":"Нет доступных категорий для данного уровня идентификации","IDENTIFICATION_INFO_NO_LEVEL":"Нет доступных способов идентификации","IDENTIFICATION_INFO_NO_LIMITS":"Без ограничений","IDENTIFICATION_LEVEL1_DISCRIPTION":"По паспорту РФ","IDENTIFICATION_LEVEL2_DISCRIPTION":"Подтверждение личности","IDENTIFICATION_LEVEL_PAGES_DESCRIPTION":"Чтобы получить, выбери один из способов:","IDENTIFICATION_REPEAT_DISCRIPTION":"Требуется прохождение повторной идентификации","IDENTIFICATION_REPEAT_TITLE":"Повторная идентификация","IDENTIFICATION_STEP_1":"Регистрация на сайте","IDENTIFICATION_STEP_2":"Идентификация","IDENTIFICATION_STEP_4":"Пополнение игрового счета","IDENTIFICATION_SUCCESS":"Удачная регистрация","IDENTIFICATION_SUCCESS_DESCRIPTION":"Идентификация успешно пройдена. Аккаунт подтвержден","IDENTIFICATION_SUCCESS_TITLE":"Идентификация пройдена","IDENTIFICATION_UP_LEVEL_DISCRIPTION":"Повысте уровень идентификации – это позволит вам полноценно пользоваться услугами нашего сайта!","IDENTIFICATION_UP_LEVEL_TITLE":"Изменение уровня счета","IF_EMAIL_NOT_CORRECT_SPECIFY_NEW_EMAIL":"اگر آدرس ایمیل واردشده معتبر نباشید باید \u003ca href=\"#\">آدرس ایمیل صحیح را\u003c/a> وارد کرده و درخواست ایمیل تأیید جدیدی بدهید","IF_ERROR_CHANGE_EMAIL":"اگر با خطا مواجه شدید آدرس ایمیل خود را در \u003cb>جزئیات شما\u003c/b> تغییر دهید و ایمیل جدیدی برای شما ارسال خواهد شد.","IF_FREEBET_REG":"اگر شرط رایگان برنده شدید - بهترین موقع برای استفاده از آن الان است!","IF_FREEBET_UNREG":"اگر شرط رایگان برنده شدید - برای استفاده از آن ثبت‌نام خود را تکمیل کنید و اطلاعات تماس خود را تأیید نمایید.","IF_FREE_BET_ACTIVE_ONLY_ONE_BET_ACCEPTED":"چند شرط تکی در شرط‌های رایگان مجاز نیستند","IF_LETTER_NOT_ARRIVED_GO_TO_SUPPORT":"اگر تا 10 دقیقه ایمیلی دریافت نکردید با \u003ca href=\"#\">پشتیبانی\u003c/a> تماس بگیرید","IF_NECESSARY_YOU_CAN":"در صورت نیاز می‌توانید","IF_OYU_FORGOT_PASSWORD_YOU_CAN_RESTORE_IT_BY_SENDING_REQUEST_TO_ADDRESS":"اگر رمزعبور خود را به هر دلیلی فراموش کردید، می‌توانید بدین طریق درخواست بازیابی دهید","IF_SOMETHING_DOES_NOT_WORK":"در صورت هرگونه مشکل","IF_SOMETHING_DOES_NOT_WORK_1":"لطفا دستگاه را که از آن استفاده می‌کنید (به عنوان مثال کامپیوتر، گوشی هوشمند و غیره)، مرورگر و سیستم‌عامل را مشخص کنید. به تدریج دلایل مشکل بوجود آمده را مشخص کنید. ما این مشکل را در اسرع وقت با توضیح مفصل شما حل خواهیم کرد.","IF_SPAM":"اگر ایمیل ارسالی در یکی از این پوشه‌ها قرار گرفت آدرس ایمیل {{ BRAND_NAME }} را به مخاطبین خود اضافه کنید یا آن را در لیست سفید خود قرار دهید","IF_THE_ODDS_HAVE_CHANGED_OR":"اگر ضریب احتمال تغییر کند یا گلی زده شود، شما می‌توانید جزو اولین افراد مطلع باشید تا بهترین شرط ممکن را ببندید.","IF_THIS_EMAIL_DOES_NOT_BELONG_TO_YOU":"اگر ایمیل ثبت‌شده متعلق به شما نیست","IF_YOUR_BALANCE_IS_POSITIVE_THEN_YOU_CAN_PLACE_BET":"وجوه فوراً در دسترس خواهند بود. اگر موجودی نقد شما بالای صفر باشد، می‌توانید شرط ببندید","IF_YOU_DID_NOT_RECEIVE_A_CONFIRMATION_EMAIL":"در صورت عدم دریافت پیام حاوی لینک تأیید","IF_YOU_DID_NOT_RECEIVE_CONFIRMATION_EMAIL_PLEASE_FOLLOW_THESE_STEPS":"در صورت عدم دریافت پیام حاوی لینک تأیید، مطابق زیر عمل کنید","IF_YOU_DO_NOT_CONFIRM_ACCESS_TO_CERTAIN_FUNCTIONS_OF_THE_BM_ZENIT_WEBSITE_WILL_BE_LIMITED":"اگر پروسه تأیید را انکار کنید به برخی ویژگی‌های سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} دسترسی محدود خواهید داشت.","IF_YOU_FORGOT_YOUR_PASSWORD_YOU_NEED_RECOVER_PASSWORD":"Если Вы забыли свой пароль воспользуйтесь формой \u003ca href=\"/recovery\">Восстановление доступа\u003c/a>. Укажите свой логин и телефон, которые привязаны к Вашему игровому счету. В течение нескольких секунд на указанный номер придет смс с кодом подтверждения. Введите его в соответствующей форме и нажмите «Отправить». В случае корректного подтверждения появится форма, в которой необходимо указать новый пароль. После ввода нового пароля ожидайте авторизации.","IF_YOU_FORGOT_YOUR_PASSWORD_YOU_NEED_TO_SEND_EMAIL_TO":"در صورت فراموشی رمزعبور درخواست خود را به این آدرس ارسال کنید","IF_YOU_HAVE_NOT_FOUND_PROMOTION_SUBSCRIBE_TO_OUR_NEWSLETTER":"اگر نتوانسته‌اید تبلیغاتی را پیدا کنید که برای شما جذاب باشد، برای دریافت خبرنامه ما عضو شوید و از آخرین تبلیغات ما مطلع شوید.","IF_YOU_RECEIVE_AN_ERROR_THEN_YOU_NEED_TO_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_ON_THE_SITE_SPECIFY_INDIA_AS_THE_COUNTRY":"اگر با خطایی مواجه شدید، روی \u003ca href=\"https://appleid.apple.com/account\">وب‌سایت\u003c/a> یک حساب کاربری جدید بسازید و کشور هند را در قسمت «کشور/منطقه» انتخاب کنید","IF_YOU_WANT_TO_WITHDRAW_SOME_AMOUNT_FROM_YOUR_ACCOUNT_SELECT_SECTION":"برای دریافت پرداخت‌های خود، این بخش را انتخاب کنید","IMAGE_QUALITY_IS_AT_LEAST_90_PERCENT_MUST_NOT_CONTAIN_ANY_AREAS_THAT_ARE_HIGHLIGHTED_DARKENED_OR_BLURRED":"کیفیت تصویر کم‌تر از 90 % نباید باشد (نباید شامل بخش‌های پر نور، کم نور و تار باشد)","IMPORTANT_NOTIFICATIONS":"اعلان‌های مهم","IMPORTANT_SUBSCRIPTION":"ایمیل‌های مهم","IN":"در","INACTIVE":"غیرفعال","INCORRECT_ACCOUNT":"Incorrect account ID","INCORRECT_AGREE_CF":"مقادیر غلط احتمال توافق را تغییر می‌دهد","INCORRECT_AMOUNT":"مبلغ غلط","INCORRECT_ANSWERS_TO_SECURITY_QUESTIONS":"پاسخ اشتباه به سوال چالش","INCORRECT_BET_TYPE":"نوع شرط اشتباه","INCORRECT_BIRTH_DATE":"تاریخ تولد اشتباه","INCORRECT_CARD_MASK":"ماسک کارت اشتباه","INCORRECT_CARD_NUMBER":"شماره کارت نادرست است","INCORRECT_CASHBOX_ID":"شناسه صندوق نادرست است","INCORRECT_CITY":"شهر اشتباه","INCORRECT_CODE":"لطفاً املای کد را بررسی کنید","INCORRECT_CONTACT_PHONE":"شماره تلفن نادرست است","INCORRECT_COUNTRY":"کشور نادرست","INCORRECT_CURRENCY":"واحد پول نادرست","INCORRECT_CURRENT_PASSWORD":"رمزعبور کنونی نادرست","INCORRECT_DATA":"جزئیات نادرست","INCORRECT_DATE":"داده‌ها نادرست است","INCORRECT_DATE_BETWEN":"Некорректный промежуток выбранных дат","INCORRECT_DEPOSIT_TYPE":"روش سپرده گذاری معتبر نیست","INCORRECT_DESCRIPTION":"The description may include letters and numbers, but cannot exceed more than 200 characters and/or symbols","INCORRECT_DISTANCE_BETWEEN_DATE_TO_AND_DATE_FROM":"دوره نامعتبر بین دو تاریخ","INCORRECT_EMAIL":"ایمیل اشتباه","INCORRECT_FAST_SUM":"مقدار نادرست است","INCORRECT_FILL_INPUT":"Field \"{input}\" completed incorrectly","INCORRECT_FIO":"نام، نام خانوادگی و نام میانی اشتباه","INCORRECT_FORMAT_ENTER_DATA":"فرمت داده‌های وارد شده معتبر نیست. لطفا صحت اطلاعات وارد شده را بررسی کنید.","INCORRECT_FORMAT_PHONE":"شماره تلفن نادرست است","INCORRECT_FRIEND_NAME":"نام دوست اشتباه","INCORRECT_FRONTEND":"فرانت‌اند ناشناس","INCORRECT_FULL_ADDRESS":"آدرس غلط","INCORRECT_HOLDER":"نمادهای اشتباه در فیدل دارنده حساب","INCORRECT_LETTER_LENGTH":"پیام باید بین ۲۰ تا ۱۵۰۰ نماد باشد","INCORRECT_LOGIN":"شناسه حساب نادرست است","INCORRECT_MAILING":"فیلد اجباری پر نشده است","INCORRECT_MIDDLE_NAME":"نام میانی اشتباه","INCORRECT_NAME":"نام اول اشتباه","INCORRECT_NAME_AND_MIDDLE_NAME":"نام اشتباه","INCORRECT_NEW_PASSWORD":"رمزعبور جدید نادرست","INCORRECT_ODDS_COUNT":"حداکثر 20 رویداد در سامانه","INCORRECT_PASSWORD":"رمزعبور نادرست","INCORRECT_PASSWORD_REPEAT":"تایپ مجدد رمز نادرست","INCORRECT_PHONE":"شماره تلفن نادرست است","INCORRECT_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن نادرست است","INCORRECT_PREFIX":"کد کشور نادرست","INCORRECT_PROMO_CODE":"کد تخفیف نامعتبر","INCORRECT_REGISTRATION_STATUS":"неверный статус регистрации","INCORRECT_REPEAT_NEW_PASSWORD":"رمزعبور همخوانی ندارد","INCORRECT_SMS_CODE":"کد اس ام اس نادرست است","INCORRECT_SPORT_CLUB":"تیم نادرست","INCORRECT_STATUS":"وضعیت نادرست","INCORRECT_SUBJECT":"عنوان نادرست","INCORRECT_SURNAME":"نام خانوادگی نادرست","INCORRECT_TIME":"Incorrect time","INCORRECT_TIMEZONE":"منطقه زمانی نادرست","INCORRECT_TIME_IN":"زمان کاری در{day} نادرست است","INCORRECT_TRANSACTION_ID":"شماره تراکنش نادرست","INCORRECT_TXN_ID":"شماره تراکنش نادرست","INCORRECT_WALLET_NUMBER":"شماره کیف پول نادرست","INCREASE_AMOUNT":"مبلغ را بیشتر کنید","INDONESIAN":"اندونزی‌ای","INFO":"اطلاعات","INFORMATION":"اطلاعات","INN":"ITN","INN_ERROR":"Некорректный ИНН в РФ","INN_STATUS":"وضعیت مالیاتی","INPUT_CURRENT_PASSWORD":"برای ادامه تکمیل فرم خود، لطفا رمز عبور فعلی خود را وارد کنید","INSERT_DATA_GET_CUPIS":"Подставить данные полученные от ЦУПИС","INSTALL":"نصب","INSTALL_BM_ZENIT_APP":"نصب اپلیکیشن {{ BRAND_NAME }}","INSTANT_REPLENISHMENT_AND_PAYMENT_CONVINIENT_FOR_YOU":"سپرده و برداشت به سریع‌ترین و راحت‌ترین شیوه ممکن","INSTRUCTIONS":"دستورالعمل‌ها","INSTRUCTIONS_FOR_REPLENISHING_WALLET":"راهنمای واریز وجو","INSTRUMENTS":"ابزار","INSUFFICIENT_FUNDS":"بودجه کافی نیست","INSUFFICIENT_FUNDS_FOR_PAY_WITH_COMISSION":"بودجه ناکافی (کمیسیون پرداخت 2٪)","INSUFFICIENT_FUNDS_ON_ACCOUNT":"بودجه کافی نیست","INTERNATIONAL_PASSPORT":"گذرنامه خارجی","INTERNET":"اینترنت","INTERNET2":"اینترنت","INTERNET_BANKS":"بانکداری اینترنتی","INTERNET_OPTIONS":"گزینه‌های اینترنتی","INTERNET_PAYMENT_SYSTEMS":"سیستم‌های پرداخت آنلاین","INVALID_CARD_ID":"شناسه کارت نادرست","INVALID_CARD_NUMBER":"شماره کارت نادرست","INVALID_CHECK_NUMBER":"اطلاعات حساب بانکی نادرست است","INVALID_DATE":"Incorrect data","INVALID_FILE_FORMAT":"عکس‌های آپلودشده با معیارها تطابق ندارد.","INVALID_FORMAT":"فرمت نادرست","INVALID_INN":"شماره شناسایی مالیاتی نادرست","INVALID_INPUT":"اطلاعات ورود نادرست است","INVALID_LOGIN":"Incorrect login","INVALID_PASSWORD":"رمز عبور نادرست","INVALID_PROMO_CODE":"کد تشویقی نامعتبر است","INVALID_PROMO_CODE_NEW":"کد تخفیف نامعتبر","INVALID_RESULT_ID":"بدون نتیجه","INVALID_SYSTEM_SIZE":"اندازه سامانه نادرست","INVITATION_TO_LIVE_OR_LINE":"رویدادهای جدید را در \u003ca href=\"/live\">بخش زنده\u003c/a>یا \u003ca href=\"/line\">لاین\u003c/a> امتحان کنید","INVOICE_CREATED":"فاکتور صادر شد","IN_ABSENCE_OF_FUNDS_YOU_CAN_REFILL_ACCOUNT_BY_SELECTING_SECTION":"وقتی که وجهی وجود نداشته باشد، می‌توانید اکانت خود را اینجا سپرده کنید","IN_ACCORDANCE_WITH_THE_RRECOMMENDATIONS_OF_PAYMENT_CARD_INDUSTRY_SECURITY_STANDARDS_COUNCIL":"مطابق با توصیه‌های شورای استانداردسازی امنیت کارت پرداخت، رمزنگاری داده‌ها برای لایه انتقال - TLS و AES در لایه کاربردی با استفاده از الگوریتم رمزنگاری 1.2 بیتی مورد استفاده قرار می‌گیرد.","IN_APPEARED_WINDOW_CAREFULLY_FILL_FIELDS_PLEASE_NOTE_THAT_REGISTRATION_DATA_MUST_BE_RELIABLE":"مستطیلهای پنجره جدید را با دقت پر کنید. لطفا توجه داشته باشید که اطلاعات ثبت‌نامی باید دقیق باشند.","IN_CASE_THE_RATE_IS_REJECTED_THE_BET_IS_MARKED_AS_EJECTED":"در صورتی که شرطی لغو شود، به عنوان «لغو شده» علامت‌گذاری می‌شود و 24 ساعت در تاریخ حساب شما باقی می‌ماند و بعد از آن دیگر نمایش داده نمی‌شود","IN_LIST_THAT_APPEARS_MARK_EVENTS_THAT_INTEREST_YOU_AND_CLICK_DOWNLOAD_LINE":"رویداد را انتخاب کرده و روی دکمه «Download sports» کلیک کنید","IN_ORDER_FOR_YOU_TO_ALWAYS_HAVE_CONSTANT_ACCESS_TO_THE_SITE_WE_INTRODUCED_A_SYSTEM_OF_INDIVIDUAL_ADDRESSES":"ما سیستم آدرس شخصی را ایجاد کرده‌ایم تا به شما امکان دسترسی منظم به سایت را بدهد:","IN_ORDER_FOR_YOU_TO_USE_ALL_THE_SERVICES_OF_THE_BM_ZENIT_WEBSITE_IT_IS_RECOMMENDED_TO_CONFIRM_YOUR_EMAIL":"لطفا آدرس ایمیل تان را برای استفاده از تمام ویژگی‌های وب سایت شرط بندی {{ BRAND_NAME }} تایید کنید.","IN_OUR_LIVE_SYSTEM_YOU_WILL_ALWAYS_BE_ABLE_TO_MAKE_THE_RIGHT_BET_ON_TIME":"سیستم زنده ما به شما این امکان را می‌دهد تا سر وقت شرط بندی ببندید","IN_PERSENCE":"در صورت وجود آن را وارد کنید","IN_PROCESSING":"پردازش","IN_THE_LETTER_INDICATE":"در پیام خود مشخص کنید","IN_THE_LETTER_YOU_MUST_SPECIFY":"در ایمیل شما باید مشخص کنید","IN_THE_WINDOW_THAT_APPEARS_CLICK_INSTALL":"در پنجره‌ی باز شده روی «نصب» کلیک کنید","IOS_VERSION":"iOS version","IP":"IP","IP_ADDRESS":"آدرس IP","IRM":"Betting terminal","IRM_ACCOUNT_BETS_ARCHIVE_NOTE":"شرط‌های نهایی‌‍شده آرشیو شدند. لطفاً برای بازیابی آنها با تیم پشتیبانی تماس حاصل فرمایید.","IRM_BETS_STATUS_0":"All bets","IRM_BETS_STATUS_1":"Pending settlement","IRM_BETS_STATUS_2":"تمام شرط‌های باز","IRM_PASSWORD_DESCRIPTION":"رمزعبور باید بین 4 و 6 حرف باشد. \u003cbr/>رمزعبور باید فقط شامل اعداد باشد.\u003cbr/> رمزهای زیر نامعتبر هستند: 123456، 112233، 123321\u003cbr/> اعداد تکراری و ترکیبات صعودی و نزولی ترتیبی ممنوع هستند","IRM_TIMELINE_0":"برای همیشه","IRM_TIMELINE_14400":"4 ساعت","IRM_TIMELINE_21600":"6 ساعت","IRM_TIMELINE_32400":"9 ساعت","IRM_TIMELINE_3600":"1 ساعت","IRM_TIMELINE_43200":"12 ساعت","IRM_TIMELINE_7200":"2 ساعت","IRM_TIMELINE_86400":"24 ساعت","IRM_TOTO_DOBET_SUCCESS_1":"پذیرفته شد. گزینه‌های: %s؛ مبلغ: %s","IS_SOLD":"فروخته شده","IS_SOLD_FOR":"فروخته شده به مبلغ","IS_THERE_ANYTHING_TO_OFFER":"چیزی برای ارائه به ما دارید؟","IS_THERE_ANYTHING_TO_OFFER_1":"برای ما پیام بنویسید. از شنیدن نظرات شما برای بهبود تجربه و راحتی شما استقبال می‌کنیم. همچنان تلاش خواهیم کرد تا بهترین‌ها را برای مشتریانمان فراهم کنیم.","ITEM":"بخش","I_HAVE_PROMO_CODE":"من کد هدیه دارم","JACKPOT":"جک‌پات","JAVASCRIPT_REQUIRED_TEXT":"جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیرفعال شده است. به منظور بهره‌بری از تمام قابلیت‌های سایت باید جاوا اسکریپت را فعال کنید.","KEEP_UP_TO_DATE_WITH_THE_MAIN_EVENTS":"از رویدادهای اصلی مطلع باشید!","KEEP_UP_WITH_LATEST_NEWS":"جدید‌ترین اخبار سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} را دنبال کنید","KIBERSPORT":"eSports","LAST_LOGIN":"آخرین ورود","LAST_TRANSACTION":"آخرین پرداخت","LAST_UPDATE":"آخرین آپدیت","LATER":"بعداً","LATER_THIS_DATA_NOT_ACCESS_TO_SEE_AND_EDIT":"این اطلاعات دیگر قابل نمایش یا ویرایش نیستند.","LATIN_ONLY_ALLOWED":"Only Latin letters can be used","LEAGUES_OTHER":"سایر","LEARN_MORE":"بیشتر","LEAVE_FEEDBACK":"ارسال نظر","LEAVE_FEEDBACK_OR_PROFFER":"ارسال نظر یا ارائه پیشنهاد","LEAVE_FEEDBACK_OR_PROFFER_2":"ارسال نظر (پیشنهاد)","LEFT":"در سمت چپ","LEGAL_ADDRESS":"11 Shelepihinskoye Shosse, Bld.2., basement floor, office I, room 19, Moscow 123290","LESS_THAN_BETS_NOT_ALLOWED":"شرطهای کمتر از {amount} {currency_name} مورد قبول نیستند","LETS_SELECT_AN_INTERESTING_EVENT":"Want an exciting event?","LETTER":"نامه","LETTER_CONTENT":"محتوای نامه","LETTER_NOT_ARRIVED":"ایمیل را دریافت نکردید؟","LETTER_NOT_ARRIVED_DO":"اگر ایمیلی حاوی لینک تأیید دریافت نکردید، راه‌حل زیر را امتحان کنید","LETTER_SENT_SUCCESSFULLY":"نامه با موفقیت ارسال شد","LETTER_SENT_TO_EMAIL":"ایمیلی به آدرس {email} ارسال شد. به لینک درون ایمیل بروید یا کد تأیید را در کادر زیر وارد کنید","LETTER_SUBJECT":"سطر موضوع","LICENSE":"گواهی‌نامه‌ها","LICENSES":"گواهی‌نامه‌ها","LINE":"ورزش‌ها","LINE_ANNOUNCING":"","LINE_NEW_FEATURES_NOTE":"می‌توانید ظاهر سایت را در منوی تنظیمات جدید تغییر دهید. حالا می‌توانید به صورت زنده تغییرات احتمال‌ها و ورزش‌ها را با رنگ مورد‌ علاقه خود را هایلایت کنید و بسیاری ویژگی‌های جدید دیگر در اختیار دارید","LINE_VIP_BET_NOT_ALLOWED":"شرط بندی VIP در دسترس نیست (لاین ورزش‌ها)","LINE_WILL_BE_FORMED_WITH_THE_COEFFICIENTS_TO_ADD_EVENT_TO_LIST_CLICK_ON_COEFFICIENT_AFTER_EVENT_APPEARS_IN_LIST":"لاینی با احتمال‌ها تولید می‌شود. برای افزودن رویداد به فرم شرط، روی احتمال‌های مناسب کلیک کنید و رویداد در فرم شرط ظاهر خواهد شد.","LINK_COPIED":"Ссылка скопирована","LIST_IS_EMPTY":"The list is empty","LIST_IS_LOADING":"بارگزاری فهرست","LIST_OF_PAYMENT_SYSTEMS_IS_EMPTY":"لیست سامانه‌های پرداخت خالی است. لطفاً حساب کاربری خود را شارژ کنید","LIST_SCROLLING_LOADING":"فهرست در زمان حرکت کردن بازنشانی می‌شود","LIVE":"زنده","LIVE_BETS":"شرط‌بندی زنده","LIVE_CASINO":"کازینو زنده","LIVE_LINE":"زنده","LIVE_ONLY":"فقط زنده","LIVE_RESULTS":"نتایج زنده","LIVE_SHOW_ON_TV":"این مسابقه از تلویزیون پخش می‌شود","LIVE_VIP_BET_NOT_ALLOWED":"شرط‌بندی VIP در دسترس نیست (زنده)","LOAD":"دانلود","LOADING":"بارگزاری","LOADING_LINE":"بارگزاری","LOADING_PLEASE_WAIT":"بارگزاری، لطفاً منتظر بمانید","LOAD_CLIENTS_LIST":"بارگزاری فهرست کاربران","LOAD_DOC":"کپی تمامی اسناد فهرست شده در زیر را دانلود کنید","LOAD_LINE":"نمایش","LOAD_ROSS":"نمایش شرط‌های اضافه","LOAD_ROSS_IN_LIVE":"نمایش شرط‌های اضافه در زنده","LOGIN":"لاگین","LOGIN_BAN":"اطلاعات ورود یا رمز عبور نادرست","LOGIN_BAN_PARTNER":"Your partner account has been suspended. For more information please contact your personal manager by phone: +7 (495) 005-58-84","LOGIN_CARD_ERROR_1":"اطلاعات ورود یا رمز عبور نادرست","LOGIN_DELAYED_TEXT_1":"اتصال به کارت قطع شد","LOGIN_DELAYED_TEXT_2":"برای ادامه لطفا کارت را با کارت خوان تماس بدهید","LOGIN_DELAYED_TEXT_3":"تا چند ثانیه بعد شما بطور خودکار از سیستم خارج خواهید شد","LOGIN_ERROR_1":"اطلاعات ورود یا رمز عبور نادرست","LOGIN_ERROR_100":"دسترسی به پایانه شرط‌بندی مسدود شده است، لطفا با مدیر تماس بگیرید","LOGIN_ERROR_101":"هیچ دسترسی به پایانه شرط‌بندی موجود نیست. لطفاً با یک صندوق‌دار تماس بگیرید.","LOGIN_ERROR_2":"حساب مسدود شده است، لطفا با صندوق‌دار تماس بگیرید","LOGIN_ERROR_3":"اطلاعات ورود یا رمز عبور نادرست","LOGIN_ERROR_4":"کارت شما توسط کارمند اداری مسدود شده است. برای رفع مسدودی یا دریافت کارت جدید لطفا با صندوق تماس بگیرید","LOGIN_ERROR_403":"دسترسی به پایانه شرط‌بندی وجود ندارد. لطفا با صندوق تماس بگیرید","LOGIN_ERROR_5":"این کارت مسدود شده است. کارت معتبر دیگری برای کاربر صادر شده است","LOGIN_ERROR_6":"در این محل شرط‌بندی نمی‌توانید با استفاده از پایانه‌های شرط‌بندی، شرط‌بندی کنید. لطفا با صندوق تماس بگیرید","LOGIN_ERROR_7":"برای شرط‌بندی با استفاده از پایانه‌های شرط‌بندی در این محل شرط‌بندی باید به حساب خود وجه واریز کنید","LOGIN_ERROR_8":"برای دستیابی به درگاه شرط‌بندی باید مجوز دسترسی دریافت کنید. لطفاً با صندوق‌دار تماس بگیرید.","LOGIN_NOT_ALLOWED":"رمز عبور خود را فراموش کردید؟","LOGIN_ONBOARD":"Login","LOGIN_RECOVERY_DESCRIPTION":"Если Вы забыли свой логин – отправьте письмо с запросом на почту \u003ca href=\"mailto:support@zenit.win\">support@zenit.win\u003c/a>. Наши специалисты из службы технической поддержки расскажут Вам, что необходимо сделать, чтобы восстановить логин.","LOG_IN":"ورود","LOG_IN_ERROR_TRY_AGAIN_LATER":"خطا در ورود لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید","LOG_IN_TO_GET_STARTED_WITH_SITE":"مجوز شروع کار با سایت","LOG_IN_VIA_PHONE_NUMBER":"با شماره تلفن خود وارد شوید","LOG_IN_WITH_A_NEW_ACCOUNT_GO_TO_STEP_9":"در حساب جدیدتان وارد شوید و به مرحله ۹ بروید","LOOK_TOP_EVENT":"مشاهده رویدادهای برتر","LOSERS":"بازنده","LOSING":"Loss","LOSING_REFUND":"باخت/بازپرداخت","LOSS":"باخت","LOSS_REFUND":"باخت/بازپرداخت","LOW_AMOUNT":"مبلغ بسیار کم","LOW_AMOUNT_FOR_CURRENT_PROMO_CODE":"سپرده کمتر از حداقل مقدار تعیین شده برای تخفیف است","MAILBOX_WILL_BE_USED_TO_RESTORE_ACCESS":"The email address will be used to recover account access and for messages from {{ BRAND_NAME }} Support Services.","MAILINGS_AND_NOTIFICATIONS":"خبرنامه و اعلان‌ها","MAIL_EDITING":"ویرایش ایمیل","MAIN":"خانه","MAIN_MENU":"منوی اصلی","MAIN_PAGE":"صفحه اصلی","MAIN_SCORE":"امتیاز اصلی","MAKE_AT_LEAST_5_BETS":"Make 5 or more bets","MAKE_AUTH_AGAIN":"لطفا دوباره وارد سیستم شوید","MAKE_A_BET_OF":"شرط بندی حداقل","MAKE_A_DEPOSIT_IN_ADVANCE_IN":"از قبل واریزهای خود را انجام دهید تا بتوانید حین تماشای مسابقه از بهترین ضریب‌ها بهره‌مند شوید و شرط ببندید.","MAKE_BET":"بستن شرط","MAKE_BET_POSSIBLE_ONLY_IN_ACCOUNT_CURRENCY":"بستن شرط تنها با ارز حساب‌تان ممکن است","MAKE_MORE_BETS_AND_INCREASE_YOUR_CHANCES_OF_WINNING":"با بستن شرط‌های بیشتر شانس بالاتری برای بردن خواهید داشت","MAKE_YOUR_ACCOUNT_EVEN_SAFER":"لایه امنیتی دیگری برای حساب شما","MALASYIAN":"مالزیایی","MANDATORY_DOCUMENT":"اسناد الزامی","MANDATORY_UPDATE_MESSAGE":"لطفاً برنامه را به‌روزرسانی کنید.","MANDATORY_UPDATE_TITLE":"New update available!","MANUALLY":"دستی","MAN_GENDER":"مرد","MARRIAGE_CERTIFICATE":"سند ازدواج","MATCH":"مسابقه","MATCH_STATISTICS":"آمار مسابقه","MAX":"حداکثر","MAXIMUM":"حداکثر","MAXIMUM_AMOUNT":"حداکثر مبلغ","MAXIMUM_AMOUNT_IS":"حداکثر مبلغ ‪{amount} {currency}","MAXIMUM_AMOUNT_IS_NOT_MORE_THAN":"حداکثر مبلغ شرط‌بندی نباید بیشتر از: {amount} {currency_name}","MAXIMUM_GUESSED_RESULTS":"حداکثر نتایج پیش‌بینی شده","MAX_CURRENCY_ID":"حداکثر","MAX_GUESSED":"حداکثر پیش‌بینی شده","MAX_GUESSED_RESULTS":"حداکثر نتایج پیش‌بینی شده","MAX_WINNING_CARDS":"کارت‌های با بیشترین تعداد پیش‌بینی‌های صحیح","MAY_BE_TAXED":"ممکن است مالیات کسر شود","MEDICAL_POLICY":"سیاست بیمه درمانی","MESSAGE":"پیام","MESSAGE_SENT":"پیام ارسال شد","METHOD":"روش","METHOD_OF_COMMUNICATION":"روش ارتباطی","MIDDLE_NAME":"نام پدر","MIDDLE_NAME_ENG_OR_RUS":"نام میانی باید حاوی حروف انگلیسی یا روسی باشد","MILITARY_ID":"کد شناسه نظامی","MIN":"دقیقه","MINIMUM":"حداقل","MINIMUM_AMOUNT":"حداقل مبلغ","MINIMUM_AMOUNT_IS":"حداقل مبلغ {amount} {currency}","MINIMUM_RATES_FOR_CURRENT_TOTO":"حداقل مبلغ شرط روی کوپن جاری","MINIMUM_RATE_FOR_CURRENT_TOTO":"حداقل مبلغ شرط روی کوپن جاری","MINUTES":"دقایق","MINUTES_OF":"دقیقه","MINUTES_OF1":"دقیقه","MINUTES_OF4":"دقیقه","MIN_PAYMENT":"حداقل پرداخت","MISSING_END_TIME":"زمان پایان مشخص نشده است","MISSING_EVENT_END_TIME":"زمان پایان رویداد مشخص نشده است","MISSING_EVENT_START_TIME":"زمان شروع رویداد مشخص نشده است","MISSING_START_TIME":"تاریخ شروع نمایش مشخص نشده است","MOBILEAPP_ACCESS_DENIED_TRY_INSTALL":"اگر برنامه به مدت زیادی در دسترس نیست، آن را دوباره نصب کنید","MOBILEAPP_ADD_PROMO_CODE":"افزودن کد هدیه","MOBILEAPP_AUTH_&_RECONFIRM_EMAIL":"لطفاً وارد حساب خود شوید و دوباره آدرس ایمیل‌تان را تأیید کنید","MOBILEAPP_BONUS_WILL_BE_AVAILABLE_IN_BASKET":"پاداش شما (شرط رایگان) در سبد خرید خواهد بود","MOBILEAPP_BY_EMAIL":"ایمیل","MOBILEAPP_BY_PHONE":"تلفن","MOBILEAPP_CHANGE_NUMBER_NEED_GET_CODE":"برای تغییر شماره باید کد تأیید دریافت کنید","MOBILEAPP_CHANGE_PHONE":"تغییر شماره تلفن","MOBILEAPP_CHECK_EMAIL_IN_U_DATA":"حتماً بررسی کنید که آدرس ایمیلی که در اطلاعات شخصی ارائه کردید صحیح باشد","MOBILEAPP_CHECK_REQUIREMENTS":"بررسی نیازمندی‌ها","MOBILEAPP_CHECK_SPAM":"حتماً پوشه‌ی هرزنامه و اسپم خود را چک کنید","MOBILEAPP_CHOISE_ONE_OF_VPN_APPS":"استفاده از یکی از برنامه‌های پیشنهاد شده","MOBILEAPP_CHOOSE_AMOUNT":"انتخاب مقدار","MOBILEAPP_CHOOSE_BANK":"انتخاب بانک","MOBILEAPP_CLAIM_BONUS":"دریافت پاداش","MOBILEAPP_CONFIRMED":"تایید شد","MOBILEAPP_CONFIRM_EMAIL":"آدرس ایمیل خود را تأیید کنید","MOBILEAPP_CONGRATULATIONS_QUEST_COMPLETED":"تبریک! وظیفه تکمیل شد","MOBILEAPP_ENTER_CODE":"کد را وارد کنید","MOBILEAPP_ENTER_FROM_LETTER":"از روی ایمیل","MOBILEAPP_FOR_ANDROID_PLATFORM":"برای اندروید","MOBILEAPP_FOR_CONFIRM_EMAIL":"برای تأیید این ایمیل جدید","MOBILEAPP_GENDER":"جنسیت","MOBILEAPP_GO_TO_FIRST_STEP":"انجام اولین قدم","MOBILEAPP_GO_TO_TOP_EVENT":"برو به رویدادهای برتر","MOBILEAPP_GO_TO_VERIFICATION":"به بخش تأیید برو","MOBILEAPP_IF_APP_IS_UNAVAILABLE_FOR_A_LONG_TIME":"اگر برنامه به مدت زیادی در دسترس نیست، آن را دوباره نصب کنید","MOBILEAPP_IF_ERROR_CHANGE_EMAIL":"اگر ایرادی پیدا کردید، آدرس ایمیل را در بخش پس از مجوز تغییر دهید","MOBILEAPP_IOS_LANDING_APP_BUTTON_DOWNLOAD":"Download Zenit Bet","MOBILEAPP_IOS_LANDING_PREP_APP_BUTTON_DOWNLOAD":"Install TestFlight","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_1_SUB_TITLE":"برای نصب برنامه تلفن همراه روی دستگاه iOS خود، وب‌سایت را روی دستگاه خود باز کنید و از مراحل زیر پیروی کنید.","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_1_TITLE":"Zenit Bet app","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_2_LABEL":"Step 1","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_2_SUB_TITLE":"Install the TestFlight app to download Zenit Bet\u003cbr/>When the installation is completed, go to Step 2","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_2_TITLE":"Install TestFlight from the App Store","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_3_LABEL":"Step 2","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_3_SUB_TITLE":"پس از نصب TestFlight، برنامه Zenit Bet را روی دستگاه خود دانلود کنید.","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_3_TITLE":"Install Zenit Bet","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_4_LABEL":"Zenit Bet","MOBILEAPP_IOS_LANDING_SECT_4_TITLE":"Now betting is even more accessible","MOBILEAPP_IOS_LANDING_ZENBET_APP_BUTTON_DOWNLOAD":"Download Zenbet","MOBILEAPP_IOS_LANDING_ZENBET_SECT_1_TITLE":"Zenbet app","MOBILEAPP_IOS_LANDING_ZENBET_SECT_2_SUB_TITLE":"Install the TestFlight app to download Zenbet\u003cbr/>When the installation is completed, go to Step 2","MOBILEAPP_IOS_LANDING_ZENBET_SECT_3_SUB_TITLE":"After installing TestFlight, download the Zenbet app on your device","MOBILEAPP_IOS_LANDING_ZENBET_SECT_3_TITLE":"Install Zenbet","MOBILEAPP_IOS_LANDING_ZENBET_SECT_4_LABEL":"Zenbet","MOBILEAPP_LANDING_INSTRUCTIONS_STEP_1":"بعد از باز کردن لینک یا فایل نصبی، «تنظیمات» را انتخاب کنید.","MOBILEAPP_LANDING_INSTRUCTIONS_STEP_2":"گزینه «مجاز از این منبع» را تیک بزنید","MOBILEAPP_LANDING_INSTRUCTIONS_STEP_3":"فایل .apk دانلودشده را باز کنید تا فرآیند نصب شروع شود.","MOBILEAPP_LANDING_INSTRUCTIONS_STEP_4":"برنامه با موفقیت نصب شد! با آرزوی موفقیت برای شما در شرط‌بندی!","MOBILEAPP_LANDING_INSTRUCTIONS_TITLE":"راهنمای نصب اندروید","MOBILEAPP_LANDING_INSTRUCTIONS_TITLE_IOS":"راهنمای نصب برای iOS","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_1_BUTTON_1":"دانلود فایل","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_1_BUTTON_2":"برنامه‌ها","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_1_SUB_TITLE":"برنامه را دانلود و به موبایل خود انتقال دهید یا این صفحه را با موبایل خود باز کنید","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_1_TITLE":"روش اول","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_2_SUB_TITLE":"لینک دانلود مستقیم را با اسکن کردن کد QR با موبایل خود باز کنید","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_2_TITLE":"روش دوم","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_3_BUTTON":"ارسال لینک","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_3_SUB_TITLE":"لینک دانلود را از طریق پیامک به موبایل خود بفرستید:","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_3_SUCCESS":"پیامک ارسال شد","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_STEP_3_TITLE":"روش سوم","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_SUB_TITLE":"متأسفانه خدمات گوگل پلی برای بنگاه‌های شرط‌بندی مجاز نیست. سه روش برای دانلود برنامه ما وجود دارد. می‌توانید به این شکل آن را نصب کنید","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_SUB_TITLE_LINK":"راهنمای ساده.","MOBILEAPP_LANDING_MODAL_TITLE":"برنامه اندروید را چگونه دریافت کنم","MOBILEAPP_LANDING_QUESTION_1":"اگر در مورد نصب یا استفاده از برنامه هرگونه پرسشی دارید،","MOBILEAPP_LANDING_QUESTION_1_2":"Возникли вопросы с установкой или работой приложения? Обращайся в","MOBILEAPP_LANDING_QUESTION_2":"می‌توانید با ما تماس بگیرید","MOBILEAPP_LANDING_QUESTION_SUPPORT_LINK":"آماده خدمت‌رسانی هستیم","MOBILEAPP_LANDING_QUESTION_SUPPORT_LINK_2":"нашу службу поддержки!","MOBILEAPP_LANDING_SECT_1_SUB_TITLE":"تمام رویدادهای ورزشی در یک برنامه","MOBILEAPP_LANDING_SECT_1_TITLE":"بازی در همه حال!","MOBILEAPP_LANDING_SECT_2_SUB_TITLE":"اکنون می‌توانید با موبایل خود به","MOBILEAPP_LANDING_SECT_2_SUB_TITLE_2":"Сотни исходов с высокими коэффициентами","MOBILEAPP_LANDING_SECT_2_TITLE":"پخش زنده برترین رویدادها دسترسی داشته باشید","MOBILEAPP_LANDING_SECT_2_TITLE_2":"Широкая роспись","MOBILEAPP_LANDING_SECT_3_SUB_TITLE":"با رابط کاربری ساده","MOBILEAPP_LANDING_SECT_3_SUB_TITLE_2":"Удобные иконки, доступный формат","MOBILEAPP_LANDING_SECT_3_TITLE":"و سریع","MOBILEAPP_LANDING_SECT_4_SUB_TITLE":"- دیدن شرط‌های قبلی، واریز وجه، و برد!","MOBILEAPP_LANDING_SECT_4_TITLE":"شرط تجمعی فقط با چند کلیک","MOBILEAPP_LANDING_SECT_BUTTON_DOWNLOAD":"دانلود برای","MOBILEAPP_LANDING_SECT_BUTTON_INSTRUCTION":"راهنمای نصب","MOBILEAPP_LETTER_NOT_ARRIVED":"ایمیل دریافت نشد","MOBILEAPP_LETTER_NOT_ARRIVED_DO":"اگر ایمیلی حاوی لینک تأیید دریافت نکردید، راه‌حل زیر را امتحان کنید","MOBILEAPP_LINES":"لاین‌ها","MOBILEAPP_LIVE":"زنده","MOBILEAPP_LOADING":"در حال بارگذاری","MOBILEAPP_LOOK":"نمایش","MOBILEAPP_LOOK_TOP_EVENT":"مشاهده رویدادهای برتر","MOBILEAPP_MAN_GENDER":"مرد","MOBILEAPP_MAX_COUNT_FAST_ADD_BET":"حداکثر تعداد شرط‌ها سریع اضافه شدند","MOBILEAPP_NEW_EVENTS_FOR_YOU_IN":"رویداد تمام شده است. رویدادهای جدید در انتظار شما هستند در","MOBILEAPP_NEW_PHONE":"شماره تلفن همراه جدید","MOBILEAPP_NEW_TASKS":"فعالیت‌های جدید","MOBILEAPP_NEW_WINS":"بردهای جدید","MOBILEAPP_NO_AVIALABLE_DEPOSIT_METHODS":"Currently, no deposit methods are available.\nPlease try again later.","MOBILEAPP_NO_AVIALABLE_PAYOUT_METHODS":"Currently, no payout methods are available.\nPlease try again later.","MOBILEAPP_ON_TOP_PHONE_SEND_SMS_WITH_CODE":"پیامک حاوی کد به شماره موبایل بالا ارسال شد.","MOBILEAPP_OOPS_DOMAIN_ERROR":"خطایی نامعلوم رخ داد...","MOBILEAPP_OOPS_ERROR":"خطایی نامعلوم رخ داد...","MOBILEAPP_OPERATOR_NOT_CONNECTED":"ارائه‌کننده هنوز متصل نشده است","MOBILEAPP_PARTICIPATE":"پیوستن","MOBILEAPP_PARTICIPATION_RULES":"شرایط و مقررات وظیفه","MOBILEAPP_QUEST_EXAMPLE_1":"ورزش‌های الکترونیک برای همه","MOBILEAPP_QUEST_EXAMPLE_2":"برد بزرگ شما!","MOBILEAPP_QUEST_EXAMPLE_3":"شرط‌بندی در لیگ قهرمانان","MOBILEAPP_RATE_FUNCTION_NOT_AVAILABLE":"گزینه امتیازدهی موقتاً در دسترس نخواهد بود","MOBILEAPP_RATE_OPERATOR":"به ارائه‌کننده امتیاز بدهید","MOBILEAPP_REGISTRATION_SUCCESS":"ثبت‌نام با موفقیت انجام داده شد","MOBILEAPP_RESEND_LETTER":"ارسال مجدد ایمیل","MOBILEAPP_SEND_CONFIRM_PER_DAY":"بیش از 3 ایمیل در روز نمی‌توان ارسال کرد","MOBILEAPP_START_CHAT":"برای شروع چت، لطفاً اطلاعات تماس خود و درخواست‌تان را مطرح کنید","MOBILEAPP_START_CHAT_MESSAGE":"Please enter your question to start a chat","MOBILEAPP_START_DIALOG":"شروع چت","MOBILEAPP_STEP_1_OF_2":"مرحله 1 از 2","MOBILEAPP_STEP_1_OF_3":"Step 1 of 3","MOBILEAPP_STEP_2_OF_2":"مرحله 2 از 2","MOBILEAPP_STEP_2_OF_3":"Step 2 of 3","MOBILEAPP_STEP_3_OF_3":"Step 3 of 3","MOBILEAPP_STORIES_NEW_DESC":"داستان‌ها به تمام نیازهای شما پاسخ‌گو هستند: جشنواره‌ها، وظیفه‌ها، مأموریت‌ها، غیره.","MOBILEAPP_TOOLTIP_UNION_BASKET":"آفرین! حالا می‌تونی روی رویدادهای لاین زنده شرط ببندی.","MOBILEAPP_TOOLTIP_UNION_BASKET_NEW":"گزینه جدید! روی رویدادهای زنده و لاین در یک شرط ترکیبی پیش‌بینی کنید!","MOBILEAPP_TRY_ONE_APPLICATION":"استفاده از یکی از برنامه‌های پیشنهاد شده","MOBILEAPP_U_WILL_REDIRECT_TO_LIVE_AFTER":"به صورت خودکار به بخش Live هدایت خواهید شد در","MOBILEAPP_VPN":"خدمات وی‌پی‌ان","MOBILEAPP_VPN_APPS_FOR_ANDROID":"خدمات وی‌پی‌ان برای اندروید","MOBILEAPP_VPN_SERVICES":"خدمات وی‌پی‌ان","MOBILEAPP_WEBIM_CONSENT":"رضایت به پردازش داده شخصی","MOBILEAPP_WE_ADDED_STORY_FEED":"ستون داستان اضافه شده است","MOBILEAPP_WE_ALREADY_SOLVING_THIS_PROBLEM":"در حال رسیدگی به این مشکل هستیم. دسترسی شما به برنامه به زودی برقرار خواهد شد.","MOBILEAPP_WE_WORKING_ACCESS_COMING_SOON":"در حال رسیدگی به این مشکل هستیم. دسترسی شما به برنامه به زودی برقرار خواهد شد.","MOBILEAPP_WILL_NEW_LETTER_4_U":"یک ایمیل جدید ارسال خواهد شد","MOBILEAPP_WOMAN_GENDER":"زن","MOBILE_APP":"برنامه‌ی موبایل","MOBILE_APP_STEP1":"مرحله ۱","MOBILE_APP_STEP10":"مرحله ۱۰","MOBILE_APP_STEP11":"مرحله ۱۱","MOBILE_APP_STEP12":"مرحله ۱۲","MOBILE_APP_STEP13":"مرحله ۱۳","MOBILE_APP_STEP2":"مرحله ۲","MOBILE_APP_STEP3":"مرحله ۳","MOBILE_APP_STEP4":"مرحله ۴","MOBILE_APP_STEP5":"مرحله ۵","MOBILE_APP_STEP6":"مرحله ۶","MOBILE_APP_STEP7":"مرحله ۷","MOBILE_APP_STEP8":"مرحله ۸","MOBILE_APP_STEP9":"مرحله ۹","MOBILE_COMMERCE":"تجارت همراه","MOBILE_CONFIRM_EMAIL_TO_FINISH_REGISTRATION":"حالا کافی‌ست آدرس ایمیل خود را \u003ca href=\"#\">تأیید کنید\u003c/a>. ما لینکی برای شما ارسال کردیم ","MOBILE_CONFIRM_PHONE_TO_FINISH_REGISTRATION":"برای حفاظت از حساب شرط‌بندی خود باید \u003ca href=\"#\">شماره تماس خود را تأیید کنید\u003c/a>.","MOBILE_ECOMMERCE_COMMISSION":"به ارائه‌دهنده شما بستگی دارد","MOBILE_FEES":"هزینه کمیسیون به ارائه دهنده خدمات تلفن همراه شما بستگی دارد.","MOBILE_IF_SPAM":"اگر ایمیل به یکی از این پوشه‌ها رفته، ایمیل بنگاه {{ BRAND_NAME }} را به لیست مخاطبان خود اضافه کنید یا آن را در لیست سفید قرار دهید","MOBILE_OPERATORS":"Beeline,Megafon,TELE2,MTS","MOBILE_PAYMENT":"پرداخت‌های با تلفن همراه","MOBILE_PHONE":"شماره تلفن همراه","MOBILE_VERSION":"نسخه تلفن همراه","MOBILE_VERSION_OF_SITE":"نسخه موبایلی وبسایت","MODIFY":"Change","MONETA_RU":"Moneta.ru","MONETIX_COMMISSION":"بستگی دارد به بانک درخواست‌کننده","MONETIX_PAYSTEP_INFO":"اگر مبلغ پرداخت مضربی از 50 نباشد، مبلغ آن به پایین گرد می‌شود","MONEY_TRANSFER_FEES_TOOLTIP":"لطفا به این نکته توجه کنید! طبق قانون اگر کمتر از 15,000 برداشت کنید هزینه‌ای در خصوص عملیات مشمول شما نخواهد شد.","MONEY_TRANSFER_TO_ACCOUNT_IS_AUTOMATIC":"سپرده‌گذاری‌های یک حساب شرط‌بندی بصورت خودکار رخ می‌دهند","MONEY_WILL_BE_CREDITED_SHORTLY":"وجو به زودی به اعتبار افزوده خواهد شد","MONITORING_ADD":"Новая запись","MONITORING_ADD_EVENT":"Добавление нового события","MONITORING_ADD_SUBSCRIBER":"Добавление нового подписчика","MONITORING_APP":"Приложение","MONITORING_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE":"Вы уверены, что хотите удалить?","MONITORING_BUTTON_UP":"Вверх","MONITORING_CHAT_ID":"Id чата","MONITORING_CLEAR_FILTER":"Clear filter","MONITORING_COUNT":"количество","MONITORING_CRITERION":"Критерий","MONITORING_CRITERION_ERROR_LOG":"Логи по критерию события","MONITORING_DB_CONFIG_ERROR":"Ошибка конфига БД","MONITORING_DUPLICATE_RECORD":"Дублирование записи с ","MONITORING_DURING":"за","MONITORING_ERRORS":"Ошибки","MONITORING_IF":"если","MONITORING_KEY":"Ключ","MONITORING_LESS":"Меньше","MONITORING_LESS_LC":"меньше","MONITORING_LOGS":"Логи","MONITORING_MORE":"Больше","MONITORING_MORE_LC":"больше","MONITORING_NOTIFY_FREQUENCY":"Частота оповещений","MONITORING_NO_DATA":"Нет данных","MONITORING_NO_EVENT_FOR_KEY":"Нет события для ключа","MONITORING_NO_FILTER_FOR_FIELD":"Нет фильтра для поля(-ей) ","MONITORING_NO_SUBSCRIBERS_FOR_EVENT":"Нет подписчиков для события ","MONITORING_OFF":"Выключен","MONITORING_ON":"Включен","MONITORING_PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED_FIELDS":"Please fill out all the required fields","MONITORING_RECORDS_FROM":"записей из","MONITORING_RECORD_NOT_FOUND":"Запись не найдена: ","MONITORING_SEND_NOTIFY_LOG":"Логи отправки сообщений","MONITORING_SHOWED":"Показано","MONITORING_SUBSCRIBERS":"Подписчики","MONITORING_TABLE":"таблица","MONITORING_TELEGRAM":"تلگرام","MONITORING_UPDATE_EVENT":"Редактирование события","MONITORING_UPDATE_SUBSCRIBER":"Редактирование подписчика","MONITORING_WEB_SERVICE_MONITORING":"Сервис мониторинга","MONITORING_WELCOME":"خوش آمدید","MONTH":"ماه","MONTH1":"ژانویه","MONTH10":"اکتبر","MONTH10_OF":"اکتبر","MONTH11":"نوامبر","MONTH11_OF":"نوامبر","MONTH12":"دسامبر","MONTH12_OF":"دسامبر","MONTH1_OF":"ژانویه","MONTH2":"فوریه","MONTH2_OF":"فوریه","MONTH3":"مارس","MONTH3_OF":"مارس","MONTH4":"آوریل","MONTH4_OF":"آوریل","MONTH5":"می","MONTH5_OF":"می","MONTH6":"ژوئن","MONTH6_OF":"ژوئن","MONTH7":"ژوئیه","MONTH7_OF":"ژوئیه","MONTH8":"اوت","MONTH8_OF":"اوت","MONTH9":"سپتامبر","MONTH9_OF":"سپتامبر","MORE":"بیشتر","MORE_COOL_PROMOTIONS_IN_OUR_NEWSLETTER":"تبلیغات بیشتر در خبرنامه‌های ما","MORE_DETAILS":"ادامه مطلب","MORE_PAYMENT_SOLUTION_WITH_PIASTRIX_WALLET":"More payment options with Piastrix","MOVE_ON":"برو","MOVE_TO_CONFIRM_EMAIL":"به بخش تأیید برو","MS_EXCEL_2010_FORMAT":"فرمت مایکروسافت اکسل 2010","MULTI_SINGLE_BET_NOT_ALLOWED_IN_VIP":"MultiSingle در شرط‌بندی VIP ممنوع است","MY_PROFILE":"پروفایل من","NAME":"نام کوچک","NAME_AND_MIDDLE_NAME":"نام، نام میانی","NAME_AND_MIDDLE_NAME_ENG_OR_RUS":"این نام باید حاوی حروف انگلیسی یا روسی باشد","NAME_AND_SURNAME":"نام کامل","NAME_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS":"نام شامل حروف نامعتبر است","NAME_ENG_OR_RUS":"نام شما می‌تواند حاوی حروف انگلیسی یا روسی باشد","NAME_NOTE":"لطفاً نام پدر، نام و نام خانوادگی \u003cb> واقعی\u003c/b> خود را مشخص کنید.","NAME_NOTE2":"شما باید نام پدر، نام و نام خانوادگی خود را به طور کامل وارد کنید.","NAME_NOT_SPECIFIED":"نام نامشخص","NEED_CONVERTION":"برای تکمیل تراکنش باید ابتدا ارز خود را تبدیل کنید","NEED_TO_CHANGE_PSW":"باید رمزعبور خود را تغییر دهید","NEED_TO_REPLENISH_BALANCE":"باید موجودی خود را تکیمل کنید","NEED_VERIFICATION":"الزام تأیید","NEVER":"هرگز","NEWS":"Новости","NEW_BONUSES_AND_PROMOTIONS":"جوایز و پروموشن‌های جدید","NEW_COMPANY_SITE":"آدرس جدید کمپانی","NEW_FEATURES":"ویژگی‌های جدید","NEW_MOBILE_APP":"نسخه جدید تلفن همراه","NEW_PASSWORD":"رمز عبور جدید","NEW_PASSWORDS_NOT_MATCH":"عدم تطابق رمزهای عبور","NEW_PASSWORD_MATCH_TO_CURRENT":"رمز عبور جدید عینا با رمز عبور فعلی یکسان است","NEW_RULE_TEXT":"متن قانون جدید","NEW_SEARCH_BOX_TOOLTIP":"نام مسابقه یا تیم را وارد کنید","NEW_SITE":"وبسایت جدید","NEW_TEMPLATE":"الگوی جدید","NEW_VERSION_OF_THE_SITE":"نسخه‌ی جدید سایت","NEW_YEAR_DRAW":"قرعه‌کشی جایزه زمستان","NEW_YEAR_PRIZE_DRAW":"قرعه‌کشی جایزه\u003cbr/>زمستان","NEXT":"بعدی","NIGHT_MODE":"حالت شب؟","NIGTH_THEME":"حالت تاریک","NO":"خیر","NONE_GENDER":"مشخص نشده","NOTE":"نوشته‌ها","NOTE_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS":"یادداشت دارای حروف نامعتبر است","NOTE_MAX_LENGTH":"حداکثر طول یادداشت","NOTIFICATIONS_VIA_SMS":"اعلان‌های پیامک","NOTIFICATIONS_VIA_SMS_DESCRIPTION":"شما قادر به دریافت اعلان‌هایی در مورد تغییرات آدرس وب‌سایت، هدیه‌ها ، برنامه‌های اضافی و اخبار دیگر خواهید بود","NOT_CALCULATED":"پذیرفته نشده","NOT_DEFINED":"شناسایی نشده","NOT_FOUND_CASHIERS":"اپراتورها یافت نشدند","NOT_FOUND_FAVOURITES":"هیچ رویدادی انتخاب نشده","NOT_FOUND_OPERATOR":"هیچ اپراتوری یافت نشد","NOT_FOUND_PAYMENT":"از این حساب این نوع انتقال صورت نگرفته است","NOT_FOUND_TEXT_1":"صفحه پیدا نشد","NOT_FOUND_TEXT_2":"صفحه‌ی درخواست داده شده پیدا نشد","NOT_FOUND_TEXT_3":"احتمالاً آدرس اشتباه وارد کردید.","NOT_NOW":"الان نه","NOT_PROCESSED":"پردازش نشده است","NOT_RANGED":"قرعه‌کشی نکردن","NOT_SPECIFIED":"مشخص نشده","NOW":"اکنون","NOW_YOU_ARE_WITH_US":"حالا دیگر به ملحق شده‌اید!","NOW_YOU_CAN_CLOSE_THE_WINDOW":"حالا می‌توانید پنجره را ببندید","NO_ACCOUNT_HISTORY":"در بازه زمانی مشخص شده تراکنشی صورت نگرفته است. وجه را واریز کرده یا دوره زمانی دیگری را انتخاب کنید.","NO_ACTIVE_ATTACHED_CARDS_AND_PURSES":"هیچ کیف پول الکترونیکی یا کارتی به حساب شما متصل نیست","NO_ACTIVE_DRAWS":"بونوس فعالی ندارید. با عضویت در شبکه‌های اجتماعی و کانال‌های ما از جدیدترین پیشنهادهای ویژه باخبر شوید!","NO_ACTIVE_DRAWS_AT_THE_MOMENT":"هیچ کوپن فعالی موجود نیست","NO_ACTIVE_DRAWS_AT_THE_MOMENT_1":"پیگیری اخبار! قرعه‌کشی جدیدی به‌زودی انجام خواهد شد. می‌توانید \u003ca href='/toto/previous'> موارد قبلی\u003c/a> را چک کنید.","NO_ACTIVE_PAYMENT":"در حال حاضر، هیچ درخواست پرداختی وجود ندارد.","NO_ATTACHED_CARDS_AND_PURSES":"کیف پول الکترونیکی یا کارتی متصل نیست","NO_BANNER_TYPE_SPECIFIED":"نوع بنر مشخص نشده است","NO_BETS":"هیچ شرطی موجود نیست","NO_BETS_HISTORY":"هیچ شرطی در این دوره مشخص‌شده نیست.\u003cbr/> شرط ببندید و منتظر نتایج شوید یا دوره زمانی دیگری را انتخاب کنید.","NO_BETS_PERIOD":"فهرست شرط‌های باز خالی است. \u003cbr/> لطفاً از قسمت لاین و لایو شرط اضافه کنید.","NO_BETS_PERIOD_CASINO":"لیست شرط‌های تسویه نشده خالی است.\u003cbr/>لطفاً از {casino} و {liveCasion} شرط اضافه کنید.","NO_CARD":"کارتی پیدا نشد","NO_CARDS":"هیچ کارت یا کیف پول مرتبطی وجود ندارد","NO_CHANGES":"شما تغییری ایجاد نکردید","NO_CONNECTION":"در حال حاضر مشکل شبکه وجود دارد. لطفا اتصال به اینترنت خود را بررسی کنید.","NO_COUPONS_FOUND_FOR_THIS_CATEGORY":"برای این دسته‌بندی کوپنی پیدا نشد","NO_DATA":"هیچ داده‌ای در دسترس نیست","NO_DATA_ABOUT_DEPOSIT":"جزئیات سپرده‌ها موجود نیست","NO_DATA_FOR_SELECTED_PERIOD":"اطلاعاتی برای تاریخ انتخابی وجود ندارد","NO_DEPOSIT_FROM_CASHDESK":"از طریق صندوق پول هیچ سپرده‌ای وجود ندارد","NO_DRAWS_FOR_CURRENT_PERIOD":"هیچ کوپنی برای دوره فعلی وجود ندارد","NO_EVENTS":"هیچ رویدادی در دسترس نیست","NO_EVENTS_BY_PERIOD":"هیچ رویدادی برای محدوده زمان مشخص‌شده \u003cb>{time}\u003c/b> یافت نشد","NO_EVENTS_FOR_SELECTED_PERIOD_USE_LEFT_MENU":"هیچ رویدادی برای دوره فعلی موجود نیست. برای انتخاب رویدادها از منوی سمت چپ استفاده کنید","NO_FIRST_BET_WHICH_ACTIVATING_PROMO_CODE":"پس از فعال کردن کد هدیه هیچ شرطی وجود نداشت","NO_HISTORY":"تاریخچه‌ای وجود ندارد","NO_HISTORY_YET_TOP_UP_ACCOUNT":"تاریخچه‌ای وجود ندارد، لطفاً یک واریز انجام دهید","NO_INTERNET_CONNECTION":"اتصال اینترنت وجود ندارد. سعی کنید صفحه را نوسازی کنید.","NO_LIVE":"هیچ رویداد زنده‌ای در حال حاضر در دسترس نیست","NO_MORE_THAN_ONE_VIP_BET_IN_REQUEST":"بیش از یک شرط VIP را نمی‌توان در یک درخواست قرار داد","NO_NAME":"بدون نام","NO_OUTPUT_METHODS_AVAILABLE":"روش برداشتی موجود نیست. \u003cbr/> بطفاً ابتدا حساب خود را پر کنید","NO_PERSON_DATA_FOUND":"Данные клиента не найдены","NO_PRE_QUERY_FOUND":"درخواست مقدماتی یافت نشد","NO_RESULTS":"نتیجه‌ای یافت نشد","NO_RESULTS_FOUND_FOR_SELECT_SPORTS":"بدون نتیجه. ورزش و دوره مورد نظر را مشخص کنید","NO_RESULTS_NOTE_1":"طبق دوره زمانی مشخص شده نتایج ورزشی","NO_RESULTS_NOTE_2":"در دسترس نیستند","NO_RIGHTS":"حقی برای تکیمل اقدام وجود ندارد","NO_SAVED_CARDS":"کارت بانکی ذخیره نشده است","NO_SEARCH_RESULT":"نتیجه‌ای یافت نشد","NO_SPORT_SPECIFIED":"ورزش مشخص نشده است","NO_THANKS":"خیر، ممنون","NO_UPDATES":"بروزرسانی وجود ندارد","NUMBER":"عدد","NUMBER_BUSY":"عدد داده شده قبلاً استفاده شده است","NUMBER_OF_ATTEMPTS":"تعداد تلاش‌ها","NUMBER_OF_MAIL_ONFIRMATIONS_PER_DAY_EXCEEDED":"تعداد درخواست‌های تأیید ایمیل طی روز از حد مجاز فراتر رفته است","NUMBER_OF_SHIFTS_EMAIL_IS_OVER_IN_A_DAY":"تعداد درخواست‌های تغییر ایمیل طی روز از حد مجاز فراتر رفته است","NUMBER_OF_TRANSACTIONS_NOT_LIMITED":"انتقالات پول محدود نیست","OBTAINING_NEW_CODES_LIMIT_HAS_BEEN_EXCEEDED":"محدودیت دریافت کدهای جدید از حد مجاز فراتر رفته است.","ODDS":"احتمال","OFFER_MESSAGE_PRIMARY_BONUS":"واریزی به ارزش 5,000 روبل انجام دهید، 5 شرط با ضریب احتمال ابتدایی 1.50 ببندید و 5 شرط رایگان هر کدام به ارزش 1,000 روبل دریافت کنید!","OK":"باشه","OLD_BROWSER_TEXT":"مرورگر شما \u003cstrong> قدیمی است \u003c/strong> . لطفاً \u003ca href=\"http://browsehappy.com/\"> مرورگر وب خود را بروزرسانی کنید \u003c/a> تا از تمامی ویژگی‌های سایت ما بهره‌مند شوید.","OLD_VERSION_SITE":"نسخه قدیمی سایت","ONEBORDING_BUTTON1_TITLE":"بعداً","ONEBORDING_BUTTON2_TITLE":"بیشتر بیاموزید","ONEBORDING_BUTTON3_TITLE":"بستن","ONEBORDING_BUTTON4_TITLE":"بعدی","ONEBORDING_BUTTON5_TITLE":"تلاش مجدد","ONEBORDING_BUTTON6_TITLE":"دیگر نمایش نده","ONEBORDING_STEP1_DESCRIPTION":"شرط‌بندی را آسان کردیم. مطمئن هستیم که از این تغییرات لذت خواهید برد!","ONEBORDING_STEP1_TITLE":"وب‌سایت‌مان را به طور کلی تغییر دادیم","ONEBORDING_STEP2_DESCRIPTION":"موجودی شما و دسترسی سریع به صفحه‌ی واریزی در نوار بالای صفحه قرار دارند.","ONEBORDING_STEP2_TITLE":"واریزهای سریع","ONEBORDING_STEP3_DESCRIPTION":"از صفحه‌ی اصلی روی برترین رویدادهای زنده شرط/شرط Line ببندید!","ONEBORDING_STEP3_TITLE":"تمامی رویدادهای برتر صفحه‌ی اصلی","ONEBORDING_STEP4_DESCRIPTION":"برای مشاهده‌ی برد احتمالی‌تان ضریب، نوع شرط و مبلغ را انتخاب کنید!","ONEBORDING_STEP4_TITLE":"گردونه شرط","ONEBORDING_STEP5_DESCRIPTION":"حالا می‌توانید شرط‌های تسویه نشده‌ی خود را در سبد شرط مشاهده کنید","ONEBORDING_STEP5_DESCRIPTION_SHORT":"اکنون می‌توانید شرط خود را ببندید!","ONEBORDING_STEP5_TITLE":"دسترسی سریع به شرط‌های تسویه نشده","ONEBORDING_STEP6_DESCRIPTION":"تمامی قهرمانی‌های برتر در یک گروه جمع شده‌اند! ورزش و مسابقه مورد نظر را انتخاب کرده و پیش‌بینی خود را ثبت کنید.","ONEBORDING_STEP6_TITLE":"منوی سمت چپ","ONEBORDING_STEP7_DESCRIPTION":"به نسخه‌ی جدید وب‌سایت‌مان امتیاز بدهید","ONEBORDING_STEP7_TITLE":"عالی! با موفقیت اولین شرط خود را بستید!","ONE_CLICK":"با یک کلیک","ONE_CLICK_BET_AMOUNT":"مبلغ شرط‌بندی با 1 کلیک","ONE_CLICK_ERROR":"خطا در ذخیره مبلغ","ONE_CLICK_SUCCESS":"مبلغ شرط‌بندی با یک کلیک با موفقیت ذخیره شد","ONE_CLICK_SUM_DIFF":"شما هیچ چیزی را تغییر نداده‌اید","ONE_LAST_STEP_LEFT":"تنها یک قدم دیگر باقی مانده است.","ONE_STEP_AHEAD":"یک گام به جلو!","ONE_STEP_LEFT_TO_WIN":"یک قدم دیگر تا پیروزی مانده است!","ONE_STEP_TO_VICTORY":"یک قدم به پیروزی باقی مانده! واریزتان را انجام دهید!","ONE_STEP_TO_VICTORY_TOP_UP_ACCOUNT":"یک گام دیگر تا رسیدن! مبلغی واریز کنید:","ONLINE":"آنلاین","ONLINE_CHAT":"چت زنده","ONLY_ACTIVE":"فقط موارد فعال","ONLY_ENGLISH_LETTERS":"فقط حروف انگلیسی","ONLY_PAYMENT":"فقط واریزها","ONLY_PAYMENTS":"فقط پرداخت‌ها","ONLY_SINGLE_BET":"فقط شرط تکی","ONLY_VIEW":"در حالت مرورگر","ONLY_WITH_VIDEO":"همراه با ویدئو","ON_COOPERATION_ISSUES":"همکاری","ON_LINE":"زنده","ON_MAIN_PAGE_SELECT_MENU_ITEM":"در صفحه خانه آیتم منو را انتخاب کنید","ON_TRANSACTION":"در تراکنش","ON_WEEKDAYS":"در روزهای هفته","OOPS_SOMETHING_WENT_WRONG":"متاسفم، خطایی رخ داده است","OPEN_ACCOUNT":"گشایش حساب","OPEN_BILLING_POINTS":"دفتر شرط‌بندی خودتان را باز کنید","OPEN_THE_APP_STORE_FIND_ZENIT_BET_AND_INSTALL_IT":"اپ استور را باز کنید، برنامه Zenit Bet را پیدا کنید و روی گزینه نصب بزنید","OPEN_THE_DOWNLOADED_APK_FILE":"فایل APK دانلود شده را باز کنید","OPERATION":"اقدام","OPERATIONS_DIRECTORY":"راهنمای عملیات‌ها","OPERATION_ALREADY_EXISTS":"عملیات از قبل موجود است","OPERATION_NOTE":"توضیحات عملیات","OPERATION_NOT_FOUND":"عملیات یافت نشد","OPERATION_NUMBER":"Transaction ID","OPERATION_STATUS":"وضعیت تراکنش","OPERATION_TYPE_ALREADY_EXISTS":"نوع عملیات از قبل موجود است","OPERATION_TYPE_MAX_LENGTH":"حداکثر طول نوع عملیات","OPERATION_USED_DELETING_CANCELED":"این سابقه قبلاً استفاده شده است. نمی‌توان آن را پاک کرد.","OPERATIVE":"سریع","OPERATOR":"اپراتور","OPERATORS":"اپراتورها","OPERATOR_AUTHORIZATION":"تأییدیه عملیات","OPERA_JAVASCRIPT_ENABLING_DESCRIPTION":"کلید F12 را برای باز کردن منوی تنظیمات اکسپرس فشار دهید و روی نماد «فعال کردن جاوا اسکریپت» در نسخه انگلیسی کلیک کنید و نماد «برای اجرای جاوا اسکریپت» را در نسخه روسی فشار دهید","OPTIONAL_UPDATE_MESSAGE":"برای نصب جدیدترین نسخه، گزینه‌ی «به‌روزرسانی» را انتخاب کنید.","OPTIONAL_UPDATE_TITLE":"Now the Zenit app is even better!","OPTIONS":"گزینه‌ها","OPTIONS_OF":"گزینه‌ها","OPTIONS_SELECTED":"گزینه‌های انتخاب شده","OR":"یا","ORDER":"تأیید","ORDER_ACCEPTED":"درخواست پذیرفته شد","ORDINAR":"Single Bet","OTHER":"ورزش‌های بیشتر","OTHER_PROMOTIONS":"سایر تبلیغات","OTHER_WAYS":"گزینه‌های دیگر","OTHER_WAYS_FORGOT_PASSWORD":"راه‌های دیگر برای بازنشانی رمز عبور","OUR_APPS":"سایر اپلیکیشن‌ها","OUR_MEDIA":"مدیای ما","OUR_PRODUCTS":"محصولات ما","OUR_SUPPORT_READY_TO_HELP_YOU_FULLTIME":"تیم پشتیبانی ما هر روز و در هر ساعتی آماده کمک به شما است","OUTCOME":"نتیجه","OUT_OF":"از بین","OVER":"پایان","PACKET_BET":"شرط‌بندی دسته‌ای","PACKET_BET_1":"شرط‌بندی دسته‌ای برای بازیکنانی که شرط‌بندی در سیستم پیچیده یا با استفاده از برنامه‌های کامپیوتری خاص انجام می دهند، در نظر گرفته شده است. این سرویس باعث می‌شود که فرآیند قرار دادن تعداد زیادی از شرط‌های از قبل آماده شده آسان‌تر شود.","PACKET_BET_2":"هر شرط باید در فرم زیر ارائه شود:","PACKET_BET_3":"یا","PACKET_BET_4":"هر شرط باید از یک خط جدید شروع شود. شما باید این شرط‌ها را در فیلد وارد کنید و روی دکمه \u003cb>پردازش شرط\u003c/b> کلیک کنید. داده‌های وارد شده تأیید خواهد شد.","PACKET_BET_5":"حداکثر 20 بایت در یک زمان قابل پردازش هستند.","PAGE_WITH_PREVIOUS_PASSPORTS":"صفحه با گذرنامه‌های قبلی","PAGE_WITH_REGISTRATION":"صفحه ثبت‌نام یا ثبت‌نام موقت","PARISH":"درآمد","PARTNERSHIP":"شراکت","PARTNERSHIP_AGREEMENT_CREATED":"Partnership agreement #{agrement_id} has been created.","PARTNER_ALREADY_ADDED":"A partner with the same login details is already registered","PARTNER_EMAIL":"partners@zenitbet.com","PARTNER_PAYMENT_ERROR_1":"Partner not found","PARTNER_PAYMENT_ERROR_2":"No matching account found","PARTNER_PAYMENT_ERROR_3":"Current partnership agreement not found","PARTNER_PAYMENT_ERROR_4":"Payout amount has changed","PARTNER_PAYMENT_ERROR_5":"Payout amount is too small","PASSPORT":"گذرنامه روسی","PASSPORT_DATE":"شناسایی (پاسپورت): تاریخ صدور","PASSPORT_FROM":"شناسایی (پاسپورت): صادره از","PASSPORT_NUMBER":"شماره‌ی شناسایی (پاسپورت)","PASSPORT_SERIES_AND_NUMBER":"شماره گذرنامه و سری","PASSWORD":"رمز عبور","PASSWORDS_NOT_MATCH":"رمزهای عبور با هم منطبق نیستند","PASSWORD_CHANGED_SUCCESSFULLY":"رمز عبور تغییر کرده است","PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS":"رمز عبور دارای حروف نامعتبر است","PASSWORD_DESCRIPTION":"رمز عبور شما باید بین ۶ تا ۳۰ کاراکتر لاتین باشد. حروف رمز عبور باید ترکیبی از حروف (شامل کوچک و بزرگ)،\u003cbr/> و ارقام باشد.\u003cbr/>هرچه کاراکترهای بیشتری در رمز عبورتان استفاده کنید، حساب‌تان ایمن‌تر و حدس زدن رمز آن سخت‌تر خواهد شد!","PASSWORD_DESCRIPTION2":"از نام، تاریخ تولد یا شماره تلفن خود هنگام انتخاب رمزعبور استفاده نکنید چون رمز به راحتی قابل شکست است. از ترکیب منحصر بفرد کاراکترها استفاده کنید. رمزعبور نباید کمتر از ۶ کاراکتر باشد و باید شامل حروف بزرگ و کوچک و ارقام باشد.","PASSWORD_ERROR_1":"بین 6 تا 30 کاراکتر لاتین وارد کنید","PASSWORD_ERROR_1_NEW":"Enter 6 to 30 characters","PASSWORD_IS_TOO_SIMPLE":"رمزعبور ضعیف","PASSWORD_LENGTH_IS_NOT_LESS_6":"رمز عبور باید حداقل 6 کاراکتر باشد","PASSWORD_NOTICE":"کاراکترهای تب و خط جدید مجاز نیستند","PASSWORD_RECOVERY_DESCRIPTION":"در این نامه به سوالاتی که در ثبت نام («باشگاه ورزشی مورد علاقه» و «نام بهترین دوست شما») پر شده است را مشخص کنید. اگر پاسخ‌های مربوط به سوالات امنیتی را به یاد نیاورید، تمام اطلاعاتی را که در هنگام ثبت نام وارد کرده‌اید ارسال کنید. در ایمیل عنوان را «بازنشانی رمز عبور» مشخص کنید","PASSWORD_REMINDER":"یادآور رمز عبور","PASSWORD_REPEAT":"رمز عبور جدید را تکرار کنید","PASSWORD_STRENGTH":"امنیت رمز عبور","PASSWORD_SUCCESSFULLY_CHANGED":"رمز عبور با موفقیت تغییر کرد","PASSWORD_TIP":"6 to 30 Latin characters","PASS_VERIFICATION":"تأیید","PAST":"قبلی","PAY4FUN_GO":"Pay4Fun Go","PAY4FUN_WALLET":"Pay4Fun Wallet","PAYMENT":"Withdrawals","PAYMENT12":"پرداخت","PAYMENTS":"پرداخت‌ها","PAYMENT_BY_SYSTEM_TEMPORARILY_DOWN":"به دلایل فنی برداشت از طریق {system} موقتاً به حالت تعلیق درآمده است. از این بابت از شما عذرخواهی می‌کنیم","PAYMENT_DATE":"تاریخ پرداخت","PAYMENT_FAILED":"پرداخت ناموفق","PAYMENT_FORBIDDEN":"درخواست پرداخت مجاز نیست","PAYMENT_FORBIDDEN_CONTACT_SUPPORT":"درخواست پرداخت ممکن نیست. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید.","PAYMENT_FORBIDDEN_VIA_EMAIL_MISS":"درخواست پرداخت ممنوع است. شما ملزم هستید \u003ca href=\"/account/email\"> آدرس ایمیل خود را وارد کنید\u003c/a>","PAYMENT_FORBIDDEN_VIA_EMAIL_NEED_VERIFICATION":"درخواست پرداخت ممنوع است شما ملزم هستید که \u003ca href=\"/account/email/request_confirmation\">ایمیل خود را تایید کنید\u003c/a>","PAYMENT_FORBIDDEN_VIA_EMAIL_VERIFICATION":"درخواست پرداخت ممنوع است شما ملزم هستید که \u003ca href=\"/account/email/confirm\">ایمیل خود را تایید کنید\u003c/a>","PAYMENT_GROUP_1":"کارت‌های بانکی","PAYMENT_GROUP_100":"نقدی","PAYMENT_GROUP_1049":"Bank cards","PAYMENT_GROUP_15":"TelePay","PAYMENT_GROUP_2":"Webmoney","PAYMENT_GROUP_28":"C24","PAYMENT_GROUP_3":"Yandex.Money","PAYMENT_GROUP_32":"Contact24","PAYMENT_GROUP_33":"Promsvyazbank","PAYMENT_GROUP_4":"Yandex.Money","PAYMENT_GROUP_5":"Moneta.ru","PAYMENT_GROUP_6":"Qiwi","PAYMENT_GROUP_600":"WalletOne","PAYMENT_GROUP_7":"تجارت همراه","PAYMENT_GROUP_701":"کارت‌های بانکی","PAYMENT_GROUP_706":"Qiwi","PAYMENT_GROUP_722":"ProFee","PAYMENT_GROUP_73":"ATF24","PAYMENT_GROUP_731":"کارت‌های اعتباری","PAYMENT_GROUP_735":"Perfect Money","PAYMENT_GROUP_736":"کوپن الکترونیکی Perfect Money","PAYMENT_GROUP_74":"Kassa24","PAYMENT_GROUP_75":"Apple Pay","PAYMENT_GROUP_761":"Bank cards","PAYMENT_GROUP_762":"Webmoney","PAYMENT_GROUP_763":"Yandex.Money","PAYMENT_GROUP_764":"Qiwi","PAYMENT_GROUP_765":"M-commerce","PAYMENT_GROUP_766":"Moneta.ru","PAYMENT_GROUP_767":"Promsvyazbank","PAYMENT_GROUP_768":"Alfa.Click","PAYMENT_GROUP_8":"Alfa.Click","PAYMENT_GROUP_83":"Ecopayz","PAYMENT_GROUP_86":"Piastrix","PAYMENT_GROUP_9":"بانک Alfa","PAYMENT_GROUP_TYPE_1":"کارت‌های بانکی","PAYMENT_GROUP_TYPE_10":"Piastrix","PAYMENT_GROUP_TYPE_100":"پرداخت نقدی","PAYMENT_GROUP_TYPE_18":"Ecopayz","PAYMENT_GROUP_TYPE_2":"پرداخت‌های-اینترنتی","PAYMENT_GROUP_TYPE_3":"پرداخت‌های با تلفن همراه","PAYMENT_GROUP_TYPE_4":"بانکداری اینترنتی","PAYMENT_GROUP_TYPE_5":"رمزارزها","PAYMENT_INFO":"اطلاعات پرداخت","PAYMENT_MASTERCARD":"Mastercard","PAYMENT_METHOD_CONFIRMED":"روش برداشت تأیید شد","PAYMENT_METHOD_IS_NOT_CONFIRMED":"این روش پرداخت هنوز تأیید نشده است. برای تکمیل تأیید صحت باید \u003ca href=\"{verify_path}\">شماره تلفن خود را تأیید کنید\u003c/a>","PAYMENT_MIR":"Mir","PAYMENT_NOT_AVAILABLE":"درخواست برداشت باید از طریق همان سامانه‌ی پرداختی باشد که واریز با آن انجام شد. اگر سامانه‌ی استفاده‌شده برای واریز امکان برداشت ندارد، دقت کنید که در \u003ca href=\"{{ SITE_MAIN }}/account/cards\">قسمت کیف‌پول الکترونیک شما\u003c/a> برچسب «حذف‌شده» نخورده است.","PAYMENT_PROFEE_REGISTRATION_IS_NEEDED":"برای درخواست پرداخت، شما باید در سیستم پرداخت \u003ca href=\"https://profee.com\" target=\"_blank\"> Profee \u003c/a> با یک شماره تلفن مرتبط با حساب‌تان ثبت نام کنید","PAYMENT_QUESTIONS":"پرداخت‌ها","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN":"درخواست پرداخت ممنوع است","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_ACCOUNT_IS_CLOSED":"درخواست برداشت رد نشد. لطفاً با \u003ca href=\"/company/support\">تیم پشتیبانی\u003c/a> تماس برقرار کنید.","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_ACCOUNT_IS_CLOSED_CUPIS":"Запрос на выплату запрещен. Обратитесь в службу поддержки","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_ACCOUNT_IS_CLOSED_MOBILE":"درخواست برداشت رد نشد. لطفاً با \u003ca href=\"/m/company/support\">پشتیبانی\u003c/a> تماس بگیرید.","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_NEED_IDENTIFICATION":"درخواست پرداخت ممنوع است. مطابق با بند 1.7 از قوانین پذیرش شرط، شما ملزم هستید که \u003ca class=\"no-route\" href=\"{{ VERIFICATION_URL }}\">هویت‌تان را تأیید کنید\u003c/a>.","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_NEED_IDENTIFICATION_CUPIS":"Запрос на выплату запрещен. В соответствии с пунктом 2.8.4 правил приема ставок, Вам необходимо пройти процедуру \u003ca href=\"{{ VERIFICATION_URL }}\">верификации\u003c/a>","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_NEED_IDENTIFICATION_MOBILE":"درخواست برداشت رد نشد. مطابق بند 1.7 از «قوانین پذیرش شرط‌بندی» شما میبایست ابتدا فرآیند \u003ca href=\"company/verification\">تأیید\u003c/a> را تکمیل کنید.","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_NEED_IDENTIFICATION_V2":"درخواست پرداخت رد شد. مطابق با بند 1.7 قوانین پذیرش شرط، شما باید ابتدا فرآیند \u003ca class=\"no-route\" href=\"{{ VERIFICATION_URL_V2 }}\">تأیید هویت\u003c/a> خود را تکمیل کنید.","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_NEED_IDENTIFICATION_V3":"درخواست برداشت رد شد. مطابق بند 1.7 از «قوانین پذیرش شرط‌بندی» شما میبایست ابتدا فرآیند \u003ca href=\"{{ VERIFICATION_URL }}\">تأیید\u003c/a> را تکمیل کنید.","PAYMENT_REQUEST_FORBIDDEN_YOU_NEED_TO_CONFIRM_EMAIL":"درخواست پرداخت ممنوع است. شما ملزم به تأیید ایمیل خود هستید","PAYMENT_REQUEST_RESULT_16":"Выплата временно недоступна.","PAYMENT_SYSTEM":"سیستم پرداخت","PAYMENT_SYSTEMS":"سیستم‌های پرداخت","PAYMENT_SYSTEMS_INFORMATION_MESSAGE":"Deposits and withdrawals using \u003ca href='{linkForQIWI}'>QIWI\u003c/a> and \u003ca href='{linkForIOMONEY}'>YooMoney\u003c/a>(Yandex.Money) are temporarily unavailable. Please use another payment method.","payment_system__bettor_is_banned":"امکان واریز به این حساب دیگر موجود نیست. این حساب کاربری مسدود شده است. ضوابط و شرایط 5.15. تیم مدیریت بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}.","payment_system__deposit_account_is_closed":"امکان واریز به این حساب دیگر موجود نیست. لطفا با کادر پشتیبانی مشتریان ما تماس بگیرید.","payment_system__deposit_bettor_is_banned":"امکان واریز به این حساب دیگر موجود نیست. این حساب کاربری مسدود شده است. ضوابط و شرایط 5.15. تیم مدیریت بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}.","PAYMENT_TEMPORARILY_DOWN":"به دلایل فنی پرداخت‌ها به طور موقت در دسترس نیستند. از این بابت از شما عذرخواهی می‌کنیم","PAYMENT_TEMPORARILY_UNAVAILABLE":"پرداخت به طور موقت در دسترس نیست","PAYMENT_TYPE":"روش‌های پرداخت","PAYMENT_TYPE_1":"Visa","PAYMENT_TYPE_10":"‪Webmoney(WMZ)","PAYMENT_TYPE_100":"AstroPay","PAYMENT_TYPE_101":"PayGiga","PAYMENT_TYPE_103":"Bank card","PAYMENT_TYPE_104":"GooglePay","PAYMENT_TYPE_105":"SamsungPay","PAYMENT_TYPE_107":"atf24","PAYMENT_TYPE_108":"kassa24","PAYMENT_TYPE_10_32":"کیف پول QIWI","PAYMENT_TYPE_10_49":"Bank card","PAYMENT_TYPE_11":"‪Webmoney(WMR)","PAYMENT_TYPE_12":"‪Webmoney(WME)","PAYMENT_TYPE_13":"Kassa24","PAYMENT_TYPE_14":"WebMoney (WMB)","PAYMENT_TYPE_15":"Foster Card","PAYMENT_TYPE_16":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_17":"Moneta.ru","PAYMENT_TYPE_18":"کیف پول QIWI","PAYMENT_TYPE_19":"تجارت همراه","PAYMENT_TYPE_2":"ATF24","PAYMENT_TYPE_20":"Moneta.ru","PAYMENT_TYPE_21":"MegaFon","PAYMENT_TYPE_22":"Beeline","PAYMENT_TYPE_23":"m-Commerce (رزرو شده)","PAYMENT_TYPE_24":"m-Commerce (رزرو شده)","PAYMENT_TYPE_25":"Alfa-click","PAYMENT_TYPE_26":"Money@Mail.ru","PAYMENT_TYPE_27":"Interkassa","PAYMENT_TYPE_28":"LiqPay (دلار آمریکا)","PAYMENT_TYPE_29":"LiqPay (واحد پول اوکراین)","PAYMENT_TYPE_3":"Maestro","PAYMENT_TYPE_30":"LiqPay (روبل)","PAYMENT_TYPE_31":"LiqPay (یورو)","PAYMENT_TYPE_32":"کیف پول QIWI","PAYMENT_TYPE_33":"(Privat24 (UAH اوکراین","PAYMENT_TYPE_34":"(Privat24.L (UAH اوکراین","PAYMENT_TYPE_35":"Privat24 (یورو)","PAYMENT_TYPE_36":"W1, One Wallet (دلار آمریکا)","PAYMENT_TYPE_37":"W1, One Wallet (واحد پول اوکراین)","PAYMENT_TYPE_38":"W1, One Wallet (روبل)","PAYMENT_TYPE_39":"W1, One Wallet (یورو)","PAYMENT_TYPE_4":"American Express","PAYMENT_TYPE_40":"MoneyMail (دلار آمریکا)","PAYMENT_TYPE_41":"MoneyMail (روبل)","PAYMENT_TYPE_42":"MoneyMail (یورو)","PAYMENT_TYPE_43":"TelePay","PAYMENT_TYPE_44":"ControlPay","PAYMENT_TYPE_45":"حساب بانکی (Inpay)","PAYMENT_TYPE_46":"Moneybookers","PAYMENT_TYPE_47":"SMS ممتاز","PAYMENT_TYPE_48":"Alfa-click","PAYMENT_TYPE_49":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_1":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_10":"Webmoney","PAYMENT_TYPE_4_107":"ATF24","PAYMENT_TYPE_4_108":"Kassa24","PAYMENT_TYPE_4_11":"Webmoney","PAYMENT_TYPE_4_12":"Webmoney","PAYMENT_TYPE_4_13":"WebMoney","PAYMENT_TYPE_4_14":"WebMoney","PAYMENT_TYPE_4_15":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_16":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_4_17":"Moneta.ru","PAYMENT_TYPE_4_18":"والت QIWI","PAYMENT_TYPE_4_19":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_4_2":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_20":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_4_21":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_4_22":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_4_23":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_4_24":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_4_25":"Alfa-click","PAYMENT_TYPE_4_26":"سایر پایانه‌های پرداخت","PAYMENT_TYPE_4_3":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_36":"والت WalletOne","PAYMENT_TYPE_4_37":"والت WalletOne","PAYMENT_TYPE_4_38":"والت WalletOne","PAYMENT_TYPE_4_39":"والت WalletOne","PAYMENT_TYPE_4_4":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_43":"پایانه TelePay","PAYMENT_TYPE_4_44":"پایانه ControlPay","PAYMENT_TYPE_4_5":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_56":"پایانه Svyaznoy","PAYMENT_TYPE_4_57":"پایانه Euroset","PAYMENT_TYPE_4_6":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_60":"Contact24","PAYMENT_TYPE_4_61":"پایانه ComePay","PAYMENT_TYPE_4_62":"PayPal","PAYMENT_TYPE_4_64":"Sberbank Online","PAYMENT_TYPE_4_65":"Promsvyazbank Online","PAYMENT_TYPE_4_7":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_8":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_4_9":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_5":"Diners Club","PAYMENT_TYPE_50":"CreditPilot","PAYMENT_TYPE_52":"Ukash","PAYMENT_TYPE_55":"Beeline","PAYMENT_TYPE_56":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_57":"Tele2","PAYMENT_TYPE_58":"Megafon","PAYMENT_TYPE_59":"MTS","PAYMENT_TYPE_6":"JCB","PAYMENT_TYPE_60":"C24","PAYMENT_TYPE_602":"‪WalletOne(KZT)","PAYMENT_TYPE_603":"‪WalletOne(UAH)","PAYMENT_TYPE_604":"کارت‌های بانکی","PAYMENT_TYPE_61":"Comepay","PAYMENT_TYPE_62":"PayPal","PAYMENT_TYPE_63":"Ebanx","PAYMENT_TYPE_64":"Sberbank Online","PAYMENT_TYPE_65":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_66":"Webmoney","PAYMENT_TYPE_67":"PerfectMoney","PAYMENT_TYPE_68":"به صورت نقدی","PAYMENT_TYPE_6_1":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_6_2":"والت QIWI","PAYMENT_TYPE_6_718":"والت QIWI","PAYMENT_TYPE_7":"Discover","PAYMENT_TYPE_701":"PayTerra","PAYMENT_TYPE_718":"کیف پول QIWI","PAYMENT_TYPE_722":"Profee","PAYMENT_TYPE_723":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_724":"کیف پول QIWI","PAYMENT_TYPE_725":"تجارت همراه","PAYMENT_TYPE_726":"کارت‌های بانکی","PAYMENT_TYPE_731":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_733":"Webmoney","PAYMENT_TYPE_734":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_735":"Perfect Money","PAYMENT_TYPE_75":"Apple Pay","PAYMENT_TYPE_78":"کارت شارژ PerfectMoney","PAYMENT_TYPE_8":"Solo","PAYMENT_TYPE_83":"Ecopayz","PAYMENT_TYPE_86":"Piastrix","PAYMENT_TYPE_8_1":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_8_3":"WebMoney","PAYMENT_TYPE_8_4":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_8_5":"PerfectMoney","PAYMENT_TYPE_8_6":"کارت شارژ PerfectMoney","PAYMENT_TYPE_8_731":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_9":"Switch","PAYMENT_TYPE_98":"Pay4Fun Wallet","PAYMENT_TYPE_99":"Pay4Fun Go","PAYMENT_TYPE_9_1":"Bank card","PAYMENT_TYPE_9_2":"Webmoney","PAYMENT_TYPE_9_3":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_9_4":"QIWI wallet","PAYMENT_TYPE_9_5":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_9_6":"Moneta.ru","PAYMENT_TYPE_9_7":"Promsvyazbank","PAYMENT_TYPE_9_761":"کارت بانکی","PAYMENT_TYPE_9_762":"WebMoney","PAYMENT_TYPE_9_763":"Yandex.Money","PAYMENT_TYPE_9_764":"والت QIWI","PAYMENT_TYPE_9_765":"M-commerce","PAYMENT_TYPE_9_766":"Moneta.ru","PAYMENT_TYPE_9_767":"Promsvyazbank Online","PAYMENT_TYPE_9_768":"Alfa-click","PAYMENT_TYPE_9_8":"Alfa-click","PAYMENT_UNAVAILABLE":"پرداخت از طریق سیستم پرداخت موجود برای واحد پولی شما در دسترس نیست","PAYMENT_UNAVAILABLE_ACCOUNT_IS_BLOCKED":"پرداخت امکان‌پذیر نیست. این حساب کاربری مسدود شده است. ضوابط و شرایط 5.15. تیم مدیریت بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}.","PAYMENT_UNAVAILABLE_REG_PHONE":"برای پرداخت از اکانت نیاز است \u003ca href=\"/registration/phone/end\">ثبت نام خود را تکمیل کنید\u003c/a>","PAYMENT_VISA":"Visa","PAYOUT":"برداشت‌ها","PAYOUT_CARDS_TECH_WORK":"بروزرسانی و تعمیر وب‌سایت در حال انجام است، پس پرداخت‌های کارت بانکی موقتاً در دسترس نخواهند بود. بابت هرگونه اختلال طی این مدت از شما پوزش می‌خواهیم.","PAYOUT_MONETIX_LIMIT_MESSAGE":"مشترک عزیز! برداشت‌ها ممکن است به‌صورت اقساطی پرداخت شوند. \u003cbr/>برای اجتناب از آن، توصیه‌ی ما این است که تا پردازش کامل درخواست شکیبا باشید.\u003cbr/> پیشنهاد می‌کنیم مبالغ برداشتی خود را به‌صورت گرد تا سقف ۵۰۰۰ روبل (۱۰۰۰، ۱۵۰۰، ۲۰۰۰، ۵۰۰۰ روبل) تنظیم کنید تا برداشت سریع‌تر انجام شود. درغیراین‌صورت، سامانه مبالغ را به پایین گرد خواهد کرد. \u003cbr/>\u003cbr/>برای مثال\u003cbr/>، برداشتی به ارزش ۱۴۸۶ روبل به ۱۴۵۰ روبل گرد خواهد شد.","PAYOUT_NOTE_1":"شما مجاز به سپرده حساب خود و درخواست پرداخت در این منطقه نیستید، زیرا این منطقه برای حساب کاربری شما نیست.","PAYOUT_NOTE_2":"منطقه خانه منطقه‌ای است که اولین سپرده از آنجا واریز شده است.","PAYOUT_NOTE_3":"برای جدا کردن حساب کاربری خود از منطقه خانه و اطلاعات بیشتر در این خصوص با مدیر صندوق یا دفتر شرط‌بندی تماس بگیرید.","PAYOUT_NOTE_4":"پس از قطع حساب کاربری، منطقه خانه شما جایی است که اولین سپرده را از آنجا واریز کرده‌اید.","PAYOUT_SUCCESS":"پس از موفقیت فرآیند پرداخت، رسید به آدرس ایمیل یا شماره تلفن شما ارسال می شود","PAY_EMAIL":"pay@zenitbetir.com","PAY_POINTS":"نقاط پرداخت","PERFECT_VOUCHER":"Perfect Money E-Voucher","PERIOD":"دوره","PERIOD_OF_VERIFICATION_OF_PROVIDED_COPIES_OF_DOCUMENTS":"کپی‌های فراهم شده از مستندات دوره تاییدیه","PERMANENT_ACCESS_TO_SITE":"دسترسی سایت","PERSONAL_DATA":"جزئیات شخصی","PERSONAL_DATA_NOTE":"لطفاً هنگام پر کردن فرم، داده‌های قابل اعتماد وارد کنید. لطفاً توجه داشته باشید که هنگام اولین برداشت‌تان، باید کارت شناسایی دارنده حساب کاربری را تأیید کنید.","PERSONAL_DOMAIN":"دامنه شخصی","PERSONAL_DOMAIN_DESCRIPTION":"لینک شخصی شما. لینک خود را در اختیار دیگران قرار ندهید.","PERSONAL_DOMAIN_PROMPT":"آدرس ایمیل اختصاص داده شده به طور خاص با حساب شما مطابقت دارد. لطفاً برای جلوگیری از مسدود شدن، آدرس ایمیل شخصی خود را با دیگران به اشتراک نگذارید","PER_DAY":"در ازای هر روز","PER_MONTH":"در ازای هر ماه","PHONE":"شماره تلفن","PHONE_ALREADY_ATTACHED":"این شماره تلفن قبلاً ثبت شده است","PHONE_ALREADY_EXIST":"شماره تلفن وارد‌شده قبلاً ثبت شده است. \u003ca class=\"auth-link\" href=\"/login\">لطفاً وارد حساب شوید\u003c/a>","PHONE_ALREADY_EXIST_FOR_PROMO":"شما از قبل حساب کاربری دارید و در قرعه‌کشی جایزه شرکت خواهید کرد. در عرض 7 روز \u003ca href=\"/login\">وارد وب‌سایت شوید\u003c/a>","PHONE_ALREADY_EXIST_IN_THE_SYSTEM":"شماره تلفن قبلاً ثبت شده است","PHONE_CHANGE_FORBIDDEN":"Changing the phone number is prohibited. Please contact support","PHONE_CONFIRMATION":"تأیید شماره تلفن همراه","PHONE_CONFIRMED_SUCCESSFULLY":"اعتبار شماره تلفن شما با موفقیت تأیید شد","PHONE_IS_REGISTERED_BUT_NOT_ACTIVATED":"شماره تلفن وارد‌شده قبلاً ثبت شده است. \u003ca class=\"auth-link\" href=\"/login\">لطفاً وارد حساب شوید\u003c/a>","PHONE_NOT_ATTACHED":"شماره تلفن پیوست نشده است","PHONE_NOT_FOUND_ASK_SUPPORT":"شماره تلفن پیدا نشد، لطفاً با خدمات پشتیبانی تماس بگیرید","PHONE_NOT_MATCH":"Phone number does not match","PHONE_NUMBER":"شماره تلفن","PHONE_NUMBER_INCORRECT":"شماره تلفن وارد شده نادرست است.","PHONE_NUMBER_IS_ALREADY_REGISTERED":"این شماره تلفن از قبل ثبت شده است","PHONE_NUMBER_OR_EMAIL":"Phone number or email","PHONE_NUMBER_OR_LOGIN":"Phone number or login","PHONE_NUMBER_VERIFICATION":"تأییدیه شماره تلفن","PHONE_SERVICES_AGREEMENT":"توافق‌نامه خدمات ارتباطی","PHONE_SUCCESSFULLY_ATTACHED":"شماره تلفن جدید با موفقیت پیوست شده.","PHOTOS_IN_JPG_FORMAT":"عکس با فرمت JPG، JPEG و PNG","PHOTOS_IN_SIZE_FORMAT":"اندازه عکس از 100KB تا 10MB","PIASTRIX_SET_EMAIL_AND_GET_ACCES_TO_PAYMENTS":"برای دسترسی به درگاه‌های پرداختی نشانی ایمیل خود را وارد کنید:","PIASTRIX_WALLET_TOP_UP_USING_BANK_CARDS":"کیف‌پول Piastrix خود را تأیید کنید و با استفاده از کارت‌های بانکی،\u003cstrong>بدون کارمزد\u003c/strong> وجه واریز کنید","PLACE_YOUR_BETS_ANYTIME":"هر زمان که خواستید شرط ببندید!","PLASTIC_CARD":"کارت پلاستیکی","PLATINUM":"PLATINUM","PLAY":"بازی","PLAY_ALWAYS_AND_EVERYWHERE":"بازی در همه جا","PLAY_DEMO":"حالت دمو","PLAY_FOR_MONEY":"بازی برای پول واقعی","PLEASE_AUTH_TO_VIEW_THE_BROADCAST":"لطفاً برای مشاهده پخش وارد حساب خود شوید","PLEASE_FILL_FIELD":"لطفاً این فیلد را پر کنید","PLEASE_FILL_FIELD_REPLACE":"لطفاً این \"{field}\" را پر کنید","PLEASE_INDICATE_YOUR_ACTUAL_ADDRESS":"لطفا آدرس محل سکونت فعلی خود را مشخص کنید. این اطلاعات برای تأییدیه لازم است","PLEASE_LOG_IN_TO_CONTINUE":"لطفاً برای ادامه وارد شوید","PLEASE_NOTE_THAT_THIS_LINK_IS_FOR_PERSONAL_USE_ONLY_AND_IS_NOT_TRANSFERABLE_TO_OTHERS":"لطفاً توجه داشته باشید که این لینک فقط برای استفاده شخصی طراحی شده و قابل انتقال به اشخاص ثالث نیست.","PLEASE_SELECT_AN_EVENT_IN_THE_LEFT_MENU":"لطفاً یک رویداد از منوی چپ انتخاب کنید","PLEASE_SELECT_PERIOD_AND_SPORT":"لطفاً ورزش و دوره زمانی را انتخاب کنید","PLEASE_SELECT_SPORT":"لطفاً ورزش را انتخاب کنید","PLEASE_WAIT":"لطفاً صبر کنید","POINT":"دفتر شرط‌بندی","POINTS":"خروجی‌ها","POOL":"مجموعه","POOL_DISTRIBUTION":"توزیع مجموعه","POPULAR":"رویدادهای برتر","POPULAR_CASINO":"بهترین بازی‌ها","POPULAR_PAYMENT":"Popular","POPUP_1_1_ACTION_0":"سپرده حساب خود را برای قرار دادن شرط وارد کنید","POPUP_1_1_ACTION_1":"برای دریافت شرط مجانی اولین شرط خود را ببندید","POPUP_1_1_ACTION_2":"شرط مجانی ببندید","POPUP_2_1_ACTION_1":"سپرده حساب خود را برای فعال کردن شرط رایگان وارد کنید","POPUP_2_1_ACTION_2":"شرط مجانی ببندید","POP_UP_WINDOW_WILL_DISPLAY_DATA_OF_BET_UPON_ACCEPTANCE_OF_BET_AMOUNT_OF_BET_IS_WRITTEN_OFF_FROM_ACCOUNT":"جزئیات پذیرش شرط در پنجره‌ی پاپ‌آپ ظاهر می‌شود، هنگام پذیرش شرط، مبلغ به طور خودکار از حساب شما برداشت می‌شود","POSITION":"Job title","POSSIBLE_WIN":"بردهای ممکن","POST_CODE":"کد پستی","PPP":"خروجی پذیرش پرداخت","PREFIX":"پیشوند","PRESERVATION":"اطلاعات ذخیره شد","PREVIOUS_DRAW":"مجموعه قبلی","PREVIOUS_DRAWS":"مجموعه‌های قبلی","PREVIOUS_VERSION_OF_RULES":"نسخه‌های قبلی قوانین","PRINT_THIS":"چاپ","PRINT_VERSION":"نسخه چاپی","PRIVACY_POLICY":"سیاست حفظ حریم خصوصی","PRIZE_FUND":"بودجه جایزه","PRIZE_FUND_DISTRIBUTION":"توزیع بودجه جایزه","PROBLEMS_TEXT_1":"وب‌سایت دچار مشکل فنی است","PROBLEMS_TEXT_2":"صفحه را به روز رسانی کنید و بر Ctrl+F5 کلیک کنید","PROCEDURE_FOR_ACCEPTING_VIP_BET":"شرایط پذیرش شرط‌بندی VIP ","PROCESSING_AND_PROTECTION_OF_PERSONAL_DATA_POLICY":"سیاست‌های پردازش و حفاظت از اطلاعات شخصی","PROCESS_BETS":"پردازش شرط‌ها","PROCESS_PHOTOS_APPLY_FILTERS":"پردازش تصاویر، اعمال فیلترها","PROFILE":"پروفایل","PROHIBITED_OPERATION":"اجرای عملیات برای این روش پرداخت ممنوع است. لطفاً با تیم ما تماس بگیرید.","PROHIBITS":"ممنوع","PROMO":"هدیه","PROMOCODE_ALREADY_EXISTS":"این کد هدیه از قبل موجود است","PROMOCODE_LATIN_NUMBER_SYMBOL":"کد تخفیف باید شامل حروف انگلیسی و اعداد باشد","PROMOCODE_MAX_LENGTH_SYMBOL":"حداکثر شناسه‌های کد تخفیف 50 تا است","PROMOTION":"تبلیغات","PROMOTIONAL_CODE_NOT_EQUALS_LIMITATION":"این نوع شرط مطابق با شرایط و ضوابط این پروموشن نیست. از این رو شما قادر به استفاده از این شرط رایگان نیستید.","PROMOTIONAL_COEF_NOT_EQUALS_LIMITATION":"ضریب احتمال شرط مطابق شرایط و ضوابط این پروموشن نیست. از این رو شما قادر به استفاده از این شرط رایگان نیستید.","PROMOTIONAL_COUNT_NOT_EQUALS_LIMITATION":"تعداد نتایج در شرط ترکیبی مطابق شرایط و ضوابط این پروموشن نیست. از این رو شما قادر به استفاده از این شرط رایگان نیستید.","PROMOTIONS":"هدایا","PROMOTIONS_RULES":"Promotion terms and conditions","PROMOTION_IS_AVAILABLE_WHEN_REPLENISHING":"پیشنهاد ویژه زمانی در دسترس خواهد بود که مبلغی بیش از {depo_min_sum} {currency} سپرده کنید","PROMOTION_RULES2":"قوانین هدیه","PROMO_4_1_2_TEXT_V2":"طی هفت روز یک شرط رایگان به ارزش 50% از نخستین مبلغ واریزی خود پاداش خواهید گرفت. \u003ca href='/freebet/rules/client/{promo_id}' target='_blank'> قوانین دریافت شرط رایگان.\u003c/a>","PROMO_4_2_TEXT_V2":"برای فعال کردن شرط رایگان خود لازم است طی ۳۰ روز از دریافت آن، مبلغی معادل اولین سپرده خود، مطابق با \u003ca href='/new/promo/rules/4/{promo_id}' target='_blank'>شرایط و مقررات\u003c/a> فروش ویژه، شرط‌ ببندید. شرط رایگان را تا 7 روز پس از فعال‌سازی آن استفاده کنید.","PROMO_CODE":"کد هدیه","PROMO_CODE_ACTIVATED":"کد هدیه فعال شد","PROMO_CODE_ACTIVATION_TIME_EXPIRED":"دوره استفاده از شرط مجانی با کد هدیه فعال شده تمام شده است","PROMO_CODE_ALREADY_ACTIVATED":"کد هدیه قبلا فعال شده است","PROMO_CODE_ALREADY_USED":"کد هدیه قبلا استفاده شده است","PROMO_CODE_DOESNT_WORK":"کد هدیه قابل‌استفاده نیست","PROMO_CODE_DOESNT_WORK_FOR_THIS_COUNTRY":"کد هدیه در کشور منتخب قابل‌اعمال نیست","PROMO_CODE_EXPIRED":"دوره استفاده از کد هدیه به پایان رسیده است","PROMO_CODE_HAS_EXPIRED":"طول عمر کد هدیه گذشته است","PROMO_CODE_INVALID":"کد معتبر نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید","PROMO_CODE_IS_INVALID_FOR_SPECIFIED_CURRENCY":"کد تشویقی برای واحد پول مورد نظر معتبر نیست","PROMO_CODE_IS_NOT_ACTIVATED_OR_DEPRECATED":"کد هدیه منقضی شده یا نامعتبر است","PROMO_CODE_IS_VALID":"کد تشویقی موجود است","PROMO_CODE_NOT_ACTIVATED":"کد هدیه فعال نشده است","PROMO_CODE_RESULT_0":"کد تشویقی موجود است","PROMO_CODE_RESULT_1":"کد تشویقی نامعتبر است","PROMO_CODE_RESULT_100":"کد تشویقی نامشخص است","PROMO_CODE_RESULT_2":"کد تشویقی برای واحد پول مورد نظر معتبر نیست","PROMO_CODE_UNAVAILABLE_FOR_YOUR_CURRENCY":"کد تشویقی برای واحد پول مورد نظر معتبر نیست","PROMO_DRAW_H1":"Розыгрыш BMW Series 3 в прямом эфире","PROMO_DRAW_P":"31 мая, пятница в 17:00","PROMO_RULES":"شرایط و ضوابط طرح هدیه","PROMO_ZENITBET_COM":"promo@zenitbet.com","PROMSVYAZBANK":"Promsvyazbank","PROPOSAL_FOR_A_NEW_DESIGN":"پیشنهاد برای طراحی جدید","PROTECT_YOUR_ACCOUNT_AND_BALANCE":"برای ایمن‌سازی حساب خود از تأیید دومرحله‌ای استفاده کنید. روش‌های جدید برداشت را تأیید کنید","PROVIDERS":"ارائه‌دهندگان","PURSE":"کیف پول","PURSE_CURRENCY":"ارز والت","P_CNT_CLICK":"Number of clicks","P_CNT_LINKS":"Number of registered links","P_CNT_REG":"Number of registrations","P_STAT":"Statistics","QIWI":"Qiwi","QIWI_CUPIS_NOT_ATTACHED":"Выплата на QIWI возможна только на номер привязанный к ЦУПИС","QIWI_STATUS_EXPIRED":"منقضی شده","QIWI_STATUS_PAID":"پرداخت شده","QIWI_STATUS_REJECTED":"رد شد","QIWI_STATUS_UNKNOWN":"ناشناخته","QIWI_STATUS_UNPAID":"پرداخت نشده","QIWI_STATUS_WAITING":"در انتظار پرداخت","QIWI_TERMINAL":"پایانه پرداخت QIWI","QIWI_WALLET":"کیف پول QIWI","QUESTIONARY_UPDATE":"Анкета обновлена","QUESTS":"وظایف","QUESTS_BONUS_WILL_IN_BASKET":"پاداش به عنوان شرط رایگان در سبد بعدی موجود خواهد بود","QUESTS_GET_REWARD":"دریافت پاداش","QUESTS_JOIN":"محلق شو","QUESTS_STATUS_COMPLETED":"تبریک! وظیفه شما تکمیل شد","QUICK_ACCESS_TO_SITE":"Быстрый доступ к сайту","QUICK_ACCESS_TO_SITE_1":"Чтобы быстро открывать наш сайт на смартфоне, разместите ссылку на рабочем столе гаджета.","QUICK_ACCESS_TO_SITE_GOOGLE":"Нажмите на ? в верхнем правом углу браузера, выберите “Добавить на главный экран” и подтвердите добавление, нажав на кнопку “Добавить”","QUICK_ACCESS_TO_SITE_SAFARI":"Нажмите в меню браузера \u003ci class=\"f-s-ico-share\">\u003c/i> и выберите “На экран “Домой”","QUICK_ACCESS_TO_SITE_YANDEX":"Нажмите на ? в нижнем правом углу браузера, выберите “Добавить на главный экран” и подтвердите добавление, нажав на кнопку “Добавить на домашний экран”","QUICK_ADD_BETS":"سریعاً شرطها را به لغزش شرط خود اضافه کنید","QUICK_SITE":"کارایی","QUOTE_WARCRAFT_1":"Как жаль, что ты не можешь хоть раз взглянуть на всё моими глазами.","QUOTE_WARCRAFT_10":"Свет - придает мне силы!","QUOTE_WARCRAFT_11":"Свет - указывает мне путь!","QUOTE_WARCRAFT_12":"Я вижу Великую Тьму! Тьфу! Опять капюшон сполз на глаза...","QUOTE_WARCRAFT_2":"Если я ядовитый, то мне конец. Я язык прикусил.","QUOTE_WARCRAFT_3":"«Предатель»… на самом деле… предали меня.","QUOTE_WARCRAFT_4":"Все не так плохо, как вам кажется — все намного, намного хуже.","QUOTE_WARCRAFT_5":"Я не злопамятный, я запишу.","QUOTE_WARCRAFT_6":"Если у вас нет проблем, значит вы уже умерли.","QUOTE_WARCRAFT_7":"Тсс, я пытаюсь думать.","QUOTE_WARCRAFT_8":"Мы поймали ведьму! Можно мы ее сожжем?","QUOTE_WARCRAFT_9":"Не гнев правит мной, а я гневом! Чего и вам желаю.","RANDOM_SELECTION":"انتخاب تصادفی","RATES_FOR_THOSE_WHO_UNDERSTAND":"شرط‌بندی‌های حرفه‌ای","RATING":"نرخ‌بندی","READY":"تکمیل شده","READ_ALL_RULES":"کامل بخوان","REAFFIRM":"تایید","RECALCULATION":"محاسبه مجدد","RECAPTCHA_ERROR1":"لطفا تأیید کنید که شما یک ربات نیستید","RECAPTCHA_ERROR2":"لطفاً ثابت کنید که شما ربات نیستید","RECEIVER":"دریافت کننده","RECEPTION":"پذیرش","RECEPTION_DATE":"Date of acceptance","RECEPTION_TIME":"تاریخ پذیرش","RECORDS_BY_POINTS":"سوابق خروجی","RECOVER":"بازیابی","RECURRING_TIP":"این حساب بدون نیاز به تاییدیه پرداخت اضافی از طریق سیستم پرداخت، به طور خودکار با وجوه کارت بانکی منتخب پر می‌شود","REDIRECTING_TO_LOGIN":"هدایت مجدد به صفحه اعتبارسنجی","REFRESH":"بروزرسانی","REFRESH_ALL_EVENTS":"همه رویدادها را تازه کن","REFRESH_PAGE":"به روز رسانی صفحه","REFUND":"بازپرداخت","REFUND_POLICY":"سیاست تحویل خدمات، پرداخت و بازپرداخت","REGION":"منطقه","REGION_PPP":"خروجی پذیرش منطقه/پرداخت","REGISTRATION":"همین حالا ثبت‌نام کنید","REGISTRATION_CLOSED":"ثبت‌نام موقتاً در دسترس نیست. مجدداً تلاش کنید","REGISTRATION_COMPLETED_SUCCESSFULLY":"ثبت‌نام تکمیل شد","REGISTRATION_CONFIRMATION":"تأیید ثبت‌نام","REGISTRATION_DESCRIPTION":"پس از فشار دادن دکمه «ثبت‌نام» ، نام ورود خود را خواهید دید (آن را به یاد داشته باشید). لطفا توجه داشته باشید که نام ورود شما آی دی کاربری شما نیز می‌باشد.","REGISTRATION_DOACTIVATE":"داده‌‌های مشخص شده قبلاً ثبت شده‌اند. حساب خود را {reghour} ساعت پس از ثبت‌نام \u003ca href=\"/registration/activate\">فعال\u003c/a> کنید.","REGISTRATION_DOACTIVATE_EMAIL":"آدرس ایمیل مشخص شده قبلاً ثبت شده است. حساب خود را {reghour} ساعت پس از ثبت‌نام \u003ca href=\"/registration/activate\">فعال\u003c/a> کنید. ","REGISTRATION_DOACTIVATE_PHONE":"شماره تلفن مشخص شده قبلا ثبت شده است. حساب کاربردی خود را طی {reghour} ساعت پس از ثبت نام \u003ca href=\"/registration/activate\">فعال\u003c/a> کنید. ","REGISTRATION_ERROR_CONFIRM_RULE":"لطفاً صحت اطلاعات داده شده در بالا را تأیید کنید","REGISTRATION_FINISH_СUSTOM_BUTTON":"رفتن به بازی","REGISTRATION_IN_BM_ZENIT":"ثبت‌نام در سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","REGISTRATION_IS_SIMPLE_AND_TAKES_NO_MORE_THAN_5_MINUTES":"ثبت‌نام ساده است و حتی 5 دقیقه هم طول نمی‌کشد","REGISTRATION_NOT_COMPLETED":"نیازی کامل نشده است","REGISTRATION_ONBOARD_STEP_1_OF_3":"مرحله 1 از 3","REGISTRATION_ONBOARD_STEP_2_OF_3":"مرحله 2 از 3","REGISTRATION_ONBOARD_STEP_3_OF_3":"مرحله 3 از 3","REGISTRATION_OSMP_NOTE":"لطفاً برای استفاده از تمام ویژگی‌های حساب کاربری خود، فیلدهای زیر را پر کنید","REGISTRATION_PHONE_NOTE":"SMS با نام کاربری و رمز عبور به گوشی شما ارسال شده است","REGISTRATION_REDIRECT":"هدایت مجدد در عرض","REGISTRATION_REDIRECT_TO_MAIN":"هدایت مجدد به صفحه اصلی در عرض","REGISTRATION_SOCIAL_NOT_AVAILABLE":"Регистрация через соц.сети будет доступна в ближайшее время","REGISTRATION_SUCCESS":"شماره ثبت‌نام شما (ورود)","REGISTRATION_SUCCESSFUL":"شما با موفقیت ثبت نام کرده‌اید","REGISTRATION_SUCCESSFULL2":"ثبت نام با موفقیت انجام شد.\u003cbr/> حالا شما با میتوانید استفاده از \u003cbr/>رمز عبور خودتان وارد شوید.\u003cbr/>شماره شخصی شما \u003cspan id=\"clientId\">\u003c/span>\u003cbr/> است داده‌های ثبت‌نام به ایمیل شما ارسال شد.\u003cbr/>","REGISTRATION_SUCCESS_OSMP":"شما با موفقیت ثبت نام کرده‌اید","REGISTRATION_SUCCESS_TEXT":"آن را به خاطر بسپارید؛ این هم نام کاربری وID کاربری است. برای ورود لطفاً شماره حساب کاربری و رمز عبور خود را در فیلد زیر وارد کنید و شماره تلفن خود را تأیید کنید.","REGISTRATION_VIA_PHONE_NOTE":"شماره تلفن همراه شما فقط برای ارسال اعلانها استفاده می‌شود.","REGISTRATION_VIA_PHONE_NUMBER":"ثبت‌نام با شماره تلفن","REGULAR_NOTIFICATIONS":"اعلان‌ها","REGULAR_SUBSCRIPTION":"اشتراک معمولی","RELIABILITY_AND_EXPERIENCE":"قابلیت اطمینان و تجربه","RELIABLE_SITE":"سایت قابل اطمینان","RELOAD_PAGE":"برنامه به روز شده است، لطفا صفحه را مجددا بارگیری نمایید.","REMAIN":"موجودی قابل‌استفاده","REMAINING":"ماندن در صفحه","REMAINING_TIME_FOR_THE_FIRST_BET":"زمان باقی‌مانده برای شرط اول","REMAINING_TIME_FOR_THE_FREE_BET":"زمان باقی‌مانده برای شرط مجانی","REMAINS_CONFIRM_EMAIL":"حالا فقط باید آدرس ایمیل خود را \u003ca href=\"#\">تأیید کنید\u003c/a>. ما لینکی به \u003ca>{email}\u003c/a> ارسال کردیم.","REMOVE":"حذف","REMOVED":"حذف شده است","REMOVED_FROM_WORK":"حذف شد","REMOVE_CASHIER":"حذف اپراتور","REPEAT":"تکرار","REPEATEDLY":"دوباره","REPEATED_BET":"شرط تکرار شده","REPEAT_DEPOSIT":"تلاش مجدد","REPEAT_NEW_PASSWORD":"رمز عبور جدید را تکرار کنید","REPEAT_PASSWORD":"رمز عبور جدید را تکرار کنید","REPEAT_REPLENISHMENT":"تلاش دوباره برای پرداخت","REPEAT_REQUEST":"Retry request","REPLENISH":"واریز","REPLENISHMENT":"واریز","REPLENISHMENT_ERROR":"Error replenishing the account","REPLENISHMENT_ERROR1":"خطای واریز","REPLENISHMENT_SUCCESS":"Deposit successfully made","REPORTS":"سوابق","REPORT_IRM_NOT_BE":"برای ایجاد سابقه یک خروجی پذیرش پرداخت انتخاب کنید یا سابقه‌ای برای تمامی صندوق‌ها بسازید","REQUEST":"درخواست","REQUEST_ALREADY_PROCESSED":"درخواست پردازش شده است","REQUEST_CANCELLED":"درخواست لغو شد","REQUEST_CONFIRMATION_NOTE":"آدرس ایمیل خود را به علت مسائل امنیتی حساب و برای استفاده از تمام ویژگی‌های سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} تأیید کنید","REQUEST_EMAIL_CONFIRMATION":"درخواست تأیید ایمیل","REQUEST_INPUT":"این فیلد الزامی است","REQUEST_IS_TOO_SHORT":"درخواست شما کوتاه است\u003cbr/> لطفاً حداقل سه نویسه وارد کنید","REQUEST_NEW_CODE":"لطفاً کد را درخواست کنید","REQUEST_PAYMENT_ERROR_1":"مبلغ ناکافی در حساب شما","REQUEST_PAYMENT_ERROR_2":"واحد پول نادرست","REQUEST_PAYMENT_ERROR_3":"پرداخت در این محل ممکن نیست","REQUEST_REPEAT_CODE":"برای درخواست کد","REQUEST_REPEAT_CODE_AGAIN":"درخواست مجدد کد در","REQUEST_SENT":"درخواست ارسال شد","REQUEST_SENT_WITH_COMMISION":"درخواست ارسال شد، کمیسیون 2%","REQUIRED_AGREEMENT_ID":"Please specify agreement number/ID","REQUIRED_ALL_FIELDS":"تمام فیلد‌ها باید پر شوند","REQUIRED_FIELDS":"*این کادرها ضروری هستند","REQUIRED_FIELDS_MARKED":"فیلدهای مشخص شده با ستاره باید پر شوند","REQUIRED_LINK_ID":"Please specify link ID","REQUIRED_PARTNER_ID":"Please specify partner ID","REQUIREMENTS":"الزامات","RESEND_LETTER":"ارسال مجدد","RESET_ACCOUNT_LATER":"با عرض پوزش، این سرویس به طور موقت در دسترس نیست. لطفاً تنظیم مجدد حساب را بعداً تکرار کنید","RESET_LIMIT_EXCEEDED":"تعداد دریافت کدهای جدید از حد مجاز فراتر رفته است","RESTORED_AND_NOT_SAVED":"اطلاعات بازیابی‌شده از جلسات پیشین و اطلاعات ذخیره‌نشده","RESTORE_ACCESS":"بازیابی دسترسی","RESULT":"نتایج","RESULTS":"نتایج","RESULTS_TYPE_LINE":"در لاین ورزشی","RESULTS_TYPE_LIVE":"در شرط‌بندی زنده","RESULT_EXPECTED":"نتیجه انتظار می‌رود","RETRY":"تلاش مجدد","RETRY_REQUEST":"تلاش مجدد برای درخواست","RETURN":"برگشت","RETURNABLE_FREE_BET":"برگرداندن شرط رایگان","RETURN_TO_APP":"بازگشت به برنامه","REVERSE_SIDE_OF_THE_BANK_CARD":"پشت کارت بانکی. لطفاً کد CVV (سه شماره‌‍ای) را هم ارائه کنید","RIGHT":"در سمت راست","ROCK_PAPER_SCISSORS_DESCRIPTION":"سنگ، کاغذ، قیچی یکی از محبوب‌ترین بازی‌های دنیاست. می‌تواند به‌صورت زنده \u003cb>سنگ، کاغذ، قیچی\u003c/b> بازی کنید! باید ضد کارت‌پخش‌کن شرط ببندید و کارت‌های پخش‌شده همه نشانه‌هایی روز خود دارند. سه نشانه در بازی است: سنگ، کاغذ و قیچی. بازی با همان قوانین قدیمی بازی می‌شود: سنگ قیچی را می‌برد، قیچی کاغذ را می‌برد، و کاغذ سنگ را. اگر بازی‌کند و کارت‌پخش‌کن نشان مشابه را بکشند، بازی مساوی می‌شود.","ROCK_PAPER_SCISSORS_TITLE":"سنگ کاغذ قیچی","ROFIT_TEXT_1":"Рональдо снова обыгрывает в дриблинге…","ROFIT_TEXT_2":"Баскетболист готовится сделать штрафной бросок…","ROFIT_TEXT_3":"Пас-то хороший, да поле кончилось…","ROFIT_TEXT_4":"То Коул, то Сольскьяер летят мимо мяча…","ROFIT_TEXT_5":"Игроки разбились по парам и толкаются…","ROSS":"Ext","RUB":"RUR","RUBLES":"روبل","RULES":"شرایط و ضوابط","RULES_EDITOR":"ویراستار قوانین","S2_BANK_CARD":"کارت بانکی","S2_BANK_CARD_OTHER_BANKS":"صادر شده توسط بانکی دیگر","S2_BANK_CARD_SBERBANK":"صادر شده توسط Sberbank","S2_OTHER_BANKS":"سایر بانک‌ها","SALE_NOT_AVAILABLE":"فروش در دسترس نیست","SALONS":"مغازه‌ها","SAME_EMAIL":"این آدرس ایمیل در حال حاضر به حساب شما وصل است. لطفا ایمیل دیگری ارائه کنید.","SAME_PHONE_NUMBER":"این شماره تلفن در حال حاضر به حساب شما وصل است. لطفا شماره‌ی دیگری ارائه کنید.","SAVE":"ذخیره","SAVED":"ذخیره شد","SAVE_ACCOUNT_TEMPLATE":"ذخیره قالب برای پرداخت های آینده","SAVE_CARD_TEMPLATE":"Запомнить банковскую карту для мгновенных пополнений (при наличии технической возможности)","SBERBANK":"Sberbank","SBERBANK_ONLINE":"Sberbank Online","SCENARIO":"اسکریپتینگ","SCHEDULE":"برنامه","SEARCH":"جستجو","SEARCH_BOX_TOOLTIP":"اسم لیگ، تیم یا رویداد را وارد کنید","SEARCH_BOX_TOOLTIP_NEW":"Enter the name of the league, team, event number or type of bet","SEARCH_BY_NAME":"ارسال با نام","SEARCH_RESULTS":"نتایج جست‌وجو","SEARCH_RESULT_1":"بیشتر از این پیدا شده","SEARCH_RESULT_2":"دقیق‌سازی معیارهای جستجو","SEARCH_RESULT_3":"ما عاشق شما هستیم","SEC":"ثانیه","SECONDS_OF":"ثانیه","SECONDS_OF1":"ثانیه","SECONDS_OF1_v2":"ثانیه","SECONDS_OF4":"ثانیه","SECRET_FIELDS_DESCRIPTION":"فیلدهای «باشگاه ورزشی مورد علاقه شما» و «نام مستعار دوست صمیمی شما» برای کمک در بازیابی رمز عبور شما در صورت فراموش کردن آن ایجاد شده‌اند. آنها همچنین فیلدهای ضروری هنگام برداشت مبلغ از سیستم‌های پرداختی الکترونیک هستند.","SECRET_QUESTION":"سوال امنیتی","SECRET_QUESTIONS":"سوالات امنیتی","SECRET_QUESTIONS_DESCRIPTION":"برای بازیابی حساب کاربری شما نیاز به ارسال \u003cb> {support_email} \u003c/b> یک عکس گذرنامه رنگی، عکس صفحه اول و صفحه ثبت نام دارید. متاسفانه نسخه‌های اسکن شده و فتوکپی‌ها پذیرفته نمی‌شوند. عکس‌ها نباید بریده شوند. تمام صفحه پاسپورت باید کاملا قابل مشاهده باشد (صفحه پاسپورت باید کاملا قابل مشاهده باشد، همچنین حروف و اعداد قابل خواندن)","SECRET_QUESTION_INFO1":"ما می‌توانیم از طریق سوال امنیتی شما را در صورت فراموش کردن روز عبور شناسایی کنیم. \u003cbr/> این اطلاعات برای برداشت پول از طریق سیستم‌های مالی الکترونیکی مورد نیاز هستند. \u003cbr/>\" ","SECRET_QUESTION_INFO2":"توجه! این اطلاعات دیگر برای مشاهده در دسترس نخواهند بود.","SECRET_QUESTION_INFO3":"در صورت فراموش کردن رمز عبور خود ما می‌توانیم هویت شما را با پرسش امنیتی تأیید کنیم. این اطلاعات برای برداشت وجه با استفاده از سامانه‌های پرداخت الکترونیک الزامی هستند.","SECRET_QUESTION_INFO_SHORT":"این جزئیات برای برداشت پول از طریق سیستم‌های مالی الکترونیکی مورد نیاز هستند","SECRET_QUESTION_NOTE":"در صورتی که رمز عبور خود را فراموش کردید، می‌توانیم عضویت شما را از طریق یک پرسش امنیتی تأیید نماییم.\u003cbr/>این اطلاعات برای برداشت پول از طریق سیستم‌های پرداخت الکترونیکی لازم است.\u003cbr/>\u003cdiv class=\"required-field\">توجه!\u003c/div> از این پس نمایش این اطلاعات امکان‌پذیر نخواهد بود.","SECRET_QUESTION_NOTE_M":"We can confirm your membership using these security questions if you forget your password.\u003cbr/>This information is required in order to withdraw funds through electronic payment systems.\u003cbr/>\u003cdiv class=\"required-field\">Important!\u003c/div>This information will no longer be available to view.","SECRET_QUESTION_TOOLTIP":"برای برداشت وجو باید به یک سوال امنیتی پاسخ بدهید.","SECTION_IS_NOT_AVAILABLE_FOR_THE_CURRENCY_OF_YOUR_ACCOUNT":"این قسمت برای ارز انتخابی حساب شما موجود نیست","SECURITY":"امنیت","SECURITY_ACTIVATED":"تأیید دومرحله‌ای فعال شد","SECURITY_CONTINUE":"ادامه","SECURITY_OFF":"غیرفعال‌سازی","SECURITY_ON":"فعال‌سازی","SECURITY_WARNING_MESSAGE":"لطفاً توجه داشته باشید که پاسخ به سوالات امنیتی تنها برای فرآیند تأیید، برداشت و بازنشانی رمز عبور به \u003ca href='mailto:{{ SUPPORT_EMAIL }}'>{{ SUPPORT_EMAIL }} لازم است\u003c/a>. اگر حین ورود به حساب شخصی از شما سوال می‌شود که به سوالات امنیتی‌تان پاسخ بدهید و شما از صحت آن مطمئن نیستید، پیشنهاد می‌کنیم که حتماً با پشتیبانی ما به آدرس \u003ca href='mailto:{{ SUPPORT_EMAIL }}'>{{ SUPPORT_EMAIL }} تماس بگیرید\u003c/a>. ما در هر زمان آماده کمک به شما هستیم.","SEE_ALL":"دیدن همه","SEE_INSTRUCTIONS_FOR_REPLENISHMENT":"مشاهده راهنمای واریز","SELECT":"انتخاب","SELECTED_MATCHES_IS_OVER":"شرط‌بندی بیشتر روی مسابقات انتخاب شده مجاز نیست","SELECTION_OF_OUTCOMES":"نتیجه را انتخاب کنید","SELECT_BET_TYPE":"نوع شرط را انتخاب کنید","SELECT_CURRENCY":"واحد پولی انتخاب کنید","SELECT_DATE":"تاریخ را انتخاب کنید","SELECT_DEPOSIT_TYPE":"روش سپرده گذاری را مشخص کنید","SELECT_FROM_LIST":"از لیست انتخاب کنید","SELECT_ITEM":"انتخاب","SELECT_LEAGUE":"لینگ را انتخاب کنید","SELECT_MAIN_SCORE":"امتیاز اصلی را انتخاب کنید","SELECT_OPERATION_TYPE":"انتخاب نوع عملیات","SELECT_OPERATOR":"انتخاب اپراتور","SELECT_OPTIONALLOW_ALL_SITES_TO_USE_JAVASCRIPT":"اجازه اجرای JavaScript را در تمامی سایت‌ها را انتخاب کنید (توصیه می‌شود)","SELECT_OTHER_PERIOD_PLEASE":"لطفاً دوره دیگری را انتخاب کنید","SELECT_RESULTS_TYPE":"نوع نتیجه را انتخاب کنید","SELECT_SPORT":"ورزش‌ها را انتخاب کنید","SELECT_TYPE":"نوع را انتخاب کنید","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_CLASSIC":"Классическая","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_ERRORTEXT":"При сохранении произошла ошибка, пожалуйста сообщите об этом в техподдержку","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_HEADLINE":"Мы запустили новую версию сайта. Какую версию загружать по умолчанию?","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_NEW":"Новая","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_RECOMMENDED":"Рекомендуем","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_SUBHEADLINE":"Напоминаем, что все новые обновления и функции появляются на новой версии раньше.","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_SUCCESSTEXT":"Изменения сохранены успешно","SELECT_VERSION_SITE_MODAL_TITLE":"Выбери версию сайта!","SELFIE_WITH_PASSPORT_DATE_SECURITY_QUESTIONS":"سلفی با گذرنامه، تاریخ و واژه‌های تایید","SELL":"فروش","SELL_BET":"فروش شرط","SELL_BET_TITLE":"فروش شرط","SELL_FOR":"فروش به مبلغ","SEND":"ارسال","SEND_BET_CONFIRMATION_REQUEST":"درخواست پذیرش شرط را ارسال کنید. این درخواست به صورت «در پروسه پذیرش» در بخش شرط‌های شما نشان داده خواهد شد","SEND_CONFIRM_PER_DAY":"بیش از 3 ایمیل در روز نمی‌توان ارسال کرد","SEND_CONFIRM_SMS_CODE":"پیامک حاوی کد تایید برای شما ارسال شده است","SEND_ERROR":"خطای ارسال، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید","SEND_FOR_VERIFICATION":"ارسال برای تأیید","SEND_LETTER":"برای ارسال درخواست","SENT_CONFIRM_CODE":"پیامک حاوی کد تایید به شماره تلفن ارسال شد","SENT_SMS_PASS":"پیامک حاوی رمز عبور به شماره تلفن مشخص شده در مراحل ثبت نام ارسال شده است","SERIES_AND_PASSPORT_NUMBER_DO_NOT_MATCH":"Серия и номер паспорта не совпадают","SERVER_CLIENT_BANNED":"اکانت مسدود شده است","SERVER_FATAL_1":"درخواست نادرست","SERVER_FATAL_2":"نام کاربری نادرست","SERVER_FATAL_3":"نام کاربری نادرست","SERVER_FATAL_4":"مشغول اعمال تغییرات فنی روی سرور","SERVER_FATAL_5":"مشغول اعمال تغییرات فنی روی سرور","SERVER_FATAL_55":"اکانت مسدود شده است","SERVER_FATAL_6":"رزرو","SERVER_FATAL_7":"رزرو","SERVER_FATAL_8":"مقدار کمی از کل","SERVER_GLOBAL_ERROR_100":"دسترسی به پایانه شرط‌بندی مسدود شده است، لطفا با مدیر تماس بگیرید","SERVER_GLOBAL_ERROR_101":"حساب قفل شده است","SERVER_INCORRECT_LOGIN":"نام کاربری نادرست","SERVER_INCORRECT_REQUEST":"درخواست نادرست","SERVER_LOW_AMOUNT":"مقدار کمی از کل","SERVER_REQUEST":"درخواست سرور","SERVER_RESERVE":"رزرو","SERVER_TEMPORARILY_DOWN":"سرور موقتاً در دسترس نیست","SERVER_TIMEOUT_DETECTED":"تایم اوت سرور","SERVER_UNAVAILABLE":"درخواست با شکست مواجه شد. لطفاً، بعداً تلاش کنید","SERVER_UNDER_MAINTENANCE":"سرور در حال تعمیر است","SERVICE":"سرویس","SERVICE_TEMPORARILY_DOWN":"سرویس موقتاً در دسترس نیست، لطفاً بعدا تلاش کنید.","SESSION_EXPIRED":"دوره منقضی شده است","SESSION_IS_OVER":"دوره منقضی شده است","SETTINGS":"تنظیمات","SETTINGS_BASKET":"تنظیمات ورقه شرط‌بندی آنلاین","SETTINGS_NOT_FOUND":"تنظیمات ارسال پیدا نشد","SHARE_EVENT":"اشتراک گذاری رویداد","SHARE_PROMOTION":"از تبلیغات لذت بردید؟ آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید!","SHOW":"نمایش","SHOWING":"نمایش داده شده","SHOW_BALANCE":"نمایش باقی‌مانده حساب","SHOW_CARD":"مشاهده کارت","SHOW_IN_CURRENCY":"واحد پولی انتخاب کنید","SHOW_ONLY_ACTIVE":"فقط موارد فعال","SHOW_POPUP_NOTIFICATIONS":"نمایش اعلان‌های پوش","SHOW_POPUP_NOTIFICATIONS_ABOUT_BETS":"نمایش اعلان‌های popup شرط‌‌بندی","SIGNATURE_CHECK_FAIL":"خطا در چک کردن امضاء","SIGN_IN":"ورود","SIGN_IN_CONFIRMATION":"تایید ورود به سیستم","SIGN_IN_TO_YOUR_ACCOUNT_AND_FOLLOW_THE_EMAIL_CONFIRMATION_PROCESS":"لطفا، دوباره ثبت نام کنید و آدرس ایمیل خود را تأیید کنید.","SIGN_IN_VIA_PHONE_NUMBER":"وارد شدن با شماره تلفن","SIGN_UP":"ثبت‌نام","SILVER":"SILVER","SIMPLE":"معمولی","SITE":"سایت","SITE_ACCESS":"دسترسی سایت","SITE_DESCRIPTION":"{{ BRAND_NAME }} شرط‌های زنده و لاین ورزشی می‌پذیرد. به همراه ضرایب احتمال بالا، شرط‌بندی آنلاین، پاداش و پرداخت فوری","SITE_DESCRIPTION_FINISHED_GAMES":"بازی به پایان رسید ✅ نتایج آنلاین {games} امتیازات درست {score} ❗ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LINE":"لاین‌های شرط‌بندی ورزشی آنلاین ⚽ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LINE_GAMES":"لاین‌های شرط‌بندی در {sport}: {league}. {games} ⚽ لاین‌های شرط‌بندی بزرگ ⭐ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LINE_LEAGUE":"لاین‌های شرط‌بندی در {sport}: {league} ⚽ لاین‌های شرط‌بندی بزرگ ⭐ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LINE_SPORT":"لاین‌های شرط‌بندی در {sport} ⚽ لاین‌های شرط‌بندی بزرگ ⭐ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LIVE":"شرط‌بندی ورزشی زنده و آنلاین ⚽ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LIVE_GAMES":"شرط‌های درون مسابقه در {sport}: {league}. {games} ⚽ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LIVE_LEAGUE":"شرط‌بندی زنده و آنلاین در {sport}: {league} ⚽ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_LIVE_SPORT":"شرط‌بندی زنده و آنلاین در {sport} ⚽ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_MAIN":"شرط‌بندی ورزشی آنلاین ⚽ بنگاه معتبر {{ BRAND_NAME }} ✅ لاین‌های شرط‌بندی بزرگ، شرط‌بندی زنده ⭐ ضرایب احتمال بالا ✊ پرداخت سریع ⏳ شرط‌بندی ورزشی از سال 1998 ❗","SITE_DESCRIPTION_OLD":"سایت شرط‌بندی Zennit- با بزرگترین سایت مجازی شرط‌بندی ورزش در روسیه و CIS آنلاین همراه شوید","SITE_H1_LINE":"شرط‌های روی یک لاین - بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_H1_LINE_GAMES":"{sport} - لاین شرط‌بندی برای رویداد: {league}. {games}","SITE_H1_LINE_LEAGUE":"{sport} - شرط‌های لاین روی رویداد: {league} | لاین شرط‌بندی بنگاه {{ BRAND_NAME }}","SITE_H1_LINE_SPORT":"شرط‌های لاین روی {sport} | لاین شرط‌بندی بنگاه {{ BRAND_NAME }}","SITE_H1_LIVE":"شرط‌های درون بازی: IN-Play -- بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_H1_LIVE_GAMES":"شرط‌های زنده روی {sport}: {league}. {games}","SITE_H1_LIVE_LEAGUE":"شرط‌های درون بازی روی {sport}: {league}","SITE_H1_LIVE_SPORT":"شرط‌های درون بازی روی {sport}","SITE_ID":"id سایت","SITE_INFO":"zenitbet2.info","SITE_KEYWORDS":"بنگاه‌های شرط‌بندی، شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}، شرط‌بندی بنگاه‌های شرط‌بندی، بنگاه‌های شرط‌بندی زنده، شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}، بنگاه‌های شرط‌بندی آنلاین، بنگاه‌های شرط‌بندی آنلاین، بنگاه‌های شرط‌بندی، بنگاه‌های شرط‌بندی، بنگاه‌های شرط‌بندی، بنگاه‌های شرط‌بندی مجازی، بنگاه‌های شرط‌بندی ورزش، سیستم بنگاه‌های شرط‌بندی","SITE_LANG":"زبان وب‌سایت","SITE_MAIN":"zenit72.top","SITE_MOBILE":"zenit16072019.top/m","SITE_NAVIGATION":"مسیریابی سایت","SITE_OG_DESCRIPTION":"همین الان عضو قرعه‌کشی جایزه شوید!","SITE_OG_TITLE":"بنگاه شرط‌بندی من {{ BRAND_NAME }}. فعال در زمینه شرط‌بندی ورزشی از سال ۱۹۹۸","SITE_PERSONAL":"zenittre.top","SITE_RESTRICTED_DESCRIPTION":"وب‌سایت در این منطقه قابل دسترس نیست","SITE_RESTRICTED_H1":"بابت هرگونه اختلال پوزش می‌طلبیم :(","SITE_SETTINGS":"تنظیمات وب‌سایت","SITE_TITLE":"سایت شرط‌بندی ورزشی آنلاین {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_FINISHED_GAMES":"{games} correct score {score} {date} online results | {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LINE":"لاین شرط‌بندی - شرط‌بندی آنلاین ورزشی | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} | سایت آینه","SITE_TITLE_LINE_GAMES":"شرط‌های لاین روی {sport}: {league}. {games} آنلاین | ضریب احتمال بالا | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LINE_LEAGUE":"شرط‌های روی {sport}: {league} آنلاین | لاین شرط‌بندی | ضریب احتمال بالا | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LINE_SPORT":"شرط‌های روی {sport} آنلاین | لاین شرط‌بندی | ضریب احتمال بالا | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LIVE":"شرط‌های زنده روی رویدادهای ورزشی | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LIVE_GAMES":"شرط‌های زنده روی {sport}: {league}. {games} آنلاین | ضریب احتمال بالا | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LIVE_LEAGUE":"شرط‌های زنده روی {sport}: {league} آنلاین | ضریب احتمال بالا | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_LIVE_SPORT":"شرط‌های زنده روی {sport} آنلاین | ضریب احتمال بالا | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_MAIN":"شرط‌های ورزشی آنلاین | بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_NEW":"بنگاه شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }}","SITE_TITLE_OLD":"بوک میکرز زنیت","SITE_WAP":"zenit16072019.top/m","SMS_CODE_CONFIRMATION":"پیامک حاوی کد تایید به شماره تلفن مشخص شده ارسال شده است","SMS_CODE_NOT_MATCH":"کد پیامک نامعتبر","SMS_CODE_NOT_MATCH_REQUEST_NEW":"کد تأیید نامعتبر است. کد جدیدی برای ادامه درخواست کنید.","SMS_COMMENT_1":"امکان ارسال مجدد پیامک در","SMS_DELIVERY_SUCCESS":"پیام با موفقیت رسانده شد.","SMS_DOES_NOT_COME":"Did not receive text message?","SMS_LIFE":"طول عمر پیامک","SMS_LIFE_TME_EXPIRED":"پیامک منقضی شده است","SMS_NOTIFICATION_ABOUT_VERIFICATION_OF_A_NEW_PAYMENT":"پیامک‌های تأیید برای روش‌های پرداخت جدید به شماره تلفن ثبت‌شده‌ی بالا ارسال خواهد شد","SMS_SENDING_PLEASE_WAIT":"پیام پیامک ارسال شد، لطفا صبر کنید","SMS_SEND_ERROR":"خطا در ارسال پیامک. لطفا بعدا تلاش کنید","SMS_SEND_SUCCESS":"پیام پیامک با موفقیت ارسال شد، منتظر دریافت آن را داشته باشید","SMS_SENT_TO_PHONE":"پیام پیامک دارای کد به تلفن شما {phone} ارسال شد","SMS_TIME_LEFT":"طول عمر پیامک گذشته است","SMS_WAITING_TIMEOUT":"تایم اوت منقضی شده است","SMS_WITH_CODE_NOT_GET":"اگر پیامک حاوی اطلاعات لازم برای ورود به سیستم را دریافت نکرده اید، لطفا با کارمندان پشتیبانی فنی ما تماس بگیرید","SMS_WITH_CODE_NOT_SENT":"پیامک دارای کد ارسال نشده است","SMS_WITH_CODE_SENT_TO_PHONE":"پیامکی حاوی کد تأیید ارسال شد به","SNILS":"IIAN","SOME_SYMBOLS_ARE_HIDDEN_FOR_SECURITY_REASON":"برخی علائم به دلیل مسائل امنیتی حساب مخفی شده‌اند","SOON":"به‌زودی","SORRY_VIDEO_IS_NOT_AVAILABLE_ON_YOUR_DEVICE":"با عرض پوزش امکان دسترسی به ویدئو از طریق دستگاه تلفن همراه شما وجود ندارد","SORT_IN_LINE":"مرتب‌سازی ورزش‌ها","SORT_IN_ROSS":"مرتب کردن خط اقدامات","SPECIFIED_EMAIL_ALREADY_VERIFIED":"ایمیل داده شده قبلاً تایید شده است","SPECIFY2_EMAIL":"ایمیل را مشخص کنید","SPECIFY2_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را مشخص کنید","SPECIFY_ANOTHER_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن دیگری وارد کنید","SPECIFY_A_DIFFERENT_NUMBER":"شماره‌ی دیگری امتحان کنید","SPECIFY_EMAIL":"آدرس ایمیل را مشخص کنید","SPECIFY_FRIEND":"نام بهترین دوست خود را تایپ کنید","SPECIFY_NEW_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن جدید وارد کنید","SPECIFY_OLD_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن قدیمی را وارد کنید","SPECIFY_OPERATOR":"تعیین اپراتور","SPECIFY_PAYMENT_SYSTEM_TYPE":"نوع سیستم پرداخت را مشخص کنید","SPECIFY_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را وارد کنید","SPECIFY_PURSE_CARD":"کیف پول یا کارت را مشخص کنید","SPECIFY_SMS_CODE":"کد پیامک را وارد کنید","SPECIFY_SPORT_CLUB":"باشگاه ورزشی را مشخص کنید","SPECIFY_YOUR_EMAIL":"برای امنیت حساب کاربری و استفاده از تمام امکانات سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} آدرس ایمیل خود را مشخص کنید","SPORT":"ورزش‌ها‌","SPORTS_NEWS":"Новости спорта","SPORT_CLUB":"باشگاه ورزشی","SPORT_CLUB_TO_MUCH_CHARS":"نام باشگاه ورزشی طولانی است","SPORT_EVENTS":"رویدادهای ورزشی","START_DATE":"تاریخ شروع","START_ENTER_CITY_TO_VIEW_CASHDESKS":"Начните вводить город, чтобы увидеть адреса ППС","STAR_FRIBET":"شرط مجانی ستاره‌ها","STATISTICS":"آمار","STATUS":"وضعیت","STATUS_UPDATED":"وضعیت بروزرسانی شده است","STEP":"مرحله","STEP_1_OF_2":"مرحله 1 از 2","STEP_2_OF_2":"مرحله 2 از 2","STORIES_DUMMY_TYPE_TASK":"فعالیت‌های جدید","STORIES_DUMMY_TYPE_VICTORY":"بردهای جدید","STORIES_HIDDEN_AND_AVAILABLE_IN_MORE":"استوری‌ها پنهان هستند اما از طریق بخش \u003ca href='/more'> قابل‌دسترس‌اند. اطلاعات بیشتر\u003c/a>","STORIES_NEW_HIDE":"مخفی","STORIES_NEW_INFO_BOTTOM":"استوری‌ها موارد جالبی را پوشش می‌دهند: تبلیغات ویژه، وظایف، مأموریت‌ها، و غیره.","STORIES_NEW_INFO_TOP":"ما فید خبری استوری‌ها را افزودیم","STORIES_NEW_SEE":"تماشا","STORIES_NEW_TITLE":"جدید!","STREET_HOUSE_FLAT":"شماره خانه، خیابان، شماره واحد","STRENGTH_PASSWORD":"امنیت رمز عبور","SUBMIT":"تایید","SUBMIT_REQUISITUIN":"ارسال درخواست","SUBSCRIBE":"مشترک شوید","SUBSCRIBE_AND_BE_THE_FIRST_TO_GET_ACCESS_TO_EXCLUSIVE_MATERIALS":"برای دسترسی ویژه به موارد اختصاصی مشترک شوید","SUBSCRIBE_TO_OUR_SOCIAL_NETWORKS_AND_MESSENGERS":"ما را در رسانه‌های اجتماعی و در برنامه‌های چت دنبال کنید!","SUCCESS":"با موفقیت","SUCCESSFULLY_LOADED":"دانلود موفق","SUCCESSFUL_ACCOUNT_REPLENISHMENT":"سپرده‌گذاری موفق","SUMMARY_INFORMATION":"اطلاعات اجمالی","SUMMER_DRAW":"برنده بزرگ!","SUPER_EXPRESS":"فوق‌چندگانه","SUPPORT":"مرکز پشتیبانی","SUPPORT1":"پشتیبانی","SUPPORT_EMAIL":"support@zenitbetir.com","SURNAME":"نام خانوادگی","SURNAME_ENG_OR_RUS":"نام خانوادگی باید شامل حروف انگلیسی یا روسی باشد","SURNAME_NOT_MATCH":"Full name does not match","SUSPENDED_FROM_WORK":"تعلیق از کار","SVYAZNOY":"Svyaznoy","SYMBOLS":"نماد‌ها","SYMBOLS_OF2":"حروف","SYSTEM_TEMPLATE":"%d به %d (%s %s)","SYSTEM_V1":"گزینه","SYSTEM_V2":"گزینه","SYSTEM_V3":"گزینه‌ها","SYSTEM_V4":"گزینه","SYSTEM_V5":"گزینه‌ها","S_ADS":"اعلان‌ها","S_ALL":"All","S_BET":"Bet","S_DAY":"روزها","S_DAY0":"یک‌شنبه","S_DAY1":"دوشنبه","S_DAY2":"سه‌شنبه","S_DAY3":"چهارشنبه","S_DAY4":"پنج‌شنبه","S_DAY5":"جمعه","S_DAY6":"شنبه","S_DAY7":"یک‌شنبه","S_DESCRIPTION_IN_RULES":"با قوانین بیشتر آشنا شوید","S_EXAMPLES":"نمونه‌ها","S_FROM_MOBILE_PHONE":"تلفن همراه","S_HOUR":"ساعت‌ها","S_LINE":"ورزش‌ها","S_LIVE_BETS":"شرط‌بندی زنده","S_MIN":"دقیقه","S_MONTH1":"ژانویه","S_MONTH10":"اکتبر","S_MONTH11":"نوامبر","S_MONTH12":"دسامبر","S_MONTH2":"فوریه","S_MONTH3":"مارس","S_MONTH4":"آوریل","S_MONTH5":"می","S_MONTH6":"ژوئن","S_MONTH7":"ژوئیه","S_MONTH8":"اوت","S_MONTH9":"سپتامبر","S_NOW":"همین حالا","S_OK":"باشه","S_ON2":"از","S_SEC":"ثانیه","S_TAB":"زبانه","S_TERMINALS":"پایانه پرداخت","S_TODAY":"امروز","S_YESTERDAY":"دیروز","TABLE_OF_CONTENTS":"محتویات","TABLE_ROSS":"جدول نمایش دهنده شرط‌های اضافی","TABLE_ROSS_NOTE":"راهی پیش رفته تر برای نمایش احتمال‌ها و فرصتی برای انتخاب گروهی شرط‌ها","TAKING_BET_RULES":"قوانین پذیرش شرط‌بندی","TARGET":"Aim","TASKS":"فعالیت‌ها","TAX_BOX_TEXT_1":"При оформлении заявки на выплату выигрыша удерживается 13 % налога, рассчитанного с разницы между сумм выплачиваемого выигрыша (сумм, подлежащих выплате) и сумм сделанной интерактивной ставки (внесенных денежных средств, служащих условием участия в пари). Пополнение счета (то есть внесение интерактивных ставок) перед заявкой на выплату выигрыша уменьшает разницу (то есть налогооблагаемую базу)","TAX_BOX_TEXT_2":"При оформлении заявки на выплату выигрыша удерживается 30 % налога, рассчитанного с разницы между сумм выплачиваемого выигрыша (сумм, подлежащих выплате) и сумм сделанной интерактивной ставки (внесенных денежных средств, служащих условием участия в пари). Пополнение счета (то есть внесение интерактивных ставок) перед заявкой на выплату выигрыша уменьшает разницу (то есть налогооблагаемую базу)","TAX_BOX_TEXT_3":"Налог не удержан, так как налогооблагаемая база равна нулю и/или Вами получен доход, сумма которого не превышает размер дохода, не подлежащего налогообложению в соответствии с п. 28 ст. 217 НК РФ ч. 2 Налогового кодекса","TAX_RESIDENT_LABEL":"Налоговые резиденты - физ.лица, фактически находящиеся в РФ не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев","TECHNICAL_PROBLEMS_IN_THE_SITE":"وب‌سایت دچار مشکلات فنی است. لطفا تلفنی با کارکنان پشتیبانی مشتریان تماس بگیرید","TELEGRAM_BOT":"روبات تلگرام","TELEPAY":"Telepay","TEMPLATE":"قالب","TEMPLATES":"الگو","TEMPLATES_GO_THROUGH_RIGOROUS_SELECTION_OF_OUR_EXPERTS_SO_BE_CAREFUL_WHEN_CREATING_OR_EDITING_TEMPLATES":"الگوهای متنی از قبل توسط متخصصان ما تأیید شده‌اند، لطفاً در هنگام ایجاد یا ویرایش قالب‌ها دقت کنید.","TEMPORARY_RESTRICTIONS_TO_SENDING_EMAIL_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER":"محدودیت‌های زمانی ارسال پیام. لطفاً، بعداً تلاش کنید.","TENGE":"تنگه","TERMINAL":"پایانه شرط‌بندی","TERMS_OF_VERIFICATION":"دوره تأییدیه","TEXT":"متن","TEXT_BROADCAST":"Text","THANKS":"Thank you","THANKS_TO_SUBSCRIBING_TO_OUR_PROMOTIONS":"با تشکر از شما به خاطر عضویت در خبرنامه ما که شامل آخرین تبلیغات است.","THEN_ENTER_YOUR_BANK_CARD_DETAILS_AND_ENTER_THE_PURCHASE_DETAILS":"Then enter your bank card details and confirm the purchase. Congratulations! You have successfully topped up your wallet.","THERE_ARE_CURRENTLY_NO_DEPOSIT_METHODS_AVAILABLE_TRY_LATER":"Currently, no deposit methods are available. Please try again later","THERE_ARE_OUTSTANDING_REQUESTS":"درخواست‌های برجسته","THERE_IS_NO_SUCH_KIND_OF_SPORT_AT_THE_MOMENT":"هیچ ورزشی در دسترس نیست","THERE_IS_NO_SUCH_LEAGUE":"لیگ پیدا نشد","THERE_IS_NO_SUCH_SEASON":"فصل پیدا نشد","THERE_IS_ONE_SMALL_STEP_ON_THE_ROAD_TO_SUCCESS":"یک قدم دیگر در راه پیروزی","THE_ACCOUNT_IS_REPLENISHED_BUT_THE":"می‌خواهید بدانید چگونه می‌توان در اواسط بازی شرط بست؟ اگر از قبل مبلغی واریز کرده باشید، می‌توانید به قسمت زنده بروید و شرط مورد نظر را به برگه شرط اضافه کنید. این کار بیشتر از چند ثانیه طول نمی‌کشد!","THE_CHANGE_PHONE_NUMBER":"تغییر شماره تلفن همراه","THE_CONDITIONS_OF_THE_GIVEAWAY":"شرایط قرعه‌کشی جایزه","THE_COUPON_IS_NOT_ACTIVE":"کوپن غیرفعال","THE_CURRENCY_YOU_WANT_TO_PLAY":"Select betting currency","THE_DOCUMENTS_PROVIDED_BY_YOU_ARE_CHECKED":"مدارک ارائه شده توسط شما بررسی شده‌اند. ","THE_ENTERED_PHONE_NUMBER_IS_NOT_VERIFIED":"شماره تلفن وارد شده تایید نشده است. ","THE_IMAGE_RESOLUTION_OF_NOT_LESS_THAN_2_MP":"اندازه عکس نباید کمتر از 2 مگا پیکسل باشد","THE_MAIN_PAGE_OF_THE_DOCUMENT":"صفحه اصلی سند.","THE_MAXIMUM_AMOUNT_FOR_EVENT_IS_NOT_MORE_THAN":"حداکثر مقدار قابل قبول شرط‌بندی برای یک رویداد نباید کمتر از: {amount} {currency_name}","THE_MONEY_WILL_BE_CREDITED_SHORTLY":"Funds will be credited shortly ","THE_PAGE_WILL_AUTOMATICALLY_RELOAD_THROUGH":"ریبوت صفحه در","THE_PASSWORD_WILL_BE_SENT_TO_THE_EMAIL_ATTACHED_TO_THE_ACCOUNT":"رمز عبور به ایمیل لینک شده فرستاده خواهد شد.","THE_PERIOD_OF_VERIFICATION_OF_THE_PROVIDED_COPIES_OF_DOCUMENTS_ACCORDING_TO_THE_RULES_UP_TO_3_WORKING_DAYS":"طبق قوانین، دوره تأییدیه کپی مدارک ارائه شده 3 روز کاری است","THE_PERSONAL_ADDRESS_WILL_BE_DISPLAYED_AFTER_AUTHORIZATION_IN_THE_UPPER_RIGHT_CORNER_OF_THE_SCREEN":"دامنه شخصی شما بعد از تأییده در گوشه سمت راست نمایش داده می‌شود.","THE_SEND_FOR_VERIFICATION_BUTTON_WILL_BE_AVAILABLE_AFTER_SUCCESSFUL_DOWNLOAD_OF_ALL_NECESSARY_DOCUMENTS_LISTED_BELOW":"دکمه «ارسال برای تأییدیه» بعد از بارگذاری تمامی مدارک لازم در بخش مشخص شده زیر در دسترس خواهد بود","THE_SITE_OF_BM_ZENIT_IS_EASY_TO_DOWNLOAD_EVEN_WITH_SLOW_INTERNET_CONNECTION":"وب‌سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} حتی با اینترنت کند نیز به‌راحتی لود می‌شود","THE_SPECIFIED_EMAIL_WILL_BE_USED_TO_RESTORE_ACCESS_TO_THE_ACCOUNT_RECEIVE_MESSAGES_FROM_THE_ADMINISTRATION_AND_SUPPORT_SERVICE":"ایمیل مشخص شده برای دسترسی به بازیابی اکانت، دریافت پیام از مدیریت سایت و سرویس پشتیبانی مورد استفاده قرار خواهد گرفت.","THE_VERIFICATION_PERIOD_DEPENDS_ENTIRELY_ON_THE_COMPLETENESS_AND_QUALITY_OF_THE_PHOTOS_PROVIDED_BY_YOU":"دوره تأییدیه کاملاً به جامعیت و کیفیت عکس‌های ارائه شده دارد","THIS_ACTION_IS_PROHIBITED_ACCOUNT_BLOCKED_BEFORE_FULL_PROCEEDINGS":"این عمل ممنوع است. حساب تا برگذاری دادرسی کامل مسدود شده است. T&C 5.15.‫\u003cbr/> مدیریت ‫زنیت بوکمیکرز. \u003ca href=\"mailto:{{ SUPPORT_EMAIL }}\">‫{{ SUPPORT_EMAIL }}‫\u003c/a>","THIS_ACTION_IS_PROHIBITED_CCOUNT_BLOCKED_BEFORE_FULL_PROCEEDINGS":"این عمل ممنوع است. حساب تا انجام تحقیقات کامل مسدود می‌شود. T&C 5.15.\u003cbr/>مدیریت {{ BRAND_NAME }} Bookmakers. \u003ca href=\"mailto:{{ SUPPORT_EMAIL }}\">{{ SUPPORT_EMAIL }}\u003c/a>","THIS_ADDRESS_WAS_CREATED_SPECIFICALLY_FOR_YOUR_ACCOUNT":"آدرس ایمیل درج شده منحصرا با حساب شما مطابقت دارد. لطفا برای جلوگیری از مسدود شدن آن، آدرس ایمیل شخصی خود را با دیگران به اشتراک نگذارید","THIS_CATEGORY_PARTICIPATES_IN_A_TWO_WEEK_DRAW":"این دسته خاص در قرعه کشی 2 هفته‌ای گنجانده شده است","THIS_COUPON_IS_NOT_AVAILABLE_FOR_PARTICIPATION_IN_THE_DRAWING_AS_THE_PROHIBITED_METHODS_OF_PLAYING_ON_THE_SITE_ARE_USED":"این کوپن به دلیل استفاده از رویکردهای ممنوعه شرط‌بندی برای شرکت در قرعه کشی در دسترس نیست","THIS_COUPON_PARTICIPATES_IN_THE_FINAL_DRAWING_WHICH_WILL_BE_HELD_ON_OCTOBER_20_2018":"این کوپن در قرعه‌کشی نهایی جایزه که در تاریخ 20ام اکتبر 2018 برگزار می‌شود مورد استفاده است. ","THIS_EMAIL_HAS_ALREADY_BEEN_CONFIRMED_PLEASE_ENTER_ANOTHER_AVAILABLE_EMAIL":"این آدرس ایمیل قبلاً تایید شده است. لطفاً، آدرس ایمیل در دسترس دیگری ارائه کنید","THIS_EMAIL_HAS_ALREADY_BEEN_REGISTERED_PLEASE_ENTER_ANOTHER_AVAILABLE_EMAIL":"این نشانی ایمیل قبلاً ثبت شده است. لطفاً نشانی ایمیل دیگری را ارائه کنید","THIS_EMAIL_VERIFIED":"Такой e-mail уже подтвержден","THIS_OPERATOR_IS_NOT_AVAILABLE_TO_YOU":"این اپراتور برای شما موجود نیست","THIS_PAGE_DOES_NOT_EXIST":"این صفحه وجود ندارد","THIS_REGION_IS_NOT_AVAILABLE_TO_YOU":"این منطقه برای شما موجود نیست","THROUGH_E_WALLETS_FOR_5000":"using e-Wallets for a total amount of RUB 5,000","THROUGH_THE_PHONE_NUMBER_VERIFICATION_PROCEDURE":"\u003ca href=\"{verify_path}\">شماره تلفن خود را تأیید کنید\u003c/a>","TIME":"Время","TIMELINE_0":"برای همیشه","TIMELINE_14400":"4 ساعت بعدی","TIMELINE_172800":"2 روز بعد","TIMELINE_1800":"30 دقیقه بعد","TIMELINE_21600":"6 ساعت بعدی","TIMELINE_32400":"9 ساعت بعدی","TIMELINE_3600":"ساعت بعدی","TIMELINE_43200":"12 ساعت بعدی","TIMELINE_604800":"هفته بعدی","TIMELINE_7200":"2 ساعت بعدی","TIMELINE_86400":"24 ساعت بعدی","TIMELINE_900":"15 دقیقه بعد","TIME_0":"برای همیشه","TIME_10800":"3 ساعت","TIME_14400":"4 ساعت","TIME_172800":"2 روز","TIME_1800":"30 دقیقه","TIME_21600":"6 ساعت","TIME_32400":"9 ساعت","TIME_3600":"1 ساعت","TIME_43200":"12 ساعت","TIME_604800":"هفته","TIME_7200":"2 ساعت","TIME_86400":"24 ساعت","TIME_900":"15 دقیقه","TIME_BEFORE_PROMO_END":"زمان پایان هدیه","TIME_FOR_FIRST_BET_HAS_EXPIRED":"زمان اولین شرط به پایان رسید","TIME_FOR_FREE_BET_HAS_EXPIRED":"زمان درخواست شرط مجانی بعد از فعال کردن کد هدیه به پایان رسیده است","TIME_REMAINING":"زمان باقی‌مانده","TIME_ZONE":"منطقه زمانی","TIN":"ITN","TO":"به","TODAY":"امروز","TOMORROW":"روز بعد","TOOLTIP_TEXT_1":"شماره تلفن پیوست شده خود را وارد کنید تا بتوانیم کد تأیید را به شما ارسال کنیم","TOOLTIP_TEXT_2":"کد ارسال شده به تلفن همراه‌تان را وارد کنید","TOOLTIP_TEXT_3":"کد تأیید به شماره تلفن پیوست شده پیامک خواهد شد","TOOLTIP_TEXT_4":"کد ارسال شده به شماره تلفن ارائه شده قبلی را وارد کنید","TOOLTIP_TEXT_5":"شماره تلفن جدید وارد کنید تا کد تأیید را برایتان ارسال کنیم","TOOLTIP_TEXT_6":"کد ارسال شده به شماره تلفن ارائه شده جدید را وارد کنید","TOO_OFTEN":"تلاش‌های بیش از حد، لطفآ بعدا تلاش کنید","TOP":"برتر","TOP_UP_ACCOUNT":"пополните счет","TOP_UP_BALANCE_TO_VIEW":" برای مشاهده به موجودی حساب‌تان اضافه کنید","TOP_UP_LATER":"بعداً واریز کن","TOP_UP_U_ACCOUNT":"Deposit","TOP_UP_VIA_RECEPTION_POINTS":"شرط بندی خود را از طریق مأموران شرط‌بندی افزایش دهید","TOP_UP_WITH_QR_CODE":"شارژ حساب با استفاده از کد کیو آر","TOP_UP_YOUR_ACCOUNT_SOON":"اعتبار حساب خود را افزایش دهید","TOTAL":"مجموع","TOTAL_BETS":"مجموع شرط‌ها","TOTAL_CARDS":"همه‌ی کارت‌ها","TOTAL_COEFFICIENT":"ضریب کلی","TOTAL_OPTIONS":"مجموع انتخاب‌ها","TOTAL_Z_REPORT":"گزارش کامل Z","TOTO":"Toto","TOTO_1":"Toto","TOTO_CARD":"کارت Toto","TOTO_CARDS":"کارت‌های Toto","TOTO_CARDS_ALL":"تمامی کارت‌های Toto","TOTO_CARDS_ALL_END":"تکمیل شد","TOTO_DOBET_SUCCESS":"شرط \u003ca href=\"{url}\">{number}\u003c/a> با موفقیت قبول شد. انتخاب‌ها: {option}; مقدار: {amount}","TOTO_DOBET_SUCCESS_1":"با موفقیت پذیرفته شد. گزینه ها: {گزینه}؛ مقدار: {مقدار}","TOTO_DOBET_SUCCESS_2":"با موفقیت پذیرفته شد!","TOTO_ERROR_1":"قبول شرط‌بندی موقتا معلق شده است","TOTO_ERROR_10":"قبول شرط‌بندی موقتا معلق شده است","TOTO_ERROR_2":"تعداد اجزای نادرست","TOTO_ERROR_3":"قبول شرط‌بندی به تعلیق در آمده است","TOTO_ERROR_4":"قبول شرط‌بندی معلق شده است","TOTO_ERROR_5":"وقت قبول شرط‌بندی تمام شده است","TOTO_ERROR_6":"مبلغ خیلی کم است","TOTO_ERROR_7":"قبول شرط‌بندی به تعلیق در آمده است","TOTO_ERROR_8":"مبلغ ناکافی در حساب شما","TOTO_ERROR_9":"قبول شرط‌بندی به تعلیق در آمده است","TOTO_ERROR_AMOUNT_LOW":"مبلغ خیلی کم است","TOTO_ERROR_COUNT":"چیزی انتخاب نشده است","TOTO_ERROR_CURRENCY":"واحد پولی اکانت شما با واحد پولی انتخاب شده شرط تطابق ندارد","TOTO_ERROR_REQUIRED_FIELDS":"لطفا فیلد‌های مناسب را پر کنید","TOTO_FAST_BET_TXT":"برای هر رویداد حداقل یک نتیجه انتخاب کنید","TOTO_JACKPOT_EXPECTING_CALCULATION":"حل و فصل در حال پردازش است","TOTO_L":"Toto","TOTO_NOT_AVAILABLE_ACCOUNT_CURRENCY":"با عرض پوزش، اما بازی {{ BRAND_NAME }}-toto برای واحد پولی شما در دسترس نیست.","TOTO_PACKET_ERROR_AMOUNT_EMPTY":"لاین: {line}. مقدار را مشخص کنید","TOTO_PACKET_ERROR_AMOUNT_LOW":"لاین: {line}. مجموع کم پول","TOTO_PACKET_ERROR_AUTH":"لطفا برای شرط بندی دسته‌ای وارد شوید","TOTO_PACKET_ERROR_BETS_MAX_COUNT":"به محدودیت 20 شرط‌بندی در شرط‌بندی دسته‌ای رسیده‌اید","TOTO_PACKET_ERROR_BET_EMPTY":"لاین: {line}. شما چیزی وارد نکرده‌اید","TOTO_PACKET_ERROR_EMPTY":"شما چیزی وارد نکرده‌اید","TOTO_PACKET_ERROR_MULTIPLE_OUTCOME":"لاین: {line}. نتیجه \"{outcome}\" چندین بار انتخاب شده است","TOTO_PACKET_ERROR_OUTCOME_COUNT":"لاین: {line}. تعداد نتیجه نادرست","TOTO_PACKET_ERROR_OUTCOME_EMPTY":"لاین: {line}. نتیجه: {outcome}. شما چیزی انتخاب نکرده‌اید","TOTO_PACKET_ERROR_OUTCOME_MULTIPLE_BET":"لاین: {line}. نتیجه: {outcome}. تکرار نتیجه شرط","TOTO_PACKET_ERROR_OUTCOME_UNKNOWN_BET":"لاین: {line}. نتیجه: {outcome}. نتیجه شرط ناشناخته","TOTO_PACKET_NO_ERROR":"خطایی پیدا نشد","TOTO_PACKET_UNKNOWN_FORMAT":"لاین: {line}. نتیجه: {outcome}. فرمت ناشناخته","TOTO_PREVIOUS_COMMENT_1":"تحت پردازش","TOTO_PREVIOUS_COMMENT_2":"لغو شد","TOTO_PREVIOUS_COMMENT_3":"تسویه شده","TOURNAMENT":"تورنمنت","TO_ACCESS_PAYOUT_CONFIRM_EMAIL":"باید \u003ca href=\"#\">آدرس ایمیل \u003c/a>خود را تأیید کنید تا برداشت وجه و دیگر روش‌های ایمنی حساب فعال شوند.","TO_ACCESS_PAYOUT_CONFIRM_PHONE":"باید \u003ca href=\"#\">شماره تلفن خود را تأیید کنید\u003c/a> تا از حساب شرط‌بندی خود حفاظت کنید.","TO_ADD_A_PAGE_TO_BOOKMARKS":"برای اضافه کردن صفحه به بوک‌مارک","TO_ALLOW":"اجازه‌ دادن","TO_BASKET":"مراجعه به فرم شرط‌بندی","TO_CHANGE_EMAIL_NEED_CONTACT_SUPPORT":"برای تغییر آدرس ایمیل خود لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید","TO_CHANGE_PHONE_NUMBER":"تغییر شماره تلفن همراه","TO_COLLECT_YOUR_WINNINGS_YOU_NEED_TO_CONTACT_US_BY_MAIL":"برای دریافت جایزه فیزیکی خود (به غیر از شرط مجانی) لطفا با ما با شماره 12-22-222-800-7+ یا ایمیل تماس بگیرید","TO_COMPLETE_REGISTRATION_ENTER_CODE_SENT_TO":"برای تکمیل ثبت‌نام، کد ارسال شده را وارد کنید:","TO_COMPLETE_REGISTRATION_ENTER_THE_CODE_SENT_TO":"To complete registration, enter the code that was sent to:","TO_CONFIRM_NEW_EMAIL":"برای تأیید این ایمیل جدید","TO_DEPOSIT":"واریز","TO_ENABLE_JAVASCRIPT_IN_IE_FOLLOW_THESE_STEPS":"برای فعال کردن JavaScript در مرورگر اینترنت اکسپلورر مراحل زیر را انجام دهید","TO_ENABLE_THIS_FEATURE_GO_THROUGH_VERIFICATION":"برای فعال کردن این گزینه،\u003ca class=\"no-route\" href=\"{verify_path}\"> شماره تلفن خود را تأیید کنید\u003c/a>","TO_ENABLE_THIS_FEATURE_GO_THROUGH_VERIFICATION_WITH_ROUTE":"برای فعال کردن این گزینه، \u003ca href=\"{verify_path}\">شماره تلفن خود را تأیید کنید\u003c/a>","TO_GET_BONUS":"دریافت پاداش","TO_GET_THE_PRIZE_COMPLETE_REGISTRATION":"لطفا ثبت‌نام را تکمیل کنید و جزئیات تماس خود را برای دریافت جایزه تایید کنید","TO_JACKPOT":"جک‌پات","TO_KEEP_UP_WITH_THE_LATEST_NEWS_PRESS_ALLOW":"برای اطلاع از آخرین خبرهای مربوط به {{ BRAND_NAME }} Bookmakers روی «اجازه دادن» کلیک کنید.","TO_MAIN":"خانه","TO_MAKE_ACCOUNT_MORE_SECURE_ANSWER_SECURITY_QUESTION":"باید برای حفاظت از حساب خود از پرسش امنیتی استفاده کنید","TO_NEXT_DRAW_JACKPOT":"مجموعه جک‌پات بعدی","TO_NUMBER":"به شماره‌ی","TO_OFFER":"فعال‌سازی","TO_PAY_THROUGH_SYSTEM_SCAN_QR_CODE_OR_COPY_WALLET_ADDRESS":"برای انجام پرداخت از طریق {payment_agent}، کد کیو آر را اسکن یا آدرس رمزارز را کپی کنید","TO_PROHIBIT":"نه، ممنون","TO_PROMOTIONS_LIST":"لیست تبلیغات","TO_RECOVER_PASSWORD_SEND_REQUEST_TO_ADDRESS":"برای بازنشانی رمز عبور خود، لطفا درخواست را به ارسال کنید","TO_RECOVER_YOUR_PASSWORD_CONTACT_THE_CASHIER":"لطفآ با صندوق‌دار برای بازنشانی رمز عبور خود تماس بگیرید","TO_REGISTER_ON_OUR_SITE_GO_TO_SECTION":"بری ثبت‌نام در سایت بروید به ","TO_RESTORE_ACCESS_ENTER_EMAIL_SPECIFIED_DURING_REGISTRATION":"برای بازیابی دسترسی آدرس ایمیل واردشده در زمان ثبت‌نام را وارد کنید","TO_SECURE_YOUR_ACCOUNT_GO_THROUGH":"به دلایل مسائل امنیتی، لطفآ","TO_SORT":"انتخاب","TO_THE_TOP_OF_THE_PAGE":"برو بالا","TO_USE":"استفاده","TO_USE_ALL_FEATURES_OF_BM_ZENIT_SITE_YOU_MUST_SPECIFY_YOUR_EMAIL_IN_FIELDS_BELOW":"آدرس ایمیل خود را در فیلد زیر معین کنید تا از تمامی امکانات سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} استفاده کنید.","TO_USE_ALL_THE_FEATURES_OF_THE_SITE_YOU_MUST_CONFIRM_YOUR_PHONE":"برای بهره بردن از عملکرد کامل وب‌سایت و تقویت امنیت حساب کاربری خود، باید شماره تلفن همراه وارد شده طی ثبت‌نام را تأیید کنید:","TO_USE_ALL_THE_FEATURES_OF_THE_SITE_YOU_MUST_INDICATE_YOUR_EMAIL":"برای استفاده از تمامی ویژگی‌های وب‌سایت {{ BRAND_NAME }} Bookmakers آدرس ایمیل خود را در فیلدهای زیر وارد کنید.","TO_USE_ALL_THE_POSSIBILITIES_OF_BM_ZENIT_SITE_CONFIRM_YOUR_EMAIL_BY_CLICKING_ON_LINK_FROM_EMAIL":"لطفا آدرس ایمیل خود رو با کلیک روی لینک تأیید کنید تا از تمامی امکانات سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} استفاده کنید.","TO_USE_A_PERSONAL_SITE_YOU_NEED_TO_AUTHORIZE":"شما برای استفاده از دامنه شخصی نیاز به تاییدیه دارید.","TO_VIEW_THE_VIDEO_THE_BALANCE_MUST_BE_POSITIVE":"Для просмотра видео баланс должен быть положительным","TRANSACTION_NOT_FOUND":"تراکنش پیدا نشد","TRANSACTION_NUMBER":"شماره تراکنش","TRANSACTION_STATUS_CHECK":"بررسی وضعیت پرداخت","TRANSLATION_SENT_SUCCESSFULLY":"انتقال با موفقیت انجام شد!","TRY_NEW_VERSION":"امتحان کنید","TURN_ON":"فعال‌سازی","TWO_FACTOR_AUTHENTICATION_WILL_BE_AUTOMATICALLY_ENABLED":"برای تقویت امنیت حساب کاربری، بعد از تأیید شماره تلفن همراه جدید، کد تأیید اعتبار دو مرحله‌ای فعال می‌شود.","TWO_STEPS_FOR_WIN":"فقط دو کار دیگر باقی مانده. مبلغی سپرده کنید و شرط ببندید!","TYPE":"نوع","UNABLE_TO_CREATE_PUT_FILE":"عدم توانایی در ساخت فایل تراکنش","UNABLE_TO_CREATE_TRANSACTION":"عدم توانایی در ساخت تراکنش","UNABLE_TO_DETERMINE_FRONTEND":"قادر به تعیین frontend نیست","UNASSIGNED":"پذیرفته نشده","UNASSIGNED_BETS":"شرط‌های نامعین","UNAVAILABLE_WALLET_CARD_NUMBER":"شماره کارت/کیف پول غیرقبل دسترس","UNCOMPLETED_REQUEST":"درخواست‌های تکمیل نشده وجود دارد \u003ca href=\"{{ PATH_SITE }}/account/history\">تاریخچه حساب\u003c/a>","UNDEFINED_BANNER_STATUS":"وضعیت نامشخص بنر","UNDER":"تحت","UNDER_DEVELOPMENT":"درحال توسعه","UNDER_WELL_KNOWN_BRAND":"تحت برند معروف","UNIFORM_CUPIS":"ЕДИНЫЙ ЦУПИС","UNIVERSAL_WAY":"روش عمومی","UNKNOWN":"ناشناخته","UNKNOWN_BET_TYPE":"نوع شرط ناشناخته","UNKNOWN_CURRENCY":"واحد پولی ناشناخته","UNKNOWN_ERROR":"خطای ناشناخته","UNKNOWN_FORMAT":"فرمت ناشناخته","UNKNOWN_GENDER_TYPE":"Gender unspecified","UNKNOWN_METHOD":"روش ناشناخته","UNKNOWN_OPERATION":"عملیات ناشناخته","UNKNOWN_OPERATION_TYPE":"نوع عملیات ناشناخته","UNKNOWN_PROMO_CAMPAIGN":"کمپین هدیه ناشناخته","UNKNOWN_PROMO_CAMPAIGN_TYPE":"نوع کمپین هدیه ناشناخته","UNKNOWN_PROMO_CODE":"کد تشویقی نامشخص است","UNKNOWN_REGION":"منطقه‌ی ناشناخته","UNKNOWN_REPORT_TYPE":"نوع سابقه‌ی ناشناخته","UNPAID":"پرداخت نشده","UNPAID1":"پرداخت نشده","UNPAID_INTERNET":"پرداخت نشده - اینترنت","UNPAID_INTERNET1":"پرداخت نشده.اینترنت.","UNPAID_IRM":"پرداخت نشده. ترمینال شرط‌بندی","UNSELECTED":"انتخاب نشده","UNSETTLED":"تسویه نشده","UNSETTLED1":"پردازش نشده است","UNSUBSCRIBE":"لغو اشتراک","UNTREATED":"پردازش نشده است","UP":"بالا","UPCOMING_MATCHES":"رویدادهای آینده","UPDATES_FOUND":"بروزرسانی‌های جدید","UPDATE_BALANCE":"Update balance","UPDATE_BUTTON":"بروزرسانی","UPDATE_FINISHED":"برنامه بروزرسانی شد","UPDATE_FINISHED_MESSAGE":"جدیدترین نسخه برنامه نصب شد.","UPDATE_IN_PROGRESS":"در حال بروزرسانی","UPDATE_PROFILE":"به روز رسانی فرم ثبت نام","UPDATE_PROGRESS_MESSAGE":"در حال دانلود آخرین نسخه برنامه...","UPDATE_TITLE":"نسخه جدید موجود است!","UPDATING_STATUS_ERROR":"خطای بروزرسانی وضعیت","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"اسناد را از لیست زیر انتخاب کنید و عکسهای رنگی آنها را بارگذاری کنید. تعداد اسناد لازم: {count}","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ALL_REQUIRED_DOCUMENTS":"کپی‌های رنگی تمام مدارک مورد نیاز لیست زیر را بارگذاری کنید","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ANY_FIVE_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"عکس‌های رنگی \u003cb> هر کدام از پنج سند\u003c/b> ارائه شده در لیست را بارگذاری کنید","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ANY_FOUR_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"عکس‌های رنگی \u003cb>هر کدام از سندها\u003c/b> ارائه شده در لیست را بارگذاری کنید","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ANY_ONE_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"عکس‌های رنگی \u003cb>یکی از سندها\u003c/b> ارائه شده در لیست را بارگذاری کنید","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ANY_SEX_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"عکس‌های رنگی \u003cb>هر کدام از شش سند\u003c/b> ارائه شده در لیست را بارگذاری کنید","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ANY_THREE_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"عکس‌های رنگی \u003cb>هر کدام از سه سند\u003c/b> ارائه شده در لیست را بارگذاری کنید","UPLOAD_COLOR_PHOTOS_OF_ANY_TWO_DOCUMENTS_FROM_THE_LIST_OF_YOUR_CHOICE":"عکس‌های رنگی \u003cb>هر کدام از دو سند\u003c/b> ارائه شده در لیست را بارگذاری کنید","UP_STATUS_LEVEL":"Повысить уровень","UP_TO":"تا حداکثر","UP_TO_3_WORKING_DAYS":"تا 3 روز کاری","USE_A_COMBINATION_OF_NUMBERS":"رمز عبور شما باید بین ۶ تا ۳۰ کاراکتر لاتین باشد. حروف رمز عبور باید ترکیبی از حروف (شامل کوچک و بزرگ)،\u003cbr/> و ارقام باشد.\u003cbr/>هرچه کاراکترهای بیشتری در رمز عبورتان استفاده کنید، حساب‌تان ایمن‌تر و حدس زدن رمز آن سخت‌تر خواهد شد!","USE_IMAGES_TAKEN_FROM_ANOTHER_DIGITAL_OR_ANALOG_MEDIUM":"از عکس‌های ساخته شده توسط دستگاه آنالوگ یا دیجیتال دیگری استفاده کنید","USE_SOCIAL_ACCOUNT":"или используйте свой аккаунт в соцсети:","USE_YOUR_PERSONAL_DOMAIN":"لطفا از دامنه شخصی خود استفاده کنید","U_MONEY":"YooMoney","U_WANT_FREEBETS_FOR_5000":"Want a free bet worth RUB 5,000?","U_WILL_REDIRECT_TO_LIVE_AFTER":"به صورت خودکار به بخش Live هدایت خواهید شد در","VACANCIES":"شغل‌ها","VACANCY":"فرصت‌های شغلی","VERIFICATION":"تأییدیه","VERIFICATION_ACTION_TYPE_3":"برای عبور از تأییده، لطفا کپی مدارک را یک بار دیگر بارگذاری کنید به دلیل: ","VERIFICATION_BUTTON":"تأیید","VERIFICATION_CODE_DEPRECATED_OR_NOT_VALID":"کد تایید نامعتبر یا منقضی است","VERIFICATION_LABEL":"تأیید اقدامات","VERIFICATION_PHONE_URL":"/حساب","VERIFICATION_PROCEDURE":"تأییدیه","VERIFICATION_RETURN_REASON_1":"Фото в низком качестве","VERIFICATION_RETURN_REASON_2":"Фото скорректировано","VERIFICATION_RETURN_REASON_3":"Некорректное содержание","VERIFICATION_TERMS":"در صورت وجود هرگونه ابهام اضافی در مورد تأیید مستندات، دوره تأیید ممکن است تا 10 روز کاری تمدید شود","VERIFICATION_TYPE_1":"شما ملزم به تأیید جزئیات پاسپورت خود هستید. کپی مستندات مشخص شده در زیر را بارگذاری کنید.","VERIFICATION_TYPE_2":"شما ملزم به تأیید جزئیات کارت بانکی خود هستید. کپی مستندات مشخص شده در زیر را بارگذاری کنید.","VERIFICATION_TYPE_3":"شما ملزم به تایید جزئیات پاسپورت و کارت بانکی خود هستید. کپی مستندات مشخص شده در زیر را بارگذاری کنید.","VERIFICATION_TYPE_4":"لازم است جزئیات حساب خود را تأیید کنید. یک کپی از اسناد مشخص شده در زیر را بارگذاری کنید.","VERIFICATION_TYPE_5":"شما ملزم به انجام تاییدیه خارجی حساب خود هستید. کپی مستندات مشخص شده در زیر را بارگذاری کنید.","VERIFICATION_TYPE_6":"باید هویت خود را تأیید کنید. عکسی را که در زیر مشخص شده بارگذاری کنید.","VERIFICATION_TYPE_7":"لازم است جزئیات حساب خود را تأیید کنید. یک کپی از اسناد مشخص شده در زیر را بارگذاری کنید.","VERIFICATION_URL":"‪/company/verification","VERIFICATION_URL_V2":"/company/verification?force=1","VERIFY_PHONE_NUMBER":"شماره تلفن را تأیید کنید","VERIFY_PHONE_NUMBER_DESCRIPTION":"پس از تأیید شماره تلفن، می‌توانید اعلان‌هایی درباره تغییرات آدرس وب‌سایت، تبلیغات و برنامه‌های جایزه دریافت کنید. اگر رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید، می‌توانید با استفاده از شماره تلفن آن را بازیابی کنید.","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_1":"خطا در ارسال پیامک","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_10":"شماره تلفن قبلاً به مشتری دیگری متصل شده است","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_11":"md5 >250 رمز عبور","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_12":"شماره تلفن باید بین ۱۱ تا ۲۰ شناسه باشد","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_13":"کد نامعتبر","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_2":"این شماره تلفن قبلاً ثبت شده است","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_3":"حداقل مدت زمان ارسال پیامک","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_4":"کد ارسال نشد","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_5":"طول عمر کد گذشته است","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_6":"تعداد تلاش‌ها از حد مجاز گذشته است","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_7":"کد تأیید مطابقت ندارد","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_8":"شماره تلفن ثبت نشده است","VERIFY_PHONE_SERVER_CODE_9":"شماره تلفن قدیمی حذف نشده است","VERIFY_THAT_THE_EMAIL_YOU_ENTERED_IS_CORRECT":"لطفا املای آدرس ایمیل در بخش حساب من را بررسی کنید. اگر اشتباهی را پیدا کرده‌اید، آدرس ایمیل را بعد از تایید در بخش حساب من تغییر دهید تا یک پیام ایمیل جدید دریافت کنید","VERIFY_THAT_THE_EMAIL_YOU_ENTERED_IS_CORRECT2":"لطفا املای آدرس ایمیل در بخش حساب من را بررسی کنید. اگر اشتباهی را پیدا کرده‌اید، آدرس ایمیل را بعد از تایید در بخش حساب من تغییر دهید تا یک پیام ایمیل جدید دریافت کنید","VERIFY_YOUR_EMAIL":"آدرس ایمیل خود را به دلایل امنیتی حساب کاربری خود و برای استفاده از تمام ویژگی های سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} تایید کنید","VERSION":"نسخه","VIA":"از طریق","VIDEO":"ویدئو","VIDEO_IDENTIFICATION":"Видеоидентификация","VIDEO_LOADING_PLEASE_WAIT":"در حال بارگذاری ویدیو، لطفاً صبر کنید","VIDEO_WILL_BE_AVAILABLE_ON_OUR_SITE":"پخش ویدیو در وب‌سایت ما در دسترس خواهد بود","VIEW_ALL_COUPONS":"مشاهده تمامی کوپن‌ها","VIEW_NEXT":"نمایش بیشتر","VIEW_NOT_AVAILABLE":"نمایش در دسترس نیست","VIP_BET":"شرط‌بندی VIP","VIP_BET_ACCEPTED":"شرط‌بندی VIP برای بازبینی پذیرفته شد","VIP_BET_DESCRIPTION":"شرط‌بندی VIP شما را قادر به شرط بندی در هر مقدار بیش از حداکثر مقدار فعلی انتخاب شده نتیجه می‌سازد","VIP_BET_DISABLED":"شرط بندی VIP در دسترس نیست","VIP_BET_MIN_AMOUNT_IS":"حداقل مقدار شرط بندی VIP مقدار {amount} {currency_name}","VIP_BET_NOTE":"شرط بندی در هر مقدار بیش از حداکثر مجاز شرط با شرط بندی VIP","VIP_BET_NOT_ALLOWED":"شرط بندی VIP غیر مجاز است","VIP_BET_NOT_ALLOWED_FOR_THIS_EVENT":"شرط‌بندی‌های VIP در این رویداد پذیرفته نمی‌شوند","VIP_CURRENCY_ID":"شرط‌بندی VIP","VIP_MIN_AMOUNT":"حداقل. شرط بندی ‪{amount}{currency_name} VIP","VIP_MODERATION":"شرط‌بندی VIP در حال بازبینی است","VIP_NOT_PASS":"شرط‌بندی VIP رد شد","VISITING_CASH_DESK":"Mobile cash desk in Ashgabat, phone:","VISUALIZE_CHANGES":"برجسته‌سازی تغییرات","VKONTAKTE":"VKontakte","VOUCHER_CODE":"کد فعال‌سازی","VOUCHER_CODE_IS_EMPTY":"کد فعالسازی الزامی است","VOUCHER_CURRENCY":"ارز E-voucher","VOUCHER_DEPOSIT_SUCCESS":"درخواست واریز E-voucher شما پذیرفته شد. وجوه به‌زودی به حساب‌تان واریز خواهد شد.","VOUCHER_NUMBER":"شماره‌ی E-voucher","VOUCHER_NUMBER_IS_EMPTY":"کادر E-voucher باید تکمیل شود","VPN_BROWSERS":"مرورگرهای وی‌پی‌ان","VPN_EXTENSION":"افزونه‌های وی‌پی‌ان","VPN_SERVICES":"خدمات وی‌پی‌ان","WAITING":"در حال انتظار","WAIT_FOR_THE_VERIFICATION_RESULTS":"منتظر تأیید نتایج باشید","WALLETONE":"WalletOne","WALLET_ADDRESS":"آدرس کیف‌پول","WALLET_ONE":"WalletOne","WALLET_TYPE":"نوع کیف پول","WANT_TRY":"امتحان کردن","WATCH_LIVE_BROADCASTS":"پخش زنده‌ی مسابقات را تماشا کنید!","WEBMONEY":"Webmoney","WELCOME":"Welcome","WELCOME_BONUS":"هدیه خوش‌آمدگویی","WELCOME_TEXT_1":"ما خوشحالیم که نسخه جدید سایت را به شما ارائه می دهیم!","WELCOME_TEXT_2":"محبوب‌ترین رویدادها در صفحه اصلی","WELCOME_TEXT_3":"بر روی احتمال‌ها کلیک کنید و آن را به فرم پیش‌بینی اضافه کنید","WELCOME_TEXT_4":"منوی چپ آسان برای کاربر","WELCOME_TEXT_5":"جستجوی سریع مسابقات و رویدادها","WELCOME_TEXT_6":"شرط بندی زنده.","WELCOME_TEXT_7":"شرط‌های برجسته درون فرم پیش‌بینی را دنبال کنید","WELCOME_TEXT_8":"بازخوردتان برای ما ارزشمند است \u003cbr/> و می‌تواند در بهبود سایت تأثیرگذار باشد!","WELCOME_TEXT_9":"ادامه","WE_ARE_20":"سالگرد ۲۰ سالگی","WE_ARE_GETTING_BETTER":"شما نقش بسزایی در بهبود ما دارید","WE_ARE_IN_TOUCH_24_HOURS":"ما هر روز و هر ساعتی در ارتباط هستیم","WE_GROUP_BET_WITH_STATISTICS":"ما شرط‌های آمار و مسابقاتی را کنار هم قرار داده‌ایم. حالا دیگر می‌توانید تمامی شرط‌ها را در یک رویداد پیدا کنید.","WE_LAUNCHED_A_NEW_VERSION":"\u003ca href=\"/\">نسخه جدیدی از وب‌سایت خود را \u003c/a>با طراحی بهتر راه‌اندازی کردیم.","WE_MOVED":"ما جابه‌جا شدیم","WE_SEND_LETTER_ON_EMAIL_FOR_COMPLETED_REGISTRATION":"ما لینک تأیید را برای ایمیل ارائه شده ارسال خواهیم کرد. برای تضمین امنیت مضاعف حساب و فعال‌سازی برداشت، شما باید آن را تأیید کنید.","WE_SEND_LETTER_ON_EMAIL_FOR_COMPLETED_REGISTRATION1":"ما یک لینک تأیید برداشت و امنیت حساب کاربری برای ایمیلی که ارائه کردید ارسال خواهیم کرد.","WE_SEND_VERIFICATION_CODE_ON_YOUR_EMAIL":"لینک تأیید هویت به \u003cb>{email}\u003c/b> ارسال شد. به آن لینک بروید یا کد تأیید را وارد کنید.","WE_WILL_MAKE_THE_SITE_EVEN_BETTER":"ما سایتمان را بهتر از این خواهیم کرد!","WE_WILL_SELECT_AN_INTERESTING_EVENT":"Want an exciting event?","WE_WILL_SELECT_AN_INTERESTING_GAME":"Let's select an exciting game!","WHAT_DO_IF_YOU_DID_NOT_RECEIVE_A_CONFIRMATION_EMAIL":"اگر ایمیل تأیید را دریافت نکردم چه کنم؟","WHAT_TO_DO_IF_FORGOT_PASSWORD":"من رمز عبورم را فراموش کردم. باید چکار کنم","WHERE_TO_BEGIN":"چطور شروع کنیم","WILL_BEGIN_NEAR_FURURE":"نزدیک به شروع شدن","WIN":"بردها","WINDOWS_APP":"برنامه ویندوز","WINDOW_AUTO_CLOSE_AFTER":"این پنجره بطورخودکار بسته خواهد شد در ظرف","WINNER":"برنده","WINNING":"برد","WINNING_CARDS":"کارت‌های برنده","WINNING_PAID":"برنده (پرداخت شده)","WINNING_REFUND":"برد/بازپرداخت","WINNING_UNPAID":"برنده (پرداخت نشده)","WIN_1":"W1","WIN_2":"W2","WIN_EVERY_DAY":"هر روز برنده باش!","WIN_REFUND":"برد/بازپرداخت","WITHDRAWAL_WINNINGS":"برداشت‌ها","WITHIN_THE_SPECIFIED_TIME":"برای زمان مشخص‌شده","WITHOUT_REGISTERING_IN_VIEW_MODE":"حالت بدون ثبت‌نام در مرورگر.","WITH_ADDITIONAL_BETS":"با شرط‌های اضافی","WITH_EVENTS_AND_WINNING_ODDS_YOU_CAN_SEE_ON_PAGES":"می‌توانید لیست رویدادها و ضرایب را این رو ببینید","WITH_ODDS_1.50_EACH":"with odds of 1.50 each","WOMAN_GENDER":"زن","WORKING":"در حال کار","WRITE_TO_FILE":"ثبت کردن در یک فایل","YANDEX":"Яндекс Браузер","YANDEX_MONEY":"Yandex.Money","YEAR":"سال","YESTERDAY":"دیروز","YOUR_ACCOUNT_DATA":"جزئیات اکانت","YOUR_ACCOUNT_IS_PROTECTED":"حساب شما ایمن شد","YOUR_ACCOUNT_IS_PROTECTED_BY_TWO_FACTOR_AUTHENTICATION":"حساب کاربری شما تحت محافظت تأیید هویت دو مرحله‌ای است.","YOUR_ACCOUNT_NUMBER":"شناسه‌ی کاربری شما","YOUR_ACCOUNT_NUMBER1":"شناسه حساب شما: {order}.","YOUR_ANSWERS_ON_SECURITY_QUESTIONS_SAVED":"پاسخ شما به پرسش‌های امنیتی ذخیره شد","YOUR_AUTH_AFTER":"شما به طور خود کاربه \u003cbr /> وبسایت وارد می‌شوید","YOUR_BALANCE":"موجودی","YOUR_BEST_FRIEND_NAME":"نام بهترین دوست شما","YOUR_BETS":"شرط‌بندی‌ها","YOUR_BET_ACCEPTED":"شرط پذیرفته شد","YOUR_BET_IS_PENDING":"شرط شما در حال پردازش است","YOUR_BONUS":"پاداش شما","YOUR_CHANGES_HAVE_BEEN_SAVED":"تغییرات باموفقیت ذخیره شد","YOUR_COUPONS":"کوپن‌های شما","YOUR_DATA":"حساب کاربری من","YOUR_DEVICE_IS_NOT_SUPPORTED":"دستگاه شما از این ویژگی پشتیبانی نمی‌کند","YOUR_EMAIL":"ایمیل شما","YOUR_FAVOURITE_SPORTS_CLUB":"باشگاه ورزشی مورد علاقه شما","YOUR_LOGIN":"اطلاعات ورود به سیستم","YOUR_NAME":"نام شما","YOUR_NOTE":"یادداشت شما","YOUR_PASSWORD":"رمز عبور شما","YOUR_PERSONAL_ADDRESS":"دامنه شخصی شما","YOUR_REGISTRATION_LOGIN":"شماره ثبت‌نام شما (ورود)","YOUR_SECRET_QUESTIONS_WAS_SAVED":"پاسخ شما به سوالات امنیتی ذخیره شده‌اند.","YOUR_SECURITY_QUESTION_SAVED":"پاسخ شما به پرسش‌های امنیتی ذخیره شد.","YOUR_WISH_AND_SUGGESTION":"آرزوها و پیشنهادات شما","YOU_ARE_ALREADY_PARTICIPANT_IN_DRAW":"شما از قبل شرکت‌کننده قرعه‌کشی ما هستید. \u003ca class=\"link-login\" href=\"\">Login\u003c/a>","YOU_ARE_ALREADY_REGiSTERED":"شما از قبل در وب‌سایت ما ثبت‌نام کرده‌اید. \u003ca class=\"link-login\" href=\"\">Log in\u003c/a>","YOU_ARE_GIVEN_FREEBET":"You have received a free bet","YOU_CAN_ALSO_USE":"شما همچنین می‌توانید استفاده کنید از","YOU_CAN_BET_BEFORE_THE_START_OF_THE_MATCH_IN_THE_LINE":"می‌توانید قبل از شروع مسابقه (در قسمت خط) و در حین آن (در قسمت زنده) شرط ببندید.","YOU_CAN_CONFIRM_THE_EMAIL_BY_OPENING_THE_LINK_FROM_THE_LETTER_OR_ENTER_THE_CODE_ON_THE_PAGE":"برای تأیید ایمیل‌تان، لینک درون نامه را باز کنید یا کد را در صفحه وارد کنید","YOU_CAN_DO_FREE_BET":"شما می‌توانید یک شرط مجانی ببندید","YOU_CAN_FUND_YOUR_ACCOUNT_IN_THE_FOLLOWING_WAYS_AT_THE_MOMENT":"اکانت خود را از طریق راه‌های زیر شارژ کنید","YOU_CAN_REPLENISH_YOUR_ACCOUNT_IN_ANY_WAY_CONVENIENT_FOR_YOU":"شما می‌توانید اکانت خود را از طریق هر روش آسانی شارژ کنید","YOU_CAN_REPLENISH_YOUR_ACCOUNT_IN_ONLY_CASH":"Deposits can only be made in cash at a betting location","YOU_DID_NOT_CHANGE_ANYTHING":"You did not change anything","YOU_DID_NOT_CHOOSE_ANYTHING":"You have not selected anything","YOU_DID_NOT_ENTER_ANYTHING":"You have not entered anything","YOU_DO_NOT_HAVE_COUPONS_OF_THIS_CATEGORY_YET":"شما هیچ کوپنی از این دسته خاص ندارید","YOU_HAVE_A_FREEBET":"شما یک شرط رایگان برنده شدید","YOU_HAVE_INCORRECTLY_INDICATED":"نام، نام خانوادگی و نام میانی اشتباه","YOU_HAVE_NO_FAVOURITES":"شما هیچ رویدادی را انتخاب نکرده‌اید. \u003cbr/> برای انتخاب و افزودن رویداد، لطفاً از نوار فهرست در سمت چپ استفاده کنید.","YOU_HAVE_RECEIVED_COUPONS":"شما کوپن دریافت کردید","YOU_HAVE_RECEIVED_YOUR_PERSONAL_DOMAIN":"شما یک لینک شخصی دریافت کردید","YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_CONFIRMED_YOUR_EMAIL_ON_THE_BM_ZENIT_WEBSITE":"آدرس ایمیل شما در وب‌سایت شرط‌بندی {{ BRAND_NAME }} باموفقیت تأیید شد","YOU_HAVE_TO_CHANGE_OF_EMAIL":"لازم است آدرس ایمیل‌تان را تغییر دهید","YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_OUTCOME":"انتخاب حداقل یک نتیجه برای هر رویداد الزامی است","YOU_NAME":"نام شما","YOU_NEED_TO_PASS_THE":"برای استفاده از تمامی امکانات وب‌سایت ما، از جمله برداشت وجه، لازم است شما:","YOU_NEED_TO_PASS_THE_FULL_VERIFICATION_PROCEDURE":"تأیید هویت را تکمیل کرده باشید","YOU_NEED_TO_PASS_THE_FULL_VERIFICATION_PROCEDURE_M":"درخواست پرداخت لغو شده است. مطابق بند 1.7. مربوط به قوانین پذیرش شرط بندی، باید \u003ca target=\"_blank\" href=\"{link}\">هویت خود را تأیید کنید\u003c/a>","YOU_TEMPORARILY_CANNOT_BET_DEPOSIT_AND_PAYOUT":"شما موقتاً از شرط‌بندی، واریز یا برداشت وجه محروم هستید.","YOU_UNDER_18":"سن شما زیر 18 سال است","YOU_WILL_BE_AUTOMATICALLY_REDIRECTED_THROUGH":"شما به صورت خودکار هدایت مجدد خواهید شد","YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_A_THIRD-PARTY_SERVICE_FOR_BUYING_CRYPTOCURRENCY":"You will be automatically redirected to a third-party service for buying cryptocurrency","YOU_WON":"شما برنده شدید","YYYY_MM_DD":"روز-ماه-سال","ZENIT":"{{ BRAND_NAME }}","ZENITBET_INFO":"newzenit.info","ZENIT_TODAY_PUSH_1":"برای دریافت اطلاعات بروز روی دکمه‌ی \u003cspan>اشتراک\u003c/span> در بالای صفحه کلیک کنید","ZENIT_TODAY_PUSH_2":"برای دسترسی ویژه به \u003cbr>موارد اختصاصی مشترک شوید","ZENIT_TODAY_PUSH_3_1":"جایزه‌های جدید و پروموشن‌ها","ZENIT_TODAY_PUSH_3_2":"آمار بازی","ZENIT_TODAY_PUSH_3_3":"فید خبری تیم مورد علاقه‌ی شما","ZENIT_TODAY_PUSH_3_4":"پیش‌بینی‌های رویداد","ZENIT_TOTO":"{{ BRAND_NAME }} Toto","ZENIT_TOTO_RULES":"لطفاً قبل از شرط بستن قوانین {{ BRAND_NAME }}-toto را مطالعه کنید.","Z_FREEBET_WITH_SPECIAL_CONDITION":"شما یک شرط رایگان برنده شدید. برای استفاده از شرط رایگان تمامی شرایط و ضوابط این پروموشن باید پیروی شود.\u003ca href='#' class='promo-open-specification' freebet=\"{promo_id}\">بیشتر بدانید\u003c/a>","Z_GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO":"حساب خود را ترفیع دهید و گزینه شرط بندی رایگان را برای {depo_amount_percent}% دریافت کنید که به عنوان درصدی از اولین واریز شما پس از تحقق \u003ca href='#' class='promo-open-specification'> شرایط و ضوابط تبلیغات است\u003c/a>","Z_GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO1":"«شرط رایگان خوش آمدگویی (شرط رایگان)»برای شما در دسترس است تا مبلغ {amount} {currency_name}. \u003ca href='#' class='promo-open-specification'>قوانین دریافت شرط رایگان.\u003c/a>","Z_GIFT_FREEBET_GREEN_LINE_PROMO4_INFO2":"شما قادر به استفاده از شرط رایگان به مبلغ {amount} {currency_name} هستید در هر رویدادی تا تاریخ {date}.\u003ca href='/line'>می‌توانید شرط خود را ثبت کنید.\u003c/a>","Z_REPORT":"گزارش Z","BRAND_NAME":"ZENBET"} 3.38.2